fantlab ru

Реймонд Хоухи, Роджер Бинэм «Последний козырь»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.47
Оценок:
32
Моя оценка:
-

подробнее

,

Последний козырь

Wild Card

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 9
Аннотация:

Америка охвачена волнениями и беспорядками, грозящими перерасти в гражданскую войну, на кону миллионы жизней, Президенту надо срочно принимать какие-то меры, и может быть даже начать реализацию плана «Последний козырь» не смотря на всю его чудовищность...

© Dm-c

Входит в:

— журнал «Вокруг света 1980'08», 1980 г.

— журнал «Вокруг света 1980'09», 1980 г.

— журнал «Вокруг света 1980'10», 1980 г.

— журнал «Вокруг света 1980'11», 1980 г.

— журнал «Вокруг света 1980'12», 1980 г.


Похожие произведения:

 

 



Периодика:

Вокруг света № 8, август 1980 г.
1980 г.
Вокруг света № 9, сентябрь 1980 г.
1980 г.
Вокруг света № 10, октябрь 1980 г.
1980 г.
Вокруг света № 11, ноябрь 1980 г.
1980 г.
Вокруг света № 12, декабрь 1980 г.
1980 г.

Издания на иностранных языках:

Wild Card
1974 г.
(английский)
Wild Card
1974 г.
(английский)
Ingreppet
1975 г.
(шведский)
Wild Card
1975 г.
(английский)
Joker Oyuna Girince
1976 г.
(турецкий)
Wild Card
1976 г.
(английский)
Mord auf höchster Ebene
1987 г.
(немецкий)
Wild Card
1988 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  13  ] +

Ссылка на сообщение ,

США, где свирепствуют экономический и политический кризисы, на пороге новой гражданской войны. Советник по вопросам науки при президенте выдвигает план консолидации нации перед лицом внешней угрозы — имитацию вторжения инопланетян.

Роману Реймонда Хоуки и Роджера Бинема не повезло — единственный раз опубликованный в сокращенном переводе (журнал «Вокруг света», 1980, №№ 9-12) более он на русском языке нигде не публиковался. Данное обстоятельство отчасти компенсируется легкодоступностью журнального варианта в сети.

Для неизбалованного отечественного читателя роман оказался чрезвычайно увлекательным (правительственный заговор, спецслужбы, зачистки свидетелей, каратэ), поэтому мало кто задавался вопросом о том, насколько книга соответствует заявленному жанру «фантастический роман».

На самом деле, фантастики как жанра в романе критически мало — за вычетом самой ситуации политического кризиса в США, роман куда более соответствует критериям конспирологического триллера. И ближайшей родней ему приходятся «Документ Р» Ирвинга Уоллеса или «Американский Рубикон» Фрэнка Робинсона и Джона Левина.

Опубликованный в 1974 г., «Последний козырь» стал одной из множества книг, суммировавших накопившееся недоверие общества к истеблишменту. Вся послевоенная история США обернулась чередой интриг и заговоров, и авторы рефлексировали события реальной истории: бессилие простого человека перед всемогущей государственной машиной и непознаваемыми государственными интересами.

При этом соавторы романа — не профессиональные писатели. Англичанин Raymond John «Ray» Hawkey (остается лишь гадать, отчего публикаторы «Вокруг света» транскрибировали его фамилию как «Хоухи») по своему основному занятию — графический дизайнер, ответственный за классические ныне обложки книг Лена Дейтона и Яна Флеминга.

Всего Хоуки написал четыре романа, из которых на русском издана ровно половина — помимо «Последнего козыря» в антологии «Английский политический детектив» (1987) опубликован роман «Побочный эффект», фантастических элементов в котором побольше, чем в Wild Card. При этом фамилию автора транскрибировали уже как «Хоуки», что породило неискоренимые по сей день противоречия — даже в базе Фантлаба «Хоуки» и «Хоухи» долго значились как различные авторы.

Оставшиеся два романа Хоуки также написаны на стыке жанров политического триллера и фантастического романа.

Второй соавтор, также англичанин (пусть и проживающий ныне в США) Роджер Бинем, ученый и общественный деятель, вообще никогда более к беллетристике не обращался.

Помимо того, что «Последний козырь» до сих пор остается в высшей мере увлекательным чтением, помимо ностальгической ценности книги, хотелось бы также отметить, что по ряду признаков роман мог послужить источником вдохновения для «Хранителей» Алана Мура — мало того, что в книгах используется схожий мотив разрешения политического кризиса шоковой терапией, финалы книг практически одинаковы — посмертные послания участников событий находят своих адресатов.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Собственно, события 9/11 в США произошли именно по сценарию «Последнего козыря». Даже интересно — кто именно был среди прочитавших этот роман. Создание внешнего жуткого врага, который пришёл к тебе домой, используется для достижения далеко идущих политических целей: и в романе, изданном в 1974 и в переформатировании мира после 2001 года есть явно видимые параллели.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх