FantLab ru

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Железный Ганс»

Железный Ганс

Der Eisenhans

Другие названия: Железный Иван

Сказка, год

Перевод на русский: В. Вальдман (Железный Ганс), 1959 — 3 изд.
А. Ганзен (Железный Ганс), 1973 — 1 изд.
Г. Петников (Железный Ганс), 1978 — 28 изд.
В. Гацук (Железный Иван), 1992 — 1 изд.
П. Полевой (Железный Ганс), 2009 — 5 изд.
К. Савельев (Железный Ганс), 2015 — 1 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 20

 Рейтинг
Средняя оценка:7.72
Голосов:93
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Возле королевского замка рос большой лес. И стали в этом лесу пропадать егеря. Дошло уже до того, что перестали вовсе туда заходить люди. А виной всему был страшный волосатый человек, которого звали Железный Ганс. Но это только начало истории....

Входит в:



Сказки братьев Гримм
1893 г.
Сказки, собранные братьями Гримм
1894 г.
Сказки
1959 г.
Сказки
1973 г.
Сказки
1978 г.
Сказки Братьев Гримм
1981 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1985 г.
Сказки
1985 г.
Сказки
1987 г.
Сказки
1989 г.
Золотая птица
1991 г.
Сказки бабушек и дедушек
1992 г.
Золотая птица
1992 г.
Сказки Братьев Гримм
1992 г.
Сказки Братьев Гримм
1992 г.
Братья Гримм. Сказки
1993 г.
Счастливый принц. Волшебный мир сказок
1994 г.
Золотая птица
1994 г.
Сказки братьев Гримм
1997 г.
Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах. Том 2
1998 г.
Сказки Германии
2001 г.
Сказки
2002 г.
Сказки братьев Гримм
2002 г.
Сказки братьев Гримм
2003 г.
Сказки (подарочное издание)
2004 г.
Сказки
2005 г.
Бременские музыканты
2006 г.
Братья Гримм. Сказки
2007 г.
Сказки
2007 г.
Сказки
2007 г.
Сказки
2007 г.
Сказки
2007 г.
Сказки братьев Гримм
2007 г.
Сказки братьев Гримм
2007 г.
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сказки. В 2 томах (подарочное издание)
2007 г.
Мальчик-с-пальчик
2008 г.
Сказки
2008 г.
Сказки
2008 г.
Сказки братьев Гримм
2008 г.
Полное собрание сказок и легенд в одном томе
2009 г.
Братья Гримм. Сказки
2010 г.
Сказки
2010 г.
Бременские музыканты
2011 г.
Все самые лучшие сказки в одном томе
2012 г.
Волшебные сказки Германии
2013 г.
Самые лучшие сказки в одном томе
2013 г.
Шиповничек и другие сказки
2014 г.
Королевские сказки
2015 г.
Сказки
2015 г.
Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе
2015 г.

Издания на иностранных языках:

Die Kinder- und Hausmarchen
1964 г.
(немецкий)
Казки для дітей та родини
2009 г.
(украинский)



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 декабря 2010 г.

Почти по всем параметрам поддерживаю предыдущий отзыв. Хотелось бы добавить только один момент, который считаю для себя очень важным. Практически все сказки Великих Сказочников написаны с такой любовью и так тщательно, что физически ощущаешь все нюансы в изменении настроения, поведения и поступков главных героев! И почти все сказки исполнены такой внутренней добротой и верой в добро и хороший финал, что даже, зачастую, мрачное или откровенно жуткое начало (как например в «Железном Гансе») не отпугивает, а наоборот усиливает желание прочитать и увидеть благополучное завершение! И все сказки Братьев Гримм настолько глубоки и содержательны (при скромном или малом объеме), что даже этой короткой формы достаточно для полноценного раскрытия их замысла.

Что, собственно говоря, каждый мог видеть не раз, при просмотре множества фильмов, снятых по произведениям Братьев Гримм!

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 ноября 2010 г.

При попытке вспомнить что-то из сказок братьев Гримм (прочитанных в детстве полностью) после хрестоматийного «Горшочка каши» сразу вспоминается «Железный Ганс». Несмотря на довольно распространенный сюжет (например, очень похожа на «Железного Ганса» русская сказка «Сивка-Бурка»), сказка читается с большим интересом. В этом прямая заслуга необычной, страшноватой атмосферы, которая окутывает читателя с первых же строк. Сказка очень страшная. Особенно пугающе начало. В загадочном лесу возле страшного болота исчезают без следа егеря и собаки. А когда болото осушают, то на дне находят дикого человека, покрытого длинными волосами ржавого цвета. Дальнейшая история о том, как этот страшный человек находился в заточении у короля, и, как ему удалось убежать, знакома любителям фантастики по сказке Лема «Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел». Ну, а дальнейшее развитие событий не разочарует ни маленького, ни взрослого читателей. Очень интересная и запоминающаяся сказка.

Оценка: 10


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

  




⇑ Наверх