Мигель Отеро Сильва «Когда хочется плакать, не плачу»

Действие в романе занимает два дня. В Прологе это ноябрь 304 года ,когда по приказу доминуса, императора Диоклетиана истерзаны и казнены четверо христиан, братья-легионеры Север, Севериан, Капрофор и Викторин. Викторин был самым младшим, ему едва исполнилось восемнадцать.

В день его памяти 8 ноября 1948 года в Каракасе, столице Венесуэлы, рождаются три мальчика, которым их матери — Мама, Мамочка и Мать — дают имя этого святого. Основное действие книги разворачивается 8 ноября 1966 года, когда трем Викторинам, трем мученикам исполняется восемнадцать лет.

Это, безусловно, роман высшего пилотажа и его высокая оценка на Фантлабе абсолютно заслуженна.

Чем этот роман ценен для меня? Великолепный стиль автора. Нейтронная плотность письма, как это я называю, когда невероятное количество мыслей, чувств и разных аспектов реальности умещается в одном абзаце.

Сюжет простой как палка. Один Викторин, нищий преступник, бежит из тюрьмы и встречается с корешами, с которыми идет на дело. Другой, богатый хулиган, которому на днюху состоятельный папаша подарил новенький «мазератти», и он решает отомстить знакомым, не пригласившим его на семейный праздник. Третий, революционер-подпольщик, собирающийся в составе своей боевой группы совершить нападение на Голландский банк, провести «экспроприацию» на нужды революции.

И на это нехитрое действо накручена широчайшая панорама жизни Латинской Америки середины 20 века. Сколько разных людей из всех возможных слоев общества. Сколько судеб, отношений, взаимосвязей! Настоящая энциклопедия уместившаяся в один день и на двухстах страницах.

И автор не становится при этом в величественную позу всезнающего демиурга. Он дает высказаться своим героям, даже самым незначительным. От безмозглой девчонки из высшего общества до революционера старой закалки, прошедшего тюрьмы и пытки.

А если смотреть в общем, то книга состоит из множества пластов и каждый читатель найдет себе историю по душе. Страстная юношеская любовь, семейные отношения, социальная и политическая борьба, острый криминальный роман, роман воспитания. Невероятно избыточный барочный стиль, постмодернистская историческая деконструкция (сам Диоклетиан объясняет философию своей политики спустя шестнадцать столетий после смерти), высокая античная трагедия и политическая хроника.

Ни с художественной, ни с идейной точки зрения роман не то что не устарел, а заткнет за пояс пучок международных бестселлеров нынешнего десятилетия, которые оказываются всеми забыты спустя три месяца после публикации.

Например, споры Викторина Пердомо с его отцом о методах и целях политической борьбы имеют тот же накал и те же аргументы, даже слова те же, что были в российских левацких пабликах примерно в 2020 году.

А уж подлинно латинская страсть Викторинов к Бланките (проститутке), Мальвине (двоюродной сестре) и Ампаре (студентке) заткнет за пояс любую бразильскую теленовеллу.

Ох не зря Отеро Сильва не только роман, но и эпилог назвал «Когда хочется плакать, не плачу». Дочитывая последние страницы, хочется рыдать в три ручья, настолько пронзительна описываемая трагедия. Автор может прихватить читателя за сердце, просто приведя в нужный момент отчет патологоанатома о вскрытии тела. Но в итоге ты понимаешь, что не плакать надо, слезами делу не поможешь, а много думать и решительно действовать.

Пусть наша молодежь лучше такие книги читает, чем слушает пропаганду наймитов транснационального капитала. И для себя лучше сделают и для Отечества.