FantLab ru

Станислав Лем «Путешествие седьмое»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.64
Голосов:
1073
Моя оценка:
-

подробнее

Путешествие седьмое

Podróż siódma

Другие названия: 147 вихрей

Рассказ, год; цикл «Звёздные дневники»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 154
Аннотация:

Путешествие, повествующее о законах небесной механики, применительно к гаечным ключам и говядине, а так же о том, как трудно найти общий язык с самим собой, когда между вами непреодолимой стеной встаёт мудрость, накопленная за прошедшие сутки.

Примечание:

Впервые на русском под названием «147вихрей» в журнале «Знание — сила» №12 1964 г., стр. 48-51, пер. Дм. Брускина.

Входит в:

— сборник «Niezwyciężony i inne opowiadania», 1964 г.

— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1971 г.

— журнал «Знание-сила 1964'12», 1964 г.


Экранизации:

«Einerlei» 2007, Германия, реж: Felix Bienemann



Похожие произведения:

 

 


Библиотека современной фантастики. Том  4. Станислав Лем
1965 г.
Избранное
1978 г.
Избранное
1978 г.
Избранное
1981 г.
Солярис. Непобедимый. Звёздные дневники Ийона Тихого
1988 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
1992 г.
Собрание сочинений в 10 томах. Том 7. Звездные дневники Ийона Тихого. Из воспоминаний Ийона Тихого
1994 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
1998 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
2000 г.
Приключения Ийона Тихого
2002 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
2004 г.
Приключения Ийона Тихого
2006 г.
Приключения Ийона Тихого
2006 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
2007 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
2009 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
2010 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
2012 г.
Звездные дневники Ийона Тихого
2018 г.

Периодика:

Знание-сила 1964 №12
1964 г.

Аудиокниги:

Звездные дневники Ийона Тихого
2006 г.

Издания на иностранных языках:

Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Зі спогадів Ійона Тихого. Мир на Землі
2017 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  14  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 июня 2009 г.

Отличный рассказ! Просто высший класс.

Итак, «Путешествие седьмое», или «Сто сорок семь гравитационных вихрей». Это что-то с чем-то. Летит себе великий звездопроходец Ийон Тихий к намеченному звездному скоплению и не подозревает о том, что где-то там впереди, судя по карте, располагается очень большой участок пространства с гравитационными завихрениями. Они мало того, что гравитационные, поэтому опасные сами по себе, так их ещё и с рулевым управлением трудно обогнуть, а уж со сломанным рулем, который отвечает за повороты двигательных реактивных сопел и подавно. И надо же было случится такому, что произошло то, что по теории вероятности могло произойти со многими. Тем более с Ийоном Тихим. И если бы заранее знать, что гравитационные аномалии вызывают временные парадоксы, то всё могло бы быть по другому. Но главный герой узнал об этом слишком поздно, что вопрочем не помешало ему стоически принять на свои плечи груз неприятностей, связанных с временными петлями и стоически перенести их!

Когда читал мысли и рассуждения главного героя, я просто поразился его спокойствию и уверенности в благополучном исходе. Вот что значит хороший накопленный опыт. Всё таки путешествие седьмое, а не первое и даже не второе. Он умудрялся достаточно трезво оценивать ситуацию и достаточно точно просчитывать различные варианты петель, которые дает локальное время. Это достойно уважения.

Сначала я очень внимательно следил за всеми причинно-следственными связями, которые плотно нагромождает автор, но потом решил, что это невозможно и просто стал наслаждаться такой интересной историей. Историей совершенно жуткой недели, проведенной Ийоном Тихим в буквальном смысле наедине с самим собой. Захватывающее дух чтение, заставляющее вспомнить всё самое великое из классики и не только — «Конец Вечности», «И грянул гром», «Дверь в Лето», «Лорд с планеты Земля», ещё рассказ из цикла про Алису Кира Булычева, многое другое — и возведенное всё это в степень. Читал и отдыхал душой.

P.S.-Вот интересно, какой ещё вывод можно сделать о внутренних общечеловеческих качествах главного героя? Если он целую неделю воевал сам с собой за скафандр и за место с гаечным ключом у пробоины, да к тому же наставил самому себе кучу синяков и шишек, то это говорит только о его нелегком характере и крайней несговорчивости :)

Оценка: 9
–  [  12  ]  +

Ссылка на сообщение , 11 августа 2013 г.

«Путешествие седьмое» — на мой взгляд, лучший рассказ о Ийоне Тихом. Во многом потому, что знаменитая авторская сатира здесь не омрачена политической подоплёкой, появившейся у «позднего» Лема. Но и мораль на месте: в любых ситуациях главный враг человека — он сам. А мальчишеская решительность часто оказывается полезнее «закостенелого» профессионализма.

Кстати, тут и сатиры-то не так уж и много. Гораздо больше доброго ситуационного юмора.

Отлично изображён Ийон Тихий. Так что, как рассказ, открывающий сборник, этот минишедевр также хорош — Лем блестяще представляет главного героя цикла читателю.

Резюмируя, «Путешествие седьмое» («Сто сорок семь вихрей») — ярчайший образчик юмористической научной фантастики. Его можно смело рекомендовать как любителям жанра, так и всем, ценящим литературу.

Оценка: 10
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 ноября 2015 г.

Давно так не ржал над текстом. Прошу прощения за просторечное слово, но по-другому не скажешь. Улыбался, смеялся, хохотал — всё не то. Я просто ржал. До слёз. Даже сейчас, работая над этим отзывом, сижу и периодически срываюсь в хохот, вспоминая тот или иной момент. Палка для помешивания в атомном котле; гаечный глюч, который становится спутником ракеты; и прочее и прочее. А кусок говядины, вызывающий солнечные затмения, меня просто порвал.

Возможно, человеку не знакомому с данным произведением, покажется, что приведенные моменты — полная глупость и ни разу не смешно. Но уверен, непосредственно в контексте эти вещи вызовут, как минимум, улыбку.

Я, возможно, не так много читал смешных рассказов, но этот одназначно лучший и самый веселый из всех, что мне попадались.

Не сомневаюсь, что я ещё не раз его перечитаю.

Оценка: 10
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 августа 2007 г.

Мне иногда, пятничному, хочется самому себе четверговому дать пинка :biggrin:

Оценка: 10
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 апреля 2008 г.

Для меня цикл «Звездные дневники Ийона Тихого» был первым прочитанным произведением в жанре юмористической фантастики, а это рассказ, наверное, так и останется, любим из всего цикла. Перечитывал его раз десять, а все равно каждый раз поражаюсь потрясающему юмору, который буквально разит наповал. Одни беседы Ийона Тихого со своими двойниками из прошлого и будущего – чего стоят — мастерски написано как человеку, порой трудно договориться-примириться даже с самим с собой. Кто еще не читал – прочтите хотя бы этот рассказ цикла, уверен получите удовольствие.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 января 2013 г.

Шедевр! Начинал читать два раза, в первый раз заснул на 3 странице. Потом, заставляя себя, прочитал до конца, еле сдерживая истерический смех. Я считаю, что рассказы в первую очередь надо оценивать за идею. Так вот, до такого додуматься и так подать это могут только мастера. Рассказ настолько понравился, что в свободное время собрал нескольких знакомых, зная что сами они никогда не прочитают, прочитал им, и всем, независимо от предпочтений в литературе, понравилось. В общем, первый прочитанный мною рассказ у Лема и явно не последний.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 июня 2014 г.

Поначалу было просто весело, много шуток, но при этом как-то банально — неоднократно мы все читывали подобные перлы с хроно-перемещениями и встречами героя с самим собой. Но когда в этом рассказе собралась целая орава разновозрастных «двойников» и те устроили консилиум, кому же из них всё-таки выходить в космос и чинить корабль:))) — это нечто! Невероятно смешно! Все взрослые оказались компанией бюрократов, балбесов, упрямцев и гордецов, а проблему решили дети — и это, по-моему, уже грустно.

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 декабря 2011 г.

Без сомнения лучший рассказ всего цикла, если не единственный хороший. Рассказ изобилует множеством бредовых (в хорошем смысле слова :), если такое возможно) находок автора. Одна только металлическая палка для помешивания в атомном котле чего стоит(!), потом жарка яичницы в рубке космической ракеты; ремонт ракеты обычным гаечным ключом, который потом становится спутником; солнечные затмения вызываемые куском ветчины; борьба с самим собой за скафандр и плитку шоколада и т.д. и т.п. А уж временные «парадоксы» — как очень верно подметил автор аннотации: «как трудно найти общий язык с самим собой, когда между вами непреодолимой стеной встаёт мудрость, накопленная за прошедшие сутки...». Это все получился стеб высшей пробы, правда ближе к концу автор, к сожалению, как по мне, несколько опустил планку, а то бы пришлось оценить на твердую 9-ку. Эх если б и другие рассказы серии были на подобном уровне... Хотя, что интересно почитать единожды в одном рассказе, растянув на целую серию может и надоесть.

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 марта 2009 г.

Рассказ заставил меня пересмотреть полностью свое отношение в Станиславу Лему. Признаюсь, к стыду своему, не питала по поводу этого автора восхищения после прочтения Соляриса и Эдема. Но теперь, взглянув на его творчество совсем с другой стороны, я приятно поражена.

Потрясающее произведение, искрометный юмор, ироничный тон,- все в этом произведении достойно наивысших похвал!

Теперь обязательно прочитаю весь цикл

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 января 2013 г.

Рассказ хорош. Мало того — великолепен. Но он сильно похож на ранее написанный рассказ Роберта Энсона Хайнлайна «По пятам» («По собственным следам»). Знал ли автор о его существовании. Я думаю, знал. Кое-что изменил, кое-что переработал, кое-что добавил. Самое главное оставил юмор, временные парадоксы и изменил антураж, что, на мой взгляд, выглядит более привлекательно и дает больший простор фантазии. В общем, мог получиться шедевр, если бы не скомканный конец. Во время чтения рассказа, когда начал лихо закручиваться сюжет, возникало предвкушение еще большей завязки и еще более интересного сюжета, но не сложилось. Хотя это может быть недостаток малой формы.

Я, вообще, большой поклонник хронофантастики, поэтому для меня было большущим сюрпризом, когда я начал читать ранее оставленными без внимания «Дневники Ийона Тихого» и в первом же рассказе Такое. Меня это сильно порадовало. А «-1» балл все таки за концовку, которую хотелось бы поинтереснее.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 20 февраля 2009 г.

Круто! У меня от ентого абсурда чуть дым из ушей не пошел! Аналогичных произведений пока не встречал! На протяжении всего рассказа сидел с глупой и счастливой улыбкой на лице :insane:

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 мая 2017 г.

Великолепная вещь. В первый раз прочитал лет в 12. В мою комнату прибежали перепуганные родители, не понимающие, что случилось. Мой хохот был просто истерический.

Ни одна книга ни до, ни после не вызывала такую реакцию. Вообще цикл про Йона — самое смешное, что мне попадалось в фантастике.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 апреля 2017 г.

Блистательный рассказ. В 1964 году Лем находился на пике творческой формы и произведения Мастера были еще не столь пронизаны поздней мизантропией

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 июля 2016 г.

где-то к середине рассказа начались ляпы. Четверговый не сделал того, что был должен сделать исходя из наблюдений средового. Дальше хуже — откуда там взялись Ийоны Тихие из следующего года, когда он пробыл там всего неделю, а уж откуда взялись его детские воплощения — вообще необъяснимо. Но учитывая, что это сатира и юмор в большей степени, чем фантастика на это можно закрыть глаза.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 января 2011 г.

Замечательный рассказ!:smile:

Вроде и тема о временных парадоксах, пусть и не в глобальных масштабах, не нова (хотя рассказ то написан в 1964 году), но тем не менее автору удалось не просто замечательно, а блестяще выстроить картину о локальном приключении внутри космического корабля на основе «временных сюрпризов». Отличная передача размышлений и чувств, которые переживает ГГ (точнее термин ГГ, тут наверное неправильный. Правильнее ГГи:smile:) — это именно то, чем я самое больше восхищаюсь у Лема. Могу по этому поводу сказать только — браво!

Ну и градус тонкого и добротного юмора, котороый не однократно заставлял меня при чтении не удержимо смеяться, привносит в этот рассказ дополнительный, но полностью заслуженный бал, получая мою оценку — 10!)

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх