Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «О рыбаке и его жене»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Жил рыбак со своею женою у самого синего моря. Жили они в ветхой избушке и были всем довольны. Как-то раз поймал он камбалу, которая человеческим голосом попросила его отпустить ее в море. Он и отпустил, ничего взамен не прося. Но в разговоре с женой вспомнил об этом случае и рассказал. Вот тут-то и кончились спокойные деньки для всех....
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Поющая косточка», 1992 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
- /языки:
- русский (55), немецкий (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (57), аудиокниги (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), Р. Матиев (1), Г. Петников (29), П. Полевой (5)
1893 г.
1894 г.
1949 г.
1957 г.
1978 г.
1980 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1988 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Mystika007, 4 августа 2012 г.
Забавная сказка — амбиции у бабушки похлеще, чем у нашей бабушки из «Сказке о золотой рыбке». :)
Интересный факт: братья Гримм брали в основу своих сказок — западно-европейский фольклор, у Пушкина — сказка пришла из Сербии. Воистину, имеем одни корни!
[ 4 ]
jamuxa, 17 мая 2011 г.
Старик Хэм намного позже тоже написал об этом — «Старик и море»: сказка «о журавле, ухваченном за хвост, но всё-таки вырвавшемся в небо, не оставившем даже пера жар-птицы, в виде синицы в руке....»
Азартные игры, в которые играют люди и Его Всемогущество — Случай, вводящий в искушение продолжения игры подтасовкой мнимых выигрышей, но уверенно поставившего свою ставку на безусловный проигрыш визави....
Теория игры через отрезвляющую практику:
- об азарте разжигающим алчность — путём столь легкодостижимых «подач-выигрышей»;
- о потере способности к соразмерности, — о потере способности к трезвой оценке (в ослепление «подачки») очередной достигнутой «планки»;
- об иерархии всё возрастающих в геометрической прогрессии потребностей, по мере движения всё тучнеющего и тучнеющего их снежного кома (а Сизиф, роняющий пот и обрастающий костенеющими мозолями, ещё старается...) к вершине пирамиды, с вершиной всевластия безраздельного господства и неисчислимого богатства, но в тоже время и к точке почти абсолютной потери равновесия, для удержания на которой требуется ух как много;
- о вертикали власти: по сказке, в землях немецких она: лачуга (точка отсчета: нищий рыбак и рыбачка), изба (кулак-землевладелец), замок (рыцарь-дворянин, с собственным леном и титулом), королевство (почти суверенный сюзерен с соподчиненными вассалами), Императрица (ах, какая немецкая принцесса не мечтала стать императрицей — как правило, Империи Российской: тем более в истории примеров...), Папа (у них, в «европах», даже император соподчинён понтифику), Господь Бог (даже вселенной мало....)..., и снова: лачуга...; соблюдено магическое число семь (а, Пушкин, поскромнее и не столь кощунственен в играх с Богом) .
Но сказка ещё:
- о прагматичном и практичном менталитете «иноземном»: «...выловил старик большую камбалу....» — это вам не золотая рыбка Пушкина (которую, как и яичко золотое, ни отварить, ни поджарить — одни слёзы о бесполезном....);
- о необратимости упущенных возможностях;
- вредный совет о правилах всевластия (старик, тем паче старуха, не читали Макиавелли...);
- о несбыточных грёзах и снах несбывшихся, что сняться всем рыбакам и жёнам рыбаков (а, что-то подсказывает, что не только им :))....
[ 2 ]
Доктор Вова, 28 ноября 2010 г.
Классика жанра, я бы сказал. Сказка явно написана еще до великого Пушкина. Да и сюжет, хотя и повторяется, но у братьев женушка понаглее и ее даже более прикольно заносит. Это же надо додуматься, захотела сначала
Однозначно вошла во вкус бабулька. В любом случае, эта сказка вне времени, вне политики, вне государственных границ, и вне возрастных и имущественных рамок!