FantLab ru

О. Генри «Сила привычки»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.78
Голосов:
71
Моя оценка:
-

подробнее

Сила привычки

The Girl and the Habit

Другие названия: Барышня и привычка

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Мисс Мэррием работала кассиршей у Гинкла. И даже когда она стала мисс Мак-Рэмси — приемной дочерью банкира, сила привычки давала о себе знать.

Примечание:

На русском языке под названием «Барышня и привычка» в книге: О. Генри. Шуми-городок над Подземкой. Л.-М., 1924, пер. под ред. В. Азова.

Во вступлении к рассказу — характерное для О. Генри скопление юмористических ассоциаций, намеков и проч., которые он предлагает читателю ловить и расшифровывать «на лету». Материал для его игры — имена. Сперва он составляет «четверку» из радикального американского экономиста Генри Джорджа, первого президента США Джорджа Вашингтона, писателя-классика Вашингтона Ирвинга и популярного современного беллетриста Ирвинга Бачеллера, связав их единственно по тому признаку, что фамилия каждого предыдущего служит именем последующего. Далее, заведя речь о Западе и Востоке, он формирует комическую по несхожести пару из двух Джеймсов: Джесси Джеймса, известного бандита из западных штатов, и представляющего несколько чопорную традицию восточных штатов писателя Генри Джеймса, над изысканной прозой которого О. Генри любил подтрунивать. И под конец, объявив о своем намерении обратиться за темой рассказа «к полному толковому словарю», О. Генри попутно делает героиню рассказа тезкой книгоиздательской фирмы Мэррием, выпускающей известный толковый словарь Вебстера.


Входит в:

— сборник «Деловые люди», 1910 г.

— антологию «Рассказы», 1988 г.



Шуми-городок над Подземкой
1924 г.
Новый Багдад
1925 г.
Короли и капуста. Избранные рассказы.
1945 г.
Короли и капуста
1946 г.
Том 2
1954 г.
Рассказы
1955 г.
Короли и капуста. Избранные рассказы
1956 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 2
1960 г.
Сочинения в трёх томах. Том 3
1975 г.
Сочинения в трёх томах. Том 3
1975 г.
Рассказы
1981 г.
Новеллы
1984 г.
Рассказы
1986 г.
Рассказы
1988 г.
Вождь краснокожих
1991 г.
Короли и капуста
1991 г.
Сердце и крест
1993 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том третий
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том третий
1996 г.
Рассказы
1998 г.
Избранное
1999 г.
Младенцы в джунглях
1999 г.
Избранное
2000 г.
Короли и капуста. Рассказы
2000 г.
Деловые люди
2002 г.
Короли и капуста. Новеллы
2002 г.
Вождь краснокожих
2003 г.
Рассказы
2003 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 4
2005 г.
Рыцарь удачи
2006 г.
Рыцарь удачи
2006 г.
Короли и капуста
2007 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
2007 г.
Деловые люди
2008 г.
Избранные рассказы
2008 г.
Полное собрание рассказов. Том 3
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 4
2008 г.
Благородный жулик
2009 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 3
2009 г.
Благородный жулик. Рассказы
2010 г.
Малое собрание сочинений
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 2
2010 г.
Деловые люди
2011 г.
Короли и капуста
2011 г.
Короли и капуста. Новеллы
2011 г.
Собрание сочинений. Том III
2011 г.
Собрание сочинений. Том IV
2011 г.
Собрание лучших рассказов в одном томе
2012 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Боливар не выдержит двоих
2014 г.

Аудиокниги:

Деловые люди
2007 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх