Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Мужик и чёрт»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Договор с нечистой силой
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Встретил как-то мужичок чёрта, который сторожил поле, где зарыт клад. И решили они поделить это поле поровну.
Не знал чёрт, что с пронырливым крестьянином сделку заключать — себе дороже...
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Fantasy Stories», 1994 г.
- /языки:
- русский (33), немецкий (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (35)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Гатцук (1), Э. Иванова (1), Г. Петников (15), П. Полевой (6)
1893 г.
1894 г.
1949 г.
1957 г.
1983 г.
1985 г.
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
glupec, 22 ноября 2010 г.
Сказка значительно уступает нашей, русской — про мужика и медведя. При том, что сюжет-то, вроде, похож. А мораль совершенно разная. У нас — герои сказки «умом мерились», и победил тот, кто был более хитрым и смекалистым (мораль: развивайте смекалку, это в жизни пригодится!) А у Гриммов смысл сказки сводится к банальному и неинтересному — «мужик всегда знает, как денег добыть». Вот этого момента (что они обхитряли друг друга не просто так, а ради наживы!) в русской сказке нет. И совершенно правильно.:glasses: