FantLab ru

Гарри Гаррисон «Врач космического корабля»

Врач космического корабля

Spaceship Medic

Другие названия: Космический врач; Судовой врач; Корабельный врач; Диагноз: катастрофа / Plague Ship

Роман, год

Перевод на русский: Л. Моргун (Врач космического корабля), 1991 — 1 изд.
Е. Фомченко, С. Гонтарев (Корабельный врач, Космический врач), 1991 — 2 изд.
Л. Дейч (Космический врач), 1992 — 1 изд.
Г. Искар (Судовой врач), 1993 — 1 изд.
В. Рыбаков (Врач космического корабля), 1998 — 3 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 63

 Рейтинг
Средняя оценка:7.76
Голосов:491
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Космический корабль «Иоганн Кеплер» совершает 92-дневный перелет между Лунной Станцией и Марсом. В результате столкновения с метеоритом капитан и весь офицерский состав корабля, которые в тот момент находились на совещании, погибают. Единственные офицеры оставшиеся в живых — первый инженер Хольц, который отказывается оставлять машинное отделение, и лейтенант Дональд Чейз — молодой доктор, совершающий свой первый полет.

Чейз берет на себя управление кораблем с бригадой, обученной только слепо выполнять приказания офицеров, и более чем 100 пассажиров, находящихся на грани паники. В романе отображены попытки молодого доктора решить все проблемы и доставить корабль и пассажиров на Марс.

Примечание:


Впервые опубликован в ноябре 1969 в «Venture Science Fiction» под названием «Plague Ship».

Входит в:

— журнал «Фандет экспресс 3'91», 1991 г.

— антологию «Миллион завтра», 1992 г.

— антологию «Возвращение на звезды», 1991 г.


Похожие произведения:

 

 


Возвращение на звезды
1991 г.
Корабельный врач
1991 г.
Плененная Вселенная
1991 г.
Миллион завтра
1992 г.
Космический врач
1993 г.
Миры Гарри Гаррисона. Книга 8
1993 г.
Чума из космоса
1998 г.
Чума из космоса
1999 г.
Чума из космоса
2004 г.
Чума из космоса
2008 г.
Чума из космоса
2009 г.
Пленённая Вселенная
2015 г.

Периодика:

Фандет экспресс 3'91
1991 г.



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 февраля 2013 г.

Ну, скажите, почему так: сколько не читаешь про этих положительных, без единого нравственного изъяна, парнишек, которым довелось взвалить на себя непосильную ношу ответственности, какую и взрослые дядьки тянуть не соглашаются/потому что — взрослые, мудрые и не желают получать тумаки за чужое разгильдяйство, непрофессионализм или, еще обиднее, досадную случайность и шутки Вселенной /, а все равно переживаешь за них, как в первый раз. Знаешь же, чем дело закончится — все препятствия будут преодолены, злодеи повержены и уважение, почет и признание заслуг будут обеспечены до конца жизни. Но, нет, снова и снова с замиранием сердца следишь за событиями, радуешься успехам и огорчаешься неудачам.

Вот и эта книга — достойный и типичный представитель этого сюжетного направления. Молодой врач Дональд Чейз только-только закончил учебу и совершает свой первый космический рейс на огромном корабле «Иоганн Кеплер», который везет грузы и пассажиров на Марс. И мечтал молодой человек о совсем другой карьере, о спокойном полете под «крылышком» старших офицеров, но у Вселенной свои планы и намерения, свои виды на такого славного юношу.

Внезапная катастрофа ставит экипаж и пассажиров на грань гибели, и нет у молодого врача иного выхода, как взвалить на свои плечи тяжкий груз ответственности за людские жизни и нелегкие решения. Приходится Дональду и его товарищам, таким же решительным и упорным, как он, спасать корабль от космического шторма, бороться с самозваными «пиратами», неизвестной болезнью и еще кучей совершенно непредставимых напастей.

И все вроде бы знакомо и предсказуемо в этой очередной «сказке» космического века. И так же- интересно и захватывающе. Наверное, потому что герои так неправдоподобно хороши: умны, верны долгу, преданы товарищам, смелы и решительны, обладают нужными знаниями и могут ими пользоваться, думают самостоятельно и всегда находят выход из самых безнадежных ситуаций. Такими мы все хотели быть в детстве, когда читали свои первые книги о героях, приключениях и путешествиях. И может, что и не сложилось потом, и не стали мы такими, как мечталось, но нам по-прежнему так понятны и эта неуемная жажда жизни, и упорное нежелание сдаваться судьбе.

Оценка: 8
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 октября 2012 г.

Космический вариант «Пятнадцатилетнего капитана». Организованный благодаря очень точному попаданию злокозненного метеорита в кают-компанию, что позволило Гарри Гаррисону угробить весь офицерский состав и передать командование огромным пассажирским космическим лайнером юному судовому врачу. Он отправился в свой первый рейс, но зато чрезвычайно находчив и отважен...

Написал бы российский автор что-нибудь такое, так съели бы его с потрохами. Потому как Жюль Верн у нас пользуется большой популярностью и является чем-то вроде священной коровы, на млеке которой якобы взросла научная фантастика. Англосаксы, понятно, не склонны считать такой коровой некоего допотопного француза с чудным именем Джулз, а потому не только превращают Филеаса Фогга то в льва, то в мышь в разных глупых мультфильмах, но еще и игнорируют тот факт, что почтенный фантаст Гарри Гаррисон позаимствовал у мсье Верна пару-тройку идей...

Оценка: 7
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 ноября 2008 г.

:rev: Так получилось, что это произведение для меня любимое у Гарри Гаррисона, даже больше чем «Неукратимая планета»... Здесь очень четко прослеживается связь со временем и местом первого прочтения, с тем первым впечатлением, которое потом остается надолго, иногда навсегда.

Работала я тогда палатной медсестрой в больнице. Огромное отделение кардиологии, дикая нехватка персонала, детская восторженность от нашей «могучей» медицины... + книжный дефицит. Получить хорошую переводную фантастику — несбыточная мечта — фантастика. Но советский народ, самый хитроумный народ в мире! Где-то, как-то ( помните, как у Райкина — через товаровед, через завсклад...) умудрялись доставать книги на английском, переводить, распечатывать и продавать. Распечатки, слепые машинные копии, продавались. Но, иногда, можно было и выпросить, что-то просто почитать, к сожалению, на очень короткий срок... Так мне досталась нечто под названием «Катастрофа в космосе» ( читать только с чистыми руками и никому не показывать!!!) А тут, как на грех, внеплановое суточное дежурство и время болемение спокойное только ночью... Вот и читала я эту «Катастрофу» в темной, ночной больнице, чувстуя себя ежели не лейтенантом Дональдом Чейзом, то, по крайне мере Рамой Кусумом рядом с ним! События развивались с немыслимой быстротой, одна беда сменяла другую, только успевай поворачиваться, а космическая эпидемия, вызванная инопланетным вирусом, меня доканала. Это было даже не здорово — это было П Р Е К Р А С Н О!!!:appl:

Да, многое было наивно и неправдоподобно уже в то время. Ну и что!

Десятка, десятка за тот кайф, который я получила тогда. И спасибо автору!:pray:

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 декабря 2015 г.

Если честно, то я был удивлён, прочитав большинство отзывов на данное произведение. На мой взгляд, это далеко не лучшее произведение Гаррисона, я бы рекомендовал его читать только «неискушённым» читаелям, в первую очередь подросткам. Я не могу сказать, что испытывал при прочтении негативные эмоции к роману, но и сказать, что я читал его с большим интересом, я тоже не могу. В произведения подобного рода важна интрига, безысходность, а тут этим и не пахнет, я бы сильно удивился, если бы в сюжете что-то пошло не по намеченному мною плану. Само же произведение по сюжету напоминает смесь компьютерной игры (на героев поэтапно обрушиваются новые неприятности, они эдак решают их и проходят на следующий «уровень» с различными потерями) и полицейского боевика (командира убивают, его похороны, заступление нового командира на должность при поддержке подчинённых с славами «мы с вами, командир» и т.п.). При этом все обитатели корабля делятся на экипаж, который мужественно выполняет долг, но при этом ничего не может самостоятельно придумать и подчиняется врачу, который и разруливает все проблемы, и на пассажиров, которые, как кстати это отмеченно и прямо в тексте, похожи по поведению на стадо овец. Вопреки здравому смыслу пассажиры противятся жертвовать удобствами ради спасения, идут против экипажа, но стоит им показать чуточку силы, они тут же утихомириваются.

Итак, подведу итог. Что мне понравилось: роман-катастрофа, лёгкое чтение. Что не понравилось: предсказуемость сюжета и всё вытекающее из этого, слишком резкое разделение на хороших, нейтральных и плохих персонажей по занимаемым ими ролями на корабле, «наслаиваемость» сюжета (решают одну проблему — появляется другая, решают и её — возникает следующая). Скажу честно, сидел и думал, как можно оправдать этот роман — не нашёл, к сожалению, ни один достаточно веский аргумент. Поэтому «Космический врач» и получает от меня оценку всего лишь в 6 баллов.

Оценка: 6
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 сентября 2015 г.

По духу и содержанию это произведение Г. Гаррисона напомнило мне другой роман автора, написанный в соавторстве с Г. Диксоном — «Спасательный корабль». Начало очень похожее — авария на космическом корабле и последующая одиссея на выживание в открытом космосе. Отличие в том, что здесь отсутствуют представители неземной цивилизации, элементы социальной антиутопии и на порядок больше действующих лиц, «Спасательный корабль» был более камерным, градус психологического напряжения там был повыше.

Тем не менее, сконцентрировавшись на одном аспекте — а именно, на приключенческой линии, и отбросив всё лишнее, автору удалось сделать роман цельным, насыщенным и увлекательным. Не возникает ощущения, что автор решил совместить в одном произведении все идеи, а в итоге реализация оказалась средненькой. Нет, здесь один герой, одна сюжетная линия, прописанная хорошо, т.к. сюжет не провисает и динамика на высшем, фирменном для творчества Гаррисона, уровне.

Главный герой — молодой офицер-медик, отправившийся в свой первый рейс от Луны до Марса, Дон Чейз. Волею случая ему пришлось принять на себя всю тяжесть капитанских обязанностей на терпящем бедствие туристическом лайнере. Насчет психологической достоверности образа героя возникает ряд вопросов, по идее новичок должен постоянно сомневаться, ошибаться, тяготиться грузом ответственности за судьбы сотни пассажиров, но здесь не так — Дону удается осуществить свою миссию без каких-либо серьезных просчетов, было нелегко, не спорю, но вряд ли необстрелянный зеленый офицер смог бы вести себя с таким мужеством и благоразумием в реальной жизни.

В начале романа Дон просит помощников все ему объяснять на пальцах, т.к. он не знает даже простых вещей, связанных с устройством космических кораблей, кроме медицины он профан во всём. Однако, в дальнейшем, в одном из эпизодов он внезапно демонстрирует завидную смекалку и подкованность в области физики и химии, буквально за минуту набросав чертеж устройства для производства кислорода — слишком всё легко у него вышло. Но не буду слишком уж придираться, надо признать, что Дону искренне симпатизируешь, болеешь за его успех, даже несмотря на то, что по законам жанра сей молодой капитан на него попросту обречён.

Не знаю как было в оригинале, может, конечно, это тонкости перевода, но местами во время чтения напрягала лексика и манера поведения некоторых персонажей. Во-первых это относится к главному герою, который орёт и ругается как матёрый космический волк, пациента запросто может назвать «старикашкой» и вообще не всегда его поведение вяжется с авторским замыслом. Во-вторых, неоднозначно выглядит персона мексиканского профессора высшей математики Учальде, который своей мимикой и телодвижениями напоминает Чарли Мэнсона, а сленгом даст фору докерам из Ист-Энда. Может таким образом автор хотел оживить повествование, но в целом эти ходы вызывают скорее недоумение.

Коллектив на «Иоганне Кеплере» подобрался разноплановый, но дружный и симпатичный. Помимо Дона и Учальде хотелось бы отметить невозмутимого помощника юного капитана — финнского унтер-офицера Курикку, индийского механика, мечтающего стать медиком Раму Кусума, стюарда Парсера, бывшего управляющего гостиницей, а также главного возмутителя спокойствия, антигероя генерала Бриггса — типичный для творчества Гаррисона образ большой военной шишки со всеми вытекающими.

События развиваются настолько стремительно, что не дают ни минуты отдыха ни главному герою, ни читателю — от самых первых страниц, описывающих столкновение «Иоганна Кеплера» с метеоритом, до прибытия на Марс. Чего тут только нет — солнечные бури, грозящие погубить всё живое в шквале радиации, пожар, нарастающая нехватка кислорода, эпидемия неизвестной космической хвори и даже настоящий вооруженный мятеж.

Роман читается влёт, безотрывно — этому способствует и небольшой объем текста, и напряженность сюжетного действа. В первую очередь автор ориентируется на молодёжную аудиторию, но и многим взрослым книга будет интересна. В наше время в моде «серые» герои, сочетающие в себе и плохое и хорошее, этот роман характеризует позитивный заряд, общая мысль, что из любой ситуации можно найти выход, если не сдаваться и не опускать руки — за это можно даже простить монохромность образов, некоторую наивность и чрезмерную веру в человечество. К сожалению, в жизни нас не всегда окружают отважные, мужественные и готовые к самопожертвованию люди, те, кто готов в любой момент придти на выручку и не просить ничего взамен, так пусть хотя бы на страницах книг такие персонажи останутся.

Оценка: 7
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 20 сентября 2008 г.

Так уж получилось — вся ответственность за жизнь огромного космического корабля, его экипаж и пассажиров легла на плечи молодого врача, единственного из офицеров, который выжил. И он попытался справиться с этой ответственностью. А судьба подбрасывала ему все новые и новые проблемы — то бунт пассажиров, то странную болезнь. Много раз казалось, что не выдержит лейтенант, не справится. Но он — справился. Книга отлично написана и читается с большим интересом: оторваться, не дочитав до конца, трудно. И, что нечасто бывает с переводными произведениями, хочется перечитать, еще раз пройти с главным героем этот кошмарный рейс и увидеть, как он выходит из всех передряг — совершенно не героически, но выходит. Книга, в общем, о том, что сдаваться нельзя, что бы ни навалила на вас жизнь — надо бороться и все у вас получится!

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 июля 2009 г.

А как по мне, так отличный роман! Замечательный! Это именно, то что я понимаю под термином «научная фантастика». Да, некоторые ситуации фантастические (пока), но ведь не сверхъестественные )) А наука и знания вполне помогут решить любые проблемы и выкрутиться из сложившейся ситуации.

Я бы еще так назвал этот жанр — «Инженерный». Оно, конечно, слишком много бед навалилось на бедного глав. врача. Но подход к решению этих бед у него отменный. Есть проблема — надо решить! И точка. Пусть рядом галдят, что вот катастрофа, всё пропало, все погибнем. Всё решаемо — надо только подумать, решение не всегда очевидно, но его можно найти. И этот подход, по крайней мере я лично, считаю правильным подходом нормального инженера к любой задаче. Ты можешь не знать всего (для этого и придуманы справочники и умные коллеги ;) , но разложить задачу по полочкам, разобрать на составные этапы, оценить и устранить все мешающие факторы, и т.д., и добиться решения в целом.. Правильно сформулировать задачу — наполовину решить!

Есть, есть, всё-таки, некий перебор с удачным стечением обстоятельств, эдакая голливудщина. ГГ, спасающий всех и вся, немного напоминает, конечно, Брюса-победителя-астероидов-Уиллиса. Если отнестись к этому предвзято, то можно снизить оценку. Но не хочется. Приятнее принять некоторые небольшие допущения, и насладиться хорошим, достойным романом.

Подросткам особенно рекомендую к прочтению.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 сентября 2008 г.

Тут эту повесть ругали, что это, дескать, одно из скучных произведений Гаррисона. Я не согласен, что оно скучное, наоборот, это замечательный образец так называемой «производственной космической фантастики», где главное — показать, как человек справляется с кучей бытовых и технических проблем, постоянно возникающих на межпланетном корабле.

Другое дело, что это очень непохоже на «привычного Гаррисона». Нет обычного для него язвительного юмора, отсутствует присущий Гаррисону иронический взгляд на мир... Просто потому, что здесь все это было ни к чему. Я бы сказал, что в данном случае Гаррисон попытался написать произведение в стиле ранних романов Роберта Хайнлайна — и у него получилось.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 апреля 2017 г.

Говоря об этом произведении следует понять, это не ультра закрученный филосовский роман, это простая, пусть и утрированная история о жизни. Да у нас тут космос и фантастика, но взглянем ка с другой стороны, у нас есть уставший от всего врач, на голову которого упало проблем выше головы. Он их решает, и важно не «решит или нет», а каким образом он это сделает, как спасет свою шкуру и шкуры окружающих лиц. Это интересно, к тому же не лишено реализма, у меня за прочтения ни разу не возникло чувство, что «вот сейчас уже какой-то бред пошел», нет, напротив, было ощущение что все это происходит и со мной, т.к. атмосфера присутствует. Когда пришла ксеночума, то ощущение безоблачного будущего пропало, чувствовалось что и Дональд и команда работает на пределе, что вот-вот и все.

История:

Космический корабль U.S.S.«Иоганн Кеплер» двигался с лунной базы в сторону Марса, однако к середине пути в него влетел астероид. Погибли ключевые офицеры корабля и по стечению обстоятельств Дональду Чейзу приедется капитанить и выручать корабли и команду, ведь великий пушной зверек уже здесь и во множественных экземплярах шлет «каки» несчастному кораблику. Как видите сюжета здесь можно сказать нет, зато есть герои и атмосфера, что еще нужно для хорошей приключенческой книги?

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 17 декабря 2016 г.

В приключенческой литературе подавляющее большинство героев имеют персонифицированного врага, антагониста, действия которого создают препятствия для героя. Это происходит из-за того, что злодей (человек или инопланетянин) неограничен в своих кознях, и автору, обладающему достаточной фантазией, нетрудно закрутить остросюжетное противостояние. Легче и читателю определиться со своими предпочтениями: вот герой, вот враг, вот победа.

Но в жизни всё иначе. Скучнее и проще. Потому что противостоять приходится не каким-то мифическим злодеям, а самым обычным невзгодам: застрявший лифт, пожар, автоавария, болезнь, внезапный груз ответственности.

И тем интереснее мне читать книги, где герою противостоит не конкретная персона, а стечение обстоятельств. Но и от писателя требуется больше таланта, чтобы держать уровень напряжения, чтобы переход из одной опасной ситуации к другой не выглядел наигранным, чтобы победа не казалось поддельной.

Я полагаю, что в целом Гаррисон с задачей справился. Я ни разу не усомнился в логике событий. Однако по части драматизма произведение похоже на изложение уставшего, долгое время лишённого сна человека. Герой — да, он не спал, да, он устал, но автор-то чего ж заснул? :)

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 17 мая 2017 г.

Короткий интересный приключенческий роман о том, как врач космического корабля, который движется от Земли к Марсу, в результате попадания метеорита остается старшим офицером корабля и принимает командование. Он должен продемонстрировать находчивость, бесстрашие, уверенность в себе и умение сплотить команду и вдохнуть в нее уверенность. Или все погибнут.

Хороший и достоверный, скажем так, роман

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 февраля 2011 г.

Поставил 10. Хотя на первый взгляд, обычное произведение. Но если ни счем не сравнивать, а просто прочитать и получить удовольствие, как от просмотра фильма Крепкий Орешек 1. Вот тогда я решил, что поставлю 10. Это не вау! супер! 10 из 10, а просто обычный скучный высший бал из возможных 10.

Отличный рассказ!

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 марта 2016 г.

Интресная,добротная научная фантастика. Больше походит на творчество Хайнлайна, чем Гаррисона. Не чувствуется фирменный авторский стиль. Но все равно интересно.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 марта 2010 г.

Отличный роман про то как человек хоть и не на своём месте но делающий всё что может и заслуживает настоящее уважение. Из-за замкнутого пространства может показаться что книга несколько скучновата и убога но по настоящему важно не масштаб проблемы а умение их решать.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 марта 2008 г.

Хороший приключенческий рассказ о том, как на человека наваливается одно за другим множество проблем и как он успешно их решает.

Оценка: 10


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу