FantLab ru

Стивен Кинг «Чужими глазами»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.67
Голосов:
1037
Моя оценка:
-

подробнее

Чужими глазами

I am the Doorway

Другие названия: Я - дверь; Я - дверной проём; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я - дверь отверстая

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 135
Аннотация:

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…

Примечание:

Рассказ с измененным сюжетом был опубликован под названием «Дверь» в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 г., стр. 58-62, пер. Андрей Левенко, Владимир Фесик. (с) тессилуч


Входит в:

— сборник «Ночная смена», 1978 г.

— антологию «Англо-американская фантастика. Том 3», 1991 г.

«Тёмные аллеи», 2007 г.

— антологию «Угроза с Земли», 1989 г.

— журнал «Искатель» 1992'5», 1992 г.

— антологию «Alien Contact», 2011 г.

— журнал «Неделя» № 9 1991», 1991 г.

— журнал «Супер Триллер №36 (123)», 2006 г.

— журнал «Техника-молодежи 1987'06», 1987 г.

— антологию «The Campfire Collection: Thrilling Chilling Tales of Alien Encounters», 2005 г.


Номинации на премии:


номинант
Великое Кольцо, 1987 // Переводное произведение (рассказ)

Похожие произведения:

 

 


Угроза с Земли
1989 г.
Англо-американская фантастика. Том 3
1991 г.
Похоронная компания
1991 г.
Сияние
1992 г.
Вёрткая пуля
1993 г.
Похоронная компания
1993 г.
Тёмная половина
1993 г.
Ночная смена
1995 г.
Копилка сатаны
1996 г.
Газонокосильщик
1997 г.
Ночная смена
1998 г.
Ночная смена
2000 г.
Газонокосильщик
2003 г.
Ночная смена
2005 г.
Кэрри. Ночная смена
2005 г.
Ночная смена
2007 г.
Газонокосильщик
2011 г.
Ночная смена
2014 г.
Ночная смена
2015 г.
Ночная смена
2017 г.

Периодика:

Техника-молодежи 1987'06
1987 г.
«Неделя» № 9 1991
1991 г.
«Искатель» 1992'5
1992 г.
«Супер Триллер» №36 (123), 2006
2006 г.

Аудиокниги:

Тёмные аллеи №08
2009 г.
Ночная смена
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Night Shift
1978 г.
(английский)
The Campfire Collection: Thrilling Chilling Tales of Alien Encounters
2005 г.
(английский)
Night Shift
2008 г.
(английский)
Alien Contact
2011 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 июня 2013 г.

О чем может быть рассказ с названием «Я — дверной проем»? Лично я, приступая к чтению, готовился к любому странному сюжету, вплоть до одержимой демонами (а еще характером и сарказмом) двери, которая заклинивала бы именно в тот момент, когда хозяин квартиры второпях возвращался за забытыми документами. На деле все оказалось куда более оригинально, чем я прикидывал.

Сюжет вертится вокруг космонавта Артура, который, побывав на орбите Венеры и вернувшись на Землю, получил медаль, деньги, инвалидность и дополнительные наборы глаз себе на руки. В этом собственно и заключается весь сюжет. А, совсем забыл, еще этими глазами смотрит кто-то чужой, инопланетный и очень, очень ненавидящий все земное.

Увы, но я никогда не буду перечитывать эту историю. Слишком уж она безнадежна.

Оценка: 7
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 января 2012 г.

Читала с названием «Я — дверной проем», которое само по себе уже жуткое. А т.к. это был второй рассказ, который я вообще прочитала из Кинга, то впечатление было вообще убийственное. Было реально страшно! Причем такая реакция сохраняется и сейчас, всякий раз после перепрочтения. Мистика!

Интересное наблюдение: страшна не столько сама история, сколько манера написания. Вот где основное мастерство! Не только приготовить, но и правильно подать!

Оценка: 10
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 17 января 2008 г.

Читал давным-давно в «Технике-молодёжи». И уж, конечно, на подростка он произвел очень сильное впечатление. Тогда — в конце 80-х — подобных произведений у нас печатали мало. Идея «зла»,которое таится внутри человека, но со временем выходит наружу — стара как мир, но здесь она подана в очень оригинальной форме. Да и космическая тема для Кинга нестандартна.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 января 2017 г.

Если мне не изменяет память, в первый раз читал этот рассказ в журнале «Техника — молодежи» в далеком 1987 году. Ну а потом конечно попадался он мне в различных изданиях и переводах. И каждый раз безумно нравился. Вообще, считаю его одним из наиболее удачных рассказов Кинга.

Рассказ удачен по многим параметрам. Прежде всего — это краткая форма. Вот не люблю я пространные, тягомотные произведения Кинга, в которых, пока добираешься до конца, забываешь, с чего начинал. Тут все лаконично, компактно, концентрировано.

Во-вторых, мне нравится тема. Зло из космоса — это то, что меня по-настоящему захватывает, заставляя переживать. Причем зло непонятное, не осознанное до конца, крадущееся, а не кровожадные монстры а ля Чужой или Хищник. И которое из космоса притаскивает сам человек, даже не зная об этом.

В-третьих, как ни странно, мне нравится отсутствие мистики. Жанр рассказа смело можно назвать научно-фантастическим. Именно из-за отсутствия мистики, рассказ приобретает особую реальность, и, соответственно, больше пугает. Излишняя мистика в данном случае выбросила бы сюжет на периферию правдоподобия: именно так — отстраненно — я и воспринимаю большинство мистических историй.

И в-четвертых, научно-фантастическая часть здесь разумно дозирована. Автору удалось избежать ненужных технических подробностей, отсутствие которых позволят читать рассказ и через сто лет, когда наука уйдет за пределы наших сегодняшних представлений.

В общем, хороший рассказ на все времена.

10 баллов.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 июля 2015 г.

Неожиданная встреча, понимаешь...

Я же этот рассказ читал еще в школьные годы, обнаружив в каком-то потрепанном журнале без обложки. И содержание неплохо отложилось в голове, и даже ведь тогда казалось, что мало на свете более жутких вещей...

Только тогда имя автора мне ничего не говорило. И память вроде как намекала потом на то, что так напугавшая в отрочестве жуть про инопланетные глаза на пальцах астронавта, принадлежит Роду Серлингу...

Рассказ не в духе того Кинга, к которому мы привыкли. Дешевенький такой ужастик, автор которого еще не мастер и не король, и вроде как размышляет насчет «а не заняться ли нам научной фантастикой». Но уже хитрый автор: так ведь и не разберешься до конца повествования в том, существуют ли глаза инопланетян на теле главного героя на самом деле или у него просто весьма замысловато съехала крыша. Сам убивает разных человечков, а сваливает все на вселившееся в него зловещее нечто...

Эта недосказанность и ностальгические мотивы, всколыхнувшие мою душу, заставляют несколько завысить оценку отнюдь не выдающемуся произведению, являющемуся скорее пробой пера, а не заявкой на литературную значимость...

Оценка: 8
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 мая 2007 г.

Когда-то давно прочитав этот рассказ, я влюбился в тему контакта, рассказ очень сильно подействовал на маленького тогда мальчика, но и сейчас не против был бы перечитать, угнетаюшяя атмосфера космоса, особенно Венеры которую только Кинг мог сравнить с обглоданным догола черепом, создаёт какой то страх и одновременно интерес. Кстати он мог бы переработать это в роман

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 сентября 2015 г.

Довольно страшный рассказ. Инопланетный разум, подчиняющийся себе человеческое тело, но не убивающий его, а убивающий им. И как должен чувствовать себя герой рассказа! Он надеется убить себя, но мне кажется , ему это вряд ли удасться. Кинг мастерски передал ощущения героя- зуд в пальцах, изменения зрения. Как представишь себя на месте героя, становится очень неприятно.

Оценка: 6
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 ноября 2010 г.

Жуткий рассказ об астронавте, который чувствует, что стал глазами неведомых существ, заставляющих его совершать жуткие вещи.

Страшный и очень грустный рассказ человека, ставшего чудовищем случайно, и ничего нельзя изменить.

Один из немногих рассказов Кинга на космическую тематику.

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 30 октября 2010 г.

Мастерски написанный рассказ, который, увы, имеет только одну цель — напугать. Хотя состояние человека, ощущающего себя дверью передано очень хорошо, ужас этого положения и полная безысходность со страниц буквально льются... прочитав этот рассказ в детстве я реально и очень сильно испугался, да и сейчас впечатления бывают весьма нетривиальными.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 декабря 2015 г.

А вот это совсем неплохой рассказ, где фантастики больше чем ужасов и они имеют вполне приятное сочетание, выразившееся в неординарном рассказе. Оригинальная идея, хороший сюжет, динамика, эмоции, напряжение и необычная концовка позволяют читателю получить удовольствие без какого-либо опасения чтения на ночь.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 июля 2014 г.

Очень атмосферный и жуткий рассказ. Именно такие короткие формы показывают талант Кинга, его умение создавать жуткую атмосферу. Очень понравилось.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 июня 2010 г.

Очень грустный рассказ. Замечательно!

Читал когда-то в журнале «Техника молодёжи» под названием «Дверь».

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 января 2010 г.

Одна из вариаций на тему того что Человеку лучше не лезть туда, куда его не просят, а именно в космос. Очень понравилось пессимистическое окончание рассказа, в лучших традициях Кинга. Неплохая идея о «чужих глазках». Очень хорошо , что обошлось без явного присутствия пришельцев или НЛО. Понравиля эпизод с камином, вот это решительность, правда...решительность от безнадёжности.:frown:

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 марта 2009 г.

Воображение автора, рисующее читателю «симптомы недомогания» в результате злополучного заражения, пожалуй, можно назвать либо гениальным, либо болезненным. Впрочем, это, на мой взгляд, главное, что отличает писателя от коллег по перу. Но здесь картины, по сути, разрушения личности с устойчивыми галлюцинациями по-моему красноречивее обычных для Кинга образов. Говорят, ЛСД может довести до такого.

Вот только в данном рассказе всё оказывается на самом деле.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 октября 2008 г.

Первое произведение Кинга, мною прочитанное. Приятель, беря журнал с рассказом обратно, хитро улыбался и спрашивал: «Ну как?» А как? До тех пор не читал ничего подобного...

Может, рассказ и не самый лучший у Кинга, но за то, что с него началось мое знакомство с этим автором, оценка — 10.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх