Джулиан Барнс «Лягушатники! Лягушатники! Лягушатники!»
Когда был построен подземный переход под Ла-Маншем, англичане радовались меньше, чем французы. Ведь это им, а не лягушатникам, грозит нашествие зараженных бешеством животных. И, помимо этого, Великобритания теперь менее защищена в военном смысле, чем раньше. Теперь придется увеличивать армию...
The New Yorker 70(16) (6 June 1994)
Входит в:
— сборник «Письма из Лондона», 1995 г.
2008 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1995 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
evridik, 1 октября 2010 г.
Мне понравилось это эссе. Оно чем-то напоминает газетную заметку (очень большую, надо сказать). Рассказано сочно и интересно. Ссылок на неизвестных людей почти нет. Все кристально. Наконец-то Европу и острова соединил подводный канал. Барнс иронизирует, конечно, как и всегда в своем творчестве, но он, на мой взгляд, осуждает сородичей за франкофобство. Англичане настолько закрепощены на своих островах, что верят, будто сразу после открытия канала к ним хлынут потоки бешеных грызунов и воинственно настроенных соседей (французов, немцев и иже с ними). Англоманам стало бы стыдно за эту нацию.
+10