Морис Леблан «Остров Тридцати Гробов»

От истории остались очень смешанные, но скорее положительные эмоции. Из начала 21-го века книги о Люпене из начала 20-го читать… странно. Они ощущаются какой-то эклектикой – что это, приключенческий роман? Мистика? Классический детектив? Все вместе и ничто из этого?

За что можно однозначно похвалить роман, так это за густую атмосферу, где-то на стыке между «Собакой Баскервиллей» и романами Жюля Верна. Французская Бретань здесь предстает неким затерянным миром, полным древних тайн и поверий, оставшихся с кельтских времен. На самом деле, Леблан так упорно создает впечатление сверхъестественности происходящего, что быстро начинаешь догадываться – объяснение всему должно быть самым естественным. Если знать историю… некоторых научных открытий и представлений людей о них (без спойлеров), можно заранее угадать объяснение автора. Но здесь кроется проблема: сейчас науке известно не в пример больше того, что было на момент написания романа, и объяснение выглядит не только нереалистичным, но даже немного смешным. Особенно волшебные гигантские цветы, да. Поэтому в голове приходится держать исторический контекст – в 1917-м году развязка, наверное, выглядела почти футуристично.

Из того, что мне не сильно нравится у Леблана вообще, и в этом романе особенно – любовь автора к совпадениям. Известно, что он ориентировался на Конана Дойла, в детективах которого странные стечения обстоятельств тоже были – но у Леблана это происходит столько раз подряд, что не остается и намека на реалистичность. Героиня, после случайного похода в кино, решает прибыть в Бретань, и прибывает именно к началу кровавых действий, назревавших 14(!) лет. Она оказывается на берегу именно в тот момент, когда оттуда на Сарек отправляется лодка. Она заглядывает в окно точно в момент выстрела. Кажется, что все это подстроено каким-то злым гением, задаешься вопросом, как ему удалось, например, предусмотреть, что героиня пойдет на нужный фильм – но никакого гения нет, только невозможные случайности. Гений же – в лице Люпена, разумеется – появляется под конец как бог из машины, и только тогда у «случайностей» появляется режиссер. Но и с Люпеном не все ходы можно назвать удачными; некоторые эпизоды, например, «кольцо матери», сделанное из подручных материалов по описанию пьяного – и не нужны, и неубедительны. Иными словами, многие моменты в собственном клубке Леблан не смог достойно распутать.

Подводя итог, «Остров Тридцати гробов» нельзя назвать хорошим детективом, хотя автор явно метил именно в детектив – но как остросюжетное приключение он приятный. Как приключение в стиле «ретро», где на откровенную фантастичность ряда вещей стоит закрыть глаза и получать удовольствие.

Один из многообещающих (для меня) романов. В общем, и Леблана, в частности. Чего стоит одно только название! «Остров тридцати гробов»! Как тут мурашки по коже не побегут? Книга прочитана быстро, за день. Обойдусь без спойлеров.

Отмечу, что сюжеты, похожие на историю Мориса Леблана, мне раньше не встречались. То, что жутковатые события, имевшие место на острове Сарек останутся в памяти, совершенно точно. Даже мельчайшие детали.

Надо же было так закрутить!

Первая треть книги — чистая мистика. Ощущаешь присутствие зловещих сил. Ты знаешь, что они есть, но их не видно. Сами они не обнаруживают себя, чего нельзя сказать о результате их воздействия на обезумевших от страха жителей острова. Сказано в легенде: гробы должны получить свои тридцать жертв, значит, так тому и быть!

Когда узнаешь, чьих это рук дело (ясно же, что Арсену Люпену предстоит противостоять не призраку или колдуну!), градус напряжения немножко спадает, хотя предугадать, как автор повернет повествование дальше, непросто, как и понять, что движет тем, кто всё это организовал и ради чего, с какой целью! В этом и заключается необычность сюжета. ИМХО.

Серьезный тон произведения становится ироническим и нам совершенно ясно, кого за это нужно благодарить, не так ли? За это я и снял балл. Следовало выдержать всё в стиле, заданном с первых глав. Эффект был бы другим.

Итог: 9 из 10.