Шарон Ли, Стив Миллер «Saltation»

Эта книга — продолжение повести Fledgling (Птенец).

Saltation — значит скачкообразное развитие. Вы учитесь чему-то накапливаете опыт, силы, и вот, в один момент, происходит прорыв — количество переходит в качество, все ваши умения и способности раскрываются как никогда раньше.

Именно это и происходит с Тео Вэйтли, дочерью заведующей кафедры истории образования Камиллы Вейтли и профессора культурной генетики лиадийца Джен Сара Килади с планеты Дельгадо.

После того, как Тео прошла через церемонию совершеннолетия (джинери) и окончила школу на Дельгадо, она решила следовать своему призванию — стать пилотом. Поскольку на Дельгадо не готовят пилотов, учиться ей предстоит в Академии Анлайдин на планете Эйлот.

Все складывается как нельзя лучше — Джен Сар, который оказывается бывшим пилотом, помогает ей подтянуть математику, а Чо сиг-Радиа, капитан лайнера Ваштара, согласилась стать спонсором ее обучения.

Тео делает успехи, ей удается стать одной из лучших учениц в Академии. С соседями по комнате ей также повезло, хотя ее соседка Асу довольно взбаломошна. К тому же, в один прекрасный день на Эйлот прилетает ее старый знакомый Вин Тон, которому удалось стать лиадийским разведчиком.

Однако Тео, похоже, обладает способностью притягивать неприятности.

Эйлот — мир, населенный как землянами, так и лиадийцами, и в описываемый период начинаются волнения. Сообщество землян стремится выдавить лиадийцев с планеты. Тео, будучи наполовину лиадийкой, возбуждает ненависть группы молодых землян в Академии, Вин Тон вовлечен в конфликт между кланом Корвал и Департаментом безопасности, а Джен Сар Килади загадочно исчезает.

Помочь здесь могут загадочное украшение, которое носит Тео, и делм Корвала, которого она считала персонажем детской книжки.

Тео приходится покинуть академию и отправиться в самостоятельный полет, чтобы закончить обучение, помочь другу и разыскать отца.