Роберт Янг «На реке»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) | Загробный мир
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его — ведь это река смерти. И вдруг он видит на берегу девушку, потерявшую свой плот. В дальнейшее плавание они отправляются вместе, и смерть уже не кажется им правильным решением проблем.
После попытки самоубийства Клиффорд попадает в междумирье, где, двигаясь на плоту по Реке, знакомится с Джилл. И его желание жить вновь оживает. Но возможно ли теперь вернуться?
Публикации на русском языке:
1990 — газ. «Северная звезда» Ивдель № 153 от 23 декабря
Входит в:
— сборник «Бокал звёзд», 1968 г.
— антологию «На суше и на море, 1972», 1972 г.
— антологию «Perilous Planets: an Anthology of Way Back When Futures», 1978 г.
— антологию «Двое лишних», 1988 г.
— антологию «Стрела времени», 1989 г.
— антологию «Калейдоскоп», 1990 г.
— антологию «Остров страха», 2010 г.
— антологию «Глубина. Погружение 26-е», 2020 г.
- /языки:
- русский (10), английский (3)
- /тип:
- книги (9), самиздат (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Г.О. Веснина (2), Н. Колпаков (6)
1972 г.
1989 г.
1990 г.
2004 г.
2019 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
1988 г.
2013 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1980 г.
1980 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Pulsus, 6 февраля 2011 г.
Рассказ больше всего впечатляет своим символизмом. Можно провести параллель между «свет в конце тоннеля» и Водопадом на Реке.Но в отличае он голого тоннеля — На реке есть островки и «соломинки«за которые можно ухватиться! Вполне оптимистично...
[ 6 ]
Narizhna, 18 февраля 2009 г.
Мило, но слишком уж просто. Нехитрый, предсказуемый сюжет, совершенно необъемные образы, все мысли героев автор разжевывает, прежде чем положить читателю в рот. Простора для фантазии не остается вообще, а это не по мне.
Кроме того, очень плох язык, но это может быть грехом переводчика. В любом случае, когда двое усопших, с удивлением встретив друг друга после двух дней полного одиночества на Реке, чуть не с первых слов начинают в диалоге бросаться фразами вроде: «...два человека, выражающие какую-то абстрактную идею посредством одной и той же аллегории, способны воплотить эту аллегорию в реальность», у меня волосы дыбом встают :lol:
Словом, я совершенно не в восторге, хотя, я так вижу, такое мнение о рассказе не слишком распространено.
[ 5 ]
armitura, 23 января 2009 г.
Рассказ насыщен удивительно красивыми образами — загробная река несет двух самоубийц к водопаду, за которым всякое, даже посмертное, существование становится невозможным.Очень красивый и очень проникновенный путь, однако чего-то мне тут сильно не хватило, чтобы поставить по-настоящему высокий балл. Возможно, переход от эстетики умирания к динамике выживания на последних страницах отпугнул, возможно, еще что-то. Не знаю. Скорее всего, это личные заморочки, а рассказ красивый, философский и оригинальный.
[ 8 ]
Nonconformist, 24 октября 2007 г.
В моем воображении с бурным потоком всегда ассоциировалась Жизнь: пороги, валуны, водовороты и тихие заводи... У Янга река приобретает иной смысл. Её зов не преодолеть, не повернуть назад, но встречу с ней можно хотя бы отложить. Цените то, что имеете, и не спешите расставаться с жизнью добровольно!
[ 7 ]
be_nt_all, 5 декабря 2007 г.
Рассказ о том, что любовь – вполне достаточная причина чтобы жить, и что родную душу порой можно встретить уже перешагнув черту. Главное, чтобы хватило силы повернуть назад. Сильно.
Но мне больше понравился другой рассказ о любви того же автора — «Девушка-одуванчик». Может быть тем, что он, в отличие от «На Реке» заканчивается не на пике влюблённости, а говорит о том, что дальше...
[ 6 ]
kkk72, 11 сентября 2007 г.
Отличный рассказ о том, как любовь побеждает одиночество, а жизнь оказывается сильнее смерти. Впечатляющее описание реки, несущей людей из этого мира.
[ 4 ]
Sola, 24 октября 2007 г.
Рассказы Р. Янга всегда оставляют за собой какое-то светлое, доброе чувство. И этот рассказ в особенности. Жизнь не всегда предоставляет людям второй шанс, но Янг более великодушен к своим героям. Грустный сюжет, грустная история двух людей, но какая концовка!
[ 6 ]
ivanov, 26 ноября 2006 г.
Уж не знаю, что испытывают люди при попытке самоубийства, но как человеку, в соответствующем возрасте достаточно много думавшему о таком способе избавления от проблем ;), мне эта книга довольно близка. Снова мастерски построен сюжет, раскрыта весьма сложная тема, настроение от прочтения книги остаётся самое хорошее, но при этом есть место и для обильной пищи для ума :)
[ 1 ]
Вертер де Гёте, 23 февраля 2008 г.
Хороший, жизнеутверждающий рассказ. Несмотря на то, что я довольно быстро догадался чем он закончится, читать всё равно было интересно.