Роберт Шекли «Всё, что вы есть»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Команда Яна Маартена пребывает на планету Дюрелл IV с важной миссией установления Первого Контакта с местными жителями. Но Маартен и не подозревает, насколько раса дюреллианцев отличается от расы землян…
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, July 1956», 1956 г.
— сборник «Паломничество на Землю», 1957 г.
— антологию «На суше и на море, 1963», 1963 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «Двое лишних», 1988 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— антологию «Момент бури», 1991 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 1», 1992 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
- /языки:
- русский (21), английский (4)
- /тип:
- в планах (1), книги (21), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Н. Лобачев (2), А. Санин (16)
В планах издательств:
2024 г.
Издания:
1963 г.
1984 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
Периодика:
1956 г.
Самиздат и фэнзины:
1988 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1984 г.
2005 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ozor, 29 апреля 2006 г.
Проблема контакта по разному решалась в фантастике. Но как учесть всякие «мелочи» в различиях в нас и инопланетянах, если и у себя на Земле разобраться не можем?! По моему мнению, один из лучших рассказов Шекли.
[ 1 ]
elfy, 25 февраля 2008 г.
Всё в мире относительно, и в рассказе очень ярко это отражено. А ведь могли земляне нечаянно и погубить планету.
[ 1 ]
elent, 11 июля 2006 г.
Подумать только!.Этот рассказ был написан тогда, когда советские и амермканские фантасты были убеждены, что лучшее. что может случиться с инопланетянами — нашествме землян. Естественно, советских ( американских).:beer::shuffle:
[ 4 ]
Вертер де Гёте, 14 октября 2007 г.
Размышления Шекли на его излюбленную тему об относительности истины, добра и зла и о том, что если что-то для одного здорово, то для другого иногда — смерть. Смешно, интересно и мудро.
[ 2 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Приятно, когда у всех героев хорошие намерения, и они не воспринимают друг друга как врагов. Возможно, в будущем придумают, как общаться. Такие позитивные рассказы нужны всегда, особенно в наше время, когда «не до сантиментов».
[ 2 ]
FAINT, 29 декабря 2007 г.
Добрый рассказ с множеством забавных моментов и оптимистичным окончанием. Туземцы терпели до последнего. Всем бы так уметь!:dont:
[ 2 ]
Эдди, 19 июля 2007 г.
Да, первый контакт в прямом значении этого слова... Хорошо еще, что людям не пришлось справлять естественные надобности! Что бы тогда было с планетой?!
[ 1 ]
vam-1970, 4 января 2022 г.
Сюжет как бы противостоит заезженным темам аналогии инопланетян землянам по биохимии жизни. Но это должно быть невероятное совпадение! Всё на звёздах разное не говоря о планетах. Знания тех лет пока не могли предположить насколько условия отличаются даже хотя бы на спутниках планет -гигантов с атмосферой. Автор мастерски обозначил различия почти невидимые для наблюдателя и к чему это может привести. Нет , не к трагедии, а к неудобствам контакта.
[ 1 ]
ZiZu, 15 сентября 2006 г.
Представляю как теперь стали выглядеть их дома ;-) Все в зеленых листьях, цветут и благоухают ;-) Только жить в таких домах будет трудновато.
[ 1 ]
asb, 12 сентября 2006 г.
Как-то легко наши сдались и отказались от дальнейших контактов:confused: Или нам хорошие планеты не нужны?
[ 1 ]
DIMON, 31 марта 2005 г.
Отличный рассказ! О том, как люди прилетели на некую планету, жителям которой были «противопоказаны» любые отношения с ними. От прикосновения человека они получали ожоги, когда люди говорили громко — рушились сооружения и т. п. В-общем Шекли как всегда на высоте!
[ 0 ]
Vendorf, 10 мая 2006 г.
Ну что тут добавить, прямая дорога ведет в ад, кто сказал, что будет легко заслужить чужое доверие... А оказывается еще и сама природа поставила палки в колеса...
[ 8 ]
Pupsjara, 18 апреля 2009 г.
Никакие инструкции не помогут, если контакт пошел не так, как было задумано. Ну откуда можно было предположить, что дыхание землян кидает в обморок аборигенов или громкий голос может обрушить местные строения. Но хоть миссия землян провалилась, уж слишком разными оказались контактирующие стороны, автор решил дать им шанс на счастливый конец. Интересно было бы посмотреть на деревню аборигенов после посещения землян, какими чудесными и необычными красками и цветами преобразилась наверное деревня. Хороший рассказ, рекомендую.
[ 8 ]
kkk72, 17 февраля 2008 г.
На первый взгляд, простенький рассказ. Ну возникли у людей сложности в общении с инопланетянами, что ж тут такого. Но ведь дело не только в силе, громкости голоса, химических реакциях. В людях действительно часто бывает много всего — эмоций и чувств, желаний и амбиций, плохого, и хорошего, добра и зла. Остается только надеяться, что хорошее в человеке перевесит его же недостатки. Лишь некоторая схематичность персонажей рассказа не позволяет поставить ему более высокую оценку.
[ 5 ]
mputnik, 24 ноября 2019 г.
Шикарный пример «еслиБыДаКабызма». Ничем не ограниченный полёт творческой фантазии Мастера, то бишь — выдумка чистой воды, НО оформленная литературно так, что воспринимается «на одном дыхании». Лихо, адекватно, умнО — короче, почти «витринно» в стиле Шекли. И мысль основная — аки бриллиант, искусно огранённый: «...нам не дано предугадать.., не только как наше слово отзовётся, но и как все прочие нестыковки «на ровном месте», связанные с нашим незнанием чего-либо — выйдут нам боком, что они безвозвратно испортят, и что — сделают невозможным в принципе...».
Разница в метаболизме в частности, и в химизме тела вообще — это не трагедия. Достаточно вспомнить сцену из классики, где участники первичного контакта осознают, что полноценное общение невозможно в принципе, поскольку — при полном внешнем сходстве двух рас — у инопланетян биология и химия организма оказывается основанной на поглощении фтора, а не кислорода. Это — как бы жаль.., но — не более того, горя никакого нет.
Здесь же, у Шекли,общение УЖЕ идёт, то бишь — необходимые проверки (поверхностные) УЖЕ проведены, процесс взаимодействия уже набирает обороты. Но... одна из сторон, понимая пролезность контакта, пытается скрыть его (контакта) невозможность. Вернее — пыталась.
Вот ЭТО — да, трагедия. Как говорится — «...хотелось как лучше, а вышло — как всегда...». А это уже не какие-то там инопланетяне, это — наша, сермяжная мудрость. Кто не знает — это цитата (знаменитая) одного из премьер-министров России.
Вот такие дела