Гаррет Вейр «French Ducks in Venice»

Магическая, поэтическая, прекрасно иллюстрированная история о дружбе и исцелении, и о радостях и опасностях открытости для любви даже перед лицом утраты.

Брат и сестра Жорж и Сесиль живут в Венеции, штат Калифорния, но считают себя французскими утками. У них есть важный друг, Полина Пановаб которая создает магические платья из шелка и бархата... из травы, кусочков ночного неба и клубничного варенья. Для уток, наслаждающихся каждым ее визитом, Полина — принцесса. Но когда ее принц (создающий фильмы такие же яркие, как ее платья) решает уйти, жизнь на канале меняется вместе с Полиной. Что же делать преданным и любящим уткам? Кроме осознания, что каждое разбитое сердце заживет в свое время. От признанного детского автора и талантливого иллюстратора, сказка полная света и тишины, мудрости и фантазии, о терпеливой дружбе и исцеляющей силе времени.

(перевод аннотации: geralt9999)