FantLab ru

Джером К. Джером «Следует ли женатому человеку играть в гольф?»

Следует ли женатому человеку играть в гольф?

Sport-Stricken Mortals

Другие названия: Should Married Men Play Golf?; Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?; Следует ли людям увлекаться спортом?

Эссе, год

Перевод на русский: В. Хинкис (Следует ли женатому человеку играть в гольф?), 1957 — 27 изд.
З. Вольская (Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?), 2005 — 1 изд.
Л. Мурахина-Аксенова (Следует ли людям увлекаться спортом?), 2010 — 1 изд.
И. Зырина (Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?), 2012 — 1 изд.
 Рейтинг
Средняя оценка:7.31
Голосов:29
Моя оценка:
-
подробнее

Входит в:

— сборник «American Wives and Others», 1904 г.

— сборник «Праздные мысли в 1905 г.», 1905 г.

— антологию «С улыбкой о спорте», 1983 г.



Избранные произведения в двух томах. Том 2
1957 г.
С улыбкой о спорте
1983 г.
Досужие мысли досужего человека. Как мы писали роман
1983 г.
Трое в лодке... Как мы писали роман. Рассказы
1985 г.
Избранные произведения в трех томах. Том 2
1993 г.
Антони Джон. Истории, рассказанные после ужина. Рассказы
1994 г.
Втроем на четырех колесах. Мир сцены. Рассказы
1994 г.
В двух книгах. Книга вторая. Как мы писали роман
1995 г.
Как мы писали роман. Томми и Ко. Рассказы
1995 г.
Трое в лодке
2001 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2001 г.
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы
2003 г.
Jerome K. Jerome. Short Stories / Джером К. Джером. Рассказы
2004 г.
Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы
2004 г.
Наша компания
2005 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2005 г.
Пирушка с привидениями
2007 г.
Трое в  лодке, не считая собаки
2007 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2007 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2007 г.
Пирушка с привидениями
2008 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2009 г.
Собрание сочинений
2010 г.
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы
2010 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2011 г.
Досужие размышления досужего человека
2012 г.
Почему мы не любим иностранцев?
2014 г.
Трое в одной лодке, не считая собаки
2016 г.
Трое в одной лодке, не считая собаки
2016 г.
Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы
2016 г.

Аудиокниги:

Should Married Men Play Golf? / Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?
2005 г.
Антология английского юмора
2008 г.
Третья книжка праздных мыслей праздного человека
2012 г.




 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх