Турмуд Хауген «Ночные птицы»

Это очень странная книга, на мой взгляд. Странная, потому что я не понимаю, для какой целевой аудитории она написана.

С одной стороны, повествование ведется от лица мальчика примерно 8 лет. Он учится во втором классе, и на улице стоит осень. Нам показывают мир его глазами. Мир полный суеверий, опасностей, взрослых ребят и иногда невозможности постоять за себя. Мир, в котором родители стараются сохранить брак и свои отношения, стараются пережить сложные моменты и проявлять понимание и помощь. Однако образ отца крайне странен. Отец — это тот же самый ребенок, да еще с расшатанной нервной системой, который все не может слезть с шеи своей жены и не может понять, кем он хочет стать, несмотря на то, что уже давно вырос. Книга написана простым языков. Форма произведения подходит для детского чтива.

Но с другой стороны, содержание совершенно не соответствует детской литературе. Слишком много мрачности, депрессивности, нестабильности. Книга заканчивается непониманием, как жить дальше.

Детской аудитории книга может не понравится именно из-за мрачной атмосферы, взрослой аудитории книга может не понравится из-за детского взгляда повествования.

Книга про Юакима, к которому ночью приходят страшные птицы с красными глазами и острыми клювами, они шуршат крыльями и пугают его до полусмерти.

Кроме этого, она про его родителей. Папа, который хотел быть не хуже мамы, пошел учиться на педагога, хотя мама отговаривала, и в итоге получил сдвиг по фазе в первые же дни, проведенные в школе. Мама, которая очень хотела преподавать, родила Юакима и не смогла закончить обучение, но собиралась этим заняться, как только папа начнет работать. И сейчас она пашет за двоих в магазине готового платья, в то время как папа не работает, устраивает истерики и сбегает из дому, потому что боится старшеклассников. Класс. Мама не смогла реализовать свои амбиции, папа – невротик, я не удивляюсь, что у Юакима в шкафу поселились ночные птицы.

И ведь Юаким боится не только птиц. На то, чтобы победить свои страхи и суеверия, у него уйдет немало времени.

Дети все видят и чувствуют. Такая безысходность нависает над всей семьей... Мрачная книжка, и ничего светлого в ней нет. Только редкие проблесковые маячки зарождающейся веры в себя, в людей и в то, что все в конце концов будет хорошо. По-скандинавски пронизывающая рефлексия. Интересные второстепенные герои («Меня все боятся, к тому же у меня очки!»). Изумительные шероховатые черно-белые иллюстрации. Хорошая книга.

2012

Очень любопытно читать о древних мирах и не менее древних людях, которые из-за незнания придумывали богов, повелевающих стихиями. Помните, сколько имен у всех тех, кто руководит силами природы? Сколько примет, сколько верований? Анимализм и олицетворение туда же.

По сути, все наши страхи и большинство фантазий — от незнания.

Ребенок по сути, тот же самый древний человек, который еще не знает о сухой физике и канонах, и поэтому чисто верит в магию и совершает ряд ритуалов.

Нет, ритуалы с нами и сейчас, и думаю, навсегда. Вот что вы, например, делаете, когда просыпаетесь в выходной день? Включаете компьютер а чайник, а лишь потом идете в ванную?

Дергаете ли вы дверь после того, как закроете ее на ключ?

А может быть берете телефонную трубку после того, как отзвонят три трели?

Часть ритуалов кажется нам вполне логичной и закономерной, например, обязательное обхлопывание карманов перед выходом — не забыт ли платок, а часть — странной, но привычной. Например, моя приятельница, когда идет по поребрику, никогда не наступает на стыки блоков. Почему?

Жизнь этого скандинавского и совсем маленького ребенка наполнена вечным ритуальным страхом. В шкафу -- да-да, те самые ночные птицы, под кроватью вроде никто не живет, но надо проверять, на лестнице — страшное коричневое пятно, на которое нельзя наступать, но еще и необходимо сказать слова-отводилки.

В соседней квартире живет соседняя ведьма и пр., пр.

Весь путь домой наполнен ритуалом и страхом. Ведь никто не гарантирует, что при соблюдении всех магических пританцовок зло таки не проснется.

Друзья и одноклассники вечно рассказывают страшные истории.

С неба падает эта темнота, и странно шуршат кусты, и рушатся стены.

Мир, его мир наполнен страхом.

А еще и проблемы в семье.

Страх, тошнотный страх. и Ночные птицы в темном шкафу.