fantlab ru

Гай Валерий Катулл «Виночерпию»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.27
Оценок:
36
Моя оценка:
-

подробнее

Виночерпию

Ad pocillatorem

Другие названия: Мальчику (Из Катулла); «Ну-ка, мальчик-слуга, налей полнее...»; «Мальчик, распорядись фалерном старым...»; Мальчику («Пьяной горечью Фалерна...»)

Стихотворение

Примечание:

Перевод А.С. Пушкина датируется, согласно помете в беловом автографе, 18 февраля 1832 г. Публикация Жуковского, по неизвестному теперь автографу, в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 148. Во многих изданиях публикуется как авторское стихотворение А.С. Пушкина.



Том I. Стихотворения
1940 г.
Сочинения
1948 г.
Сочинения. Том 3. Книга 1
1948 г.
Том третий
1950 г.
Полное собрание сочинений. Том третий. Стихотворения 1827-1836
1957 г.
Катулл. Тибулл. Проперций
1963 г.
Полное собрание сочинений. Том третий
1963 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1. Стихотворения. Сказки
1964 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1
1968 г.
Зарубежная поэзия в русских переводах
1968 г.
Стихотворения и поэмы
1975 г.
Стихотворения. Поэмы. Сказки
1977 г.
Парнас
1980 г.
Стихотворения. Поэмы
1984 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
1985 г.
Книга стихотворений
1986 г.
Античная литература. Рим
1988 г.
Сочинения. Том 3. Книга 1
1995 г.
Жизнь и лира
1996 г.
Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 4. Стихотворения 1830-1836. Коллективное. Приписываемое Пушкину. Их ранних редакций. Песни и сказки, собранные и записанные Пушкиным
1998 г.
Стихотворения и поэмы
1998 г.
Избранное
1999 г.
Переводы и подражания
1999 г.
«Пора, мой друг, пора!..»
2004 г.
Золотой том. Собрание сочинений
2004 г.
Стихотворения. Поэмы.
2004 г.
Собрание сочинений в 10 томах: Том 3. Стихотворения 1827-1836 годов
2005 г.
Поэзия
2008 г.
Сочинения
2009 г.
Поэзия. Драматургия. Проза
2010 г.
Я вас любил...
2010 г.
Я вас любил...
2010 г.
Полное собрание стихотворений в одном томе
2011 г.
Я помню чудное мгновенье...
2011 г.
Полное собрание стихотворений
2013 г.
Стихотворения. Поэмы. Евгений Онегин
2014 г.
Стихотворения
2017 г.
«Звезда пленительного счастья...»
2021 г.
Стихотворения. Сказки. Поэмы
2022 г.

Издания на иностранных языках:

The Shorter Poems
1999 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх