fantlab ru

Эрик Гарсия «Грязное мамбо, или Потрошители»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.81
Оценок:
90
Моя оценка:
-

подробнее

Грязное мамбо, или Потрошители

The Repossession Mambo

Другие названия: Repo Men

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Технологии достигли небывалых высот (и цен). Искусственные органы теперь — полноценная замена собственным, а высокие процентные ставки по кредиту делают их доступными самым широким слоям населения.

Но мало кто задумывается, что происходит при просрочке платежа. За клиентом приходит сотрудник по возврату неоплаченного товара. Закон на его стороне!

Реми живет припеваючи, вырезая почки, желудки и прочие неоплаченные органы. Но однажды он сам оказывается с имплантированным сердцем. И, что страшнее, он больше не может за него платить...

Номинации на премии:


номинант
Премия Филипа К. Дика / Philip K. Dick Award, 2010 // Лучшая НФ-книга в США

Экранизации:

«Потрошители» / «Repo Men» 2009, США, реж: Мигель Сапочник



Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
О. Мышакова (1)

Грязное мамбо, или Потрошители
2010 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга меня разочаровала. По описанию я ждал боевик с диким безостановочным экшеном, в котором сначала главный герой будет охотиться на своих жертв, а потом на него будут охотиться его же коллеги, а получил что-то непонятное.

Герой описывает свою жизнь от поступления на службу в армию и до «сегодняшнего» дня отрывками, постоянно перепрыгивая с одной темы на другую. Он рассказывает об армии, о своих женах, о работе, снова об армии, снова о женах и так далее. Зачем автору понадобилось так долго все это описывать для меня осталось загадкой, можно было все гораздо лаконичнее рассказать. И если значение сюжетных линий о женах и работе очевидно, то зачем было об армии столько писать опять же вызывает вопросы, если автор хотел показать какие Реми с Джейком друзья, то тоже мог бы проще и быстрее это сделать.

Из-за объемных сюжетных линий из прошлой жизни героя основное действие, которое происходит в реальном времени, продвигается очень уж медленно, можно сказать, что до 70% книги сюжет стоит на месте и практически ничего не происходит, а все это время мы снова и снова читаем очередные истории из армии, из жизни с очередной женой или о работе. Из всего этого читать было интересно только о работе. После 70% основной сюжет начал хоть как-то развиваться и стало интересно читать, но тут и книга закончилась, а жаль, потенциал был огромен.

Оценка: 7
– [  12  ] +

Ссылка на сообщение ,

Антиутопия, основанная на развитии идеи всеобщего кредитования. Если товар производится, его нужно продавать. Если у покупателя нет денег на покупку товара, нужно найти для него деньги под проценты и залог товара. Если он не может оплачивать кредит, товар следует изъять. При изъятии товара должник умирает? Ну и что. Гражданские обязательства должны исполняться. Кредитор в своем праве и под защитой закона.

При обсуждении проблемы смертной казни неизбежно возникает вопрос: а исполнять приговор кто будет? Приемлемы ли для общества люди с опытом палачей? Оказывается, да. И не только палачей, то есть исполнителей приговоров в отношении преступников, но даже убийц по контракту, если это допускает гражданский кодекс. Принцип свободы договора расширен, и убийца становится всего лишь судебным исполнителем, изымающим у должника залог по просроченному кредиту.

Принудительное лишение жизни в отношении преступника мы обсуждаем в том числе с позиций психологии, морали, этики и общественной безопасности. То же самое деяние в рамках гражданского контракта принимается как должное, ведь должник добровольно подписывает кредитный договор. Он сам определяет срок своей жизни. Так же, как сегодня сам определяет срок своей жизни человек, не имеющий средств на оплату дорогого лекарства или лечения. Кто может платить, живет дольше. Кто не может, удовлетворяется чтением Конституции, где равное право на жизнь как бы гарантируется. И в том, и в другом случае, медицинские корпорации получат свой гешефт.

Эрик Гарсия связал в единый узелок почти все наиболее болезненные социальные проблемы сегодняшнего дня и логически развил их. В результате получилось общество, описанное в романе, где медицинские технологии достигли значительных высот, стоимость медицинских услуг существенно превышает покупательную способность населения и этот разрыв затыкается с помощью кредитования под залог. Схема сегодняшней ипотеки, только вместо жилья в залоге оказывается имплантированные должнику почки, печень, сердце. И никаких ограничений на изъятие предмета залога при просрочке платежа. Полная свобода договора — то, к чему стремится любое общество, хозяйственная деятельность которого ведется с единственной целью: извлекать прибыль.

Пожалуй, такой яркой, логически непротиворечивой и совершенно безэмоциональной критики капиталистического общества мне ранее читать не доводилось. Автор не оперирует категориями «хорошо» — «плохо» или «добро» — «зло». Он не рассуждает о нравственности и справедливости, а подробно описывает одну-единственную человеческую жизнь в обществе, где нормальным считается купить в кредит искусственное сердце и изъять это сердце у должника, если проценты по кредиту не платятся вовремя. Не важно, считаем ли мы из дня сегодняшнего такой уклад жизни нравственным или безнравственным. Для того общества он нормален, привычен. Изъятие неоплаченного сердца из тела живого человека в нем столь же обыденная вещь, как у нас сегодня выселение задолжавшего семейства из ипотечного жилья. Никто не обязан обеспечить хоть какую-нибудь крышу над головой задолжавшему семейству в наши дни. Никто не обязан хоть как-нибудь сохранить жизнь должнику с неоплаченным сердцем в предлагаемом нам обществе недалекого будущего.

В рамках созданного мира сюжет абсолютно логичен, и финальная сцена воссоединения двух друзей, один из которых совсем недавно пытался изъять сердце другого за долги, для этого мира выглядит органично. Мы же не подвергаем остракизму судебных приставов, выселяющих людей из квартир. Осадок в душе остается, конечно. Но не более того.

В общем, перед нами качественная антиутопия ближнего прицела, реалистичная до тошноты. К этому идем. Как только производство искусственных органов будет поставлено на поток, к этому придем. Других вариантов даже и не просматривается. ИМХО, разумеется.

Оценка: 7
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Самая понравившаяся сцена — это СМЕРТЬ ОТ МАСТУРБАЦИИ В ТАНКЕ. Солдат чересчур увлекся и «перепутал собственный член и эжектор». С закрытым люком это было фатальной ошибкой. «Он-таки получил повышение, но не такое, как хотел».

Это сделало мой день. Подумайте, хотите ли вы читать дальше??)

В книге такое фрагментарное видение практически у всех персонажей.

Реми едет на войну в Африку. С кем война? Почему война? Реми не говорит об этом и не думает. Ему плевать.

Герой занимается возвратом искусственных органов, за которые клиенты перестают платить. Почему они столько стоят? Почему в аннуитете такая чудовищная доля процентов? Почему нужно брать орган в кредит именно через Кредитный Союз, почему нельзя взять в банке наличку под залог дома, допустим, а на наличку купить печень? Реми тут тоже молчит. Да и все остальные.

Мне становилось жутко, ибо фантастики почти нет.

Всем на все плевать. Люди не понимают, *что* они дергают, а люк закрыт.

С психологической точки зрения персонажи достоверны. Реми специализируется на возврате печени.

«признаюсь, я получал огромное удовольствие, вынимая их из хронических алкоголиков. Посмотрим правде в глаза — всякий, продолжающий бухать как конь даже после цирроза собственной и трансплантации искусственной печени, не заслуживает уважения ни в жизни, ни в смерти.»

Картина объемна, деталей достаточно. Какие есть производители имплантов. Кто сколько платит за взыскание. Какие органы удобнее вынимать, а какие сложнее. Какие у героя бывали случаи из практики.

Есть фрагменты совершенно чудесные, как герой приходит за искорганом к должнику, а тот начинает бегать по комнате, открывать банки с мелочью и кричать «вот деньги, возьми!». Реми тащит его в кассу банка, вся эта мелочь пересчитывается, и у бедняги не хватает пары сотен до полного платежа.

Что сделал Реми?

Есть пять неудачных браков Реми, например, на проститутке, или на медсестре, которая не дала изъять сердце у своей любимой пациентки.

Есть какая-то странная история дружбы героя и Джейка. Джейк шафер на всех пяти свадьбах Реми, поверенный во всех пяти разводах, они прошли школу, армию, работу бок о бок. У Джейка был, например, сертификат нотариуса, и он бесплатно заверял Реми все, что нужно. (Важное пояснение — там нотариусы, это не мафия как у нас. Такой сертификат получить очень просто, любая доверенность стоит долларов 5 максимум.)

Закончилась дружба очень просто. Реми получил искусственное сердце и больше не смог работать.

» — Если тебе когда-нибудь что-то понадобится, сразу звони. Днем или ночью. — И он дал мне визитку. Вот и все. Я для него был всего лишь номером из списка абонентов. Я десять лет помню его телефон наизусть, а он сует мне визитку.»

Отзыв получился путаный, как сама книга. Книга детальнее и сочнее, чем фильм. Но фильм тоже стоит посмотреть.

- другая концовка, гораздо более жесткая

- жена только одна,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
и Реми ее не убивает, чтобы забрать почки

- нет военной линии

- Аутсайдер! Эшбери в фильме — это очень харизматичный чувак!

Оценка: 8
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сначала я посмотрел фильм и вот пришла очередь самого романа. Нужно отметить, что они значительно отличаются друг от друга. Честно говоря, фильм мне понравился больше. Но в книге более интересно раскрыт главный герой. И окончание книги весьма интересное. На самом деле в романе поднят очень интересный вопрос. Долги, кредиты и все что связано с этим, пусть этот мир и выглядит немного абсурдно, но на самом деле так оно и происходит в жизни. Люди теряют дома, потом жизни, индустрия работает и опутывает кредитами и ссудами. А работу делают простые парни, которые просто делают свою работу. Исполнение чуть хромает, но в целом роман заставляет задуматься о многом.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ожидала от книги большего, нежели соответствия названию. Грязи много, мамбо — танец, в котором важно тонко чувствовать партнёра — есть в итоге. Но. Мне не верится в мир, населённый сплошными ненормальными, готовыми за апгрейд организма (чаще всего абсолютно ненужный) заложить собственную жизнь. Арифметика, господа.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Посчитайте, сколько должников убирает за год один работник из отдела по возврату биокредитов, если за ночь Реми приносил от 3 до 5 органов. Давайте умножим на количество работников данного отдела — а их никак не меньше ста получается, и... У меня получается, что за год потрошители вырезают небольшой такой район города. И всё равно жители прямо-таки ломятся за Джарвиками расцветки «кардинал», встроенным плеером и им подобными

Не верится в персонажей. Не верится в произошедшее с Реми после несчастного случая.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Автор описывает едва ли не синдром Паркинсона, но с чего? Да, явно неврологические проблемы, но уж как-то они на пустом месте. Если это психосоматика, то изменений психики героя нет в помине.

Не верится в Бонни.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Разыскиваемая номер один спокойненько себе покупает еду в магазинах. КОНов нигде нет? Ориантировки не разосланы? Чем дама так крута, что постоянно ускользает от биокредитчиков? Опять Джейн Бонд на пустом месте.
Не верится в штампованных крутых качков (друзей Реми), не верится в типичные американские семьи, неотличимых друг от друга (как бы автор не упоминал в тексте, что они были абсолютно разными) жён Реми. И уж тем более не верится в сына, непонятно для чего в повествовании фигурирующего. Ребёнок, ничего не значащий ни для отца, ни для матери — зачем?

Радует обилие роялей в кустах. Экшн слабый, даже в воспоминаниях о военном прошлом автор описывает события вяло. Боевик, заявленный в аннотации? Ну... рекламный ход, не более.

Сцен, вызывающих сильные эмоции, немного. И те написаны очень театрально. Неестественно. Не верится.

Концовка вроде бы и неожиданная, и довольно сильная, но опять же логика поведения героев хромает на обе ноги.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Реми собирается сдаться родной конторе в обмен на обещание не трогать Бонни. Извините, он настолько верит в непогрешимость обещаний или просто лох? «Работа есть работа». Только полный идиот будет верить в то, что добычу, имеющую долг перед корпорацией в пару миллионов, отпустят только потому, что он такой крутой и бросается «Джарвиком-13» на амбразуру. Бонни отдаёт ему своё сердце. Что ж их и не накрыли в госпитале во время операции всесильные корпораты? Не верю.

Вобщем, соглашусь с теми, кто считает экранизацию сильнее исходника.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Фильм был ужасен. Поэтому поначалу на книгу внимания не обратил. Однако потом услышал много хороших отзывов. Но в итоге сказать что то хорошее не могу. Единственное — да, книга гораздо лучше фильма. Но что к чему непонятно. Остаются только вопросы — зачем? Зачем автор провел сюжетную военную линию? Зачем описал героя как какое то полено которому ни капельки не сочувствуешь? Зачем изобразил будущее не отличимое от настоящего? Что он вообще хотел сказать своей книгой?

Все равнодушны? Да, мы и так это знаем.

В мире правит бюрократия? Мы каждый день это видим.

Вопросов много. Но ответы явно не в этой книге.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

В книге в отличие от фильма затронуты больше политические вопросы, акутальные скорее для современного американского общества нежели постсоветского. Тема «кредитной болезни» тоже присутствует, но не так ярка как в экранизации. В целом повествование производит положительное впечатление. Автор ироничен(местами даже злораден), не скуп на нецензурщину, персонажи скорее наброски нежели тщательно прописанные герои. В отзывах написано что книгу можно читать и как боевик. Нет, боевиком там и не пахнет, а если автор и замышлял привнести элементы экшна то они у него получились неубедительно. Думаю это тот редкий случай когда экранизация получилась удачнее первоисточника, и главная заслуга в кардинальном изменении сюжетной линии, книга более ровная и окончание в ней не столь шокирующее, оно даже более голливудское чем в фильме.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх