FantLab ru

Лафкадио Хирн «Мальчик, который рисовал кошек»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.06
Голосов:
31
Моя оценка:
-

подробнее

Мальчик, который рисовал кошек

The Boy Who Drew Cats

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 6
Аннотация:

Мальчик из фермерской семьи умен не по годам, и родители отдают его в ученики старому священнику. Тот учится прилежно, но имеет один-единственный недостаток: в любую свободную минуту мальчик повсюду рисует кошек и ничего не может с этим поделать.

Входит в:

— сборник «Карма и другие истории», 1921 г.

— антологию «A Red Skel(e)ton In Your Closet», 1965 г.

— антологию «The Ghost's Companion», 1975 г.

— антологию «Bodies of the Dead and Other Great American Ghost Stories», 1995 г.


Похожие произведения:

 

 


Волшебные истории о таинственном и ужасном
2014 г.
Сакура шестнадцатого дня
2015 г.
Мальчик, который рисовал кошек
2018 г.
Мальчик, который рисовал кошек, и другие истории о вещах странных и примечательных
2018 г.

Издания на иностранных языках:

The Ghost's Companion
1976 г.
(английский)
The Ghost's Companion
1978 г.
(английский)
Bodies of the Dead and Other Great American Ghost Stories
1995 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 октября 2013 г.

Очень симпатичная стилизация под кайдан/квайдан — японские классические «ужастики» — от ирландца-япониста.

Детальки текста не представляют ничего особенного — сказка о младшем сыне, демон-оборотень, настолько сильный, что изгнал монахов из обители, оживающие изображения, нарисованные талантливой рукой, но в целом — очень симпатично, атмосферно и настолько аутенично (если не обращать внимание на некоторые неточности перевода), что — выйди рассказ под японским псевдонимом автора Коидзуми Якумо — я была бы уверена, что автор — японец.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх