Станислав Лем «Путешествие седьмое»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Темпоральная фантастика, хроноопера )
- Общие характеристики: Юмористическое | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Путешествие, повествующее о законах небесной механики, применительно к гаечным ключам и говядине, а также о том, как трудно найти общий язык с самим собой, когда между вами непреодолимой стеной встаёт мудрость, накопленная за прошедшие сутки.
• Впервые на русском под названием «147вихрей» в журнале «Знание — сила» №12 1964 г., стр. 48-51, пер. Дм. Брускина.
• В 2019 году на английском языке вышла графическая адаптация Джона Дж. Мьюта «Stanislaw Lem’s The Seventh Voyage».
Входит в:
— цикл «Звёздные дневники» > цикл «Звёздные дневники Ийона Тихого»
— сборник «Niezwyciężony i inne opowiadania», 1964 г.
— журнал «Знание-сила 1964'12», 1964 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1966 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1971 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1976 г.
— антологию «Глубина. Погружение 5-е», 2018 г.
Экранизации:
— «Einerlei» 2007, Германия, реж: Felix Bienemann
- /языки:
- русский (27), украинский (3), белорусский (1), польский (2), болгарский (1)
- /тип:
- книги (29), периодика (1), самиздат (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Д. Брускин (25), Л. Василева (1), М. Пушкина (1), И. Шевченко (3)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Infinita_first, 8 ноября 2015 г.
Давно так не ржал над текстом. Прошу прощения за просторечное слово, но по-другому не скажешь. Улыбался, смеялся, хохотал — всё не то. Я просто ржал. До слёз. Даже сейчас, работая над этим отзывом, сижу и периодически срываюсь в хохот, вспоминая тот или иной момент. Палка для помешивания в атомном котле; гаечный глюч, который становится спутником ракеты; и прочее и прочее. А кусок говядины, вызывающий солнечные затмения, меня просто порвал.
Возможно, человеку не знакомому с данным произведением, покажется, что приведенные моменты — полная глупость и ни разу не смешно. Но уверен, непосредственно в контексте эти вещи вызовут, как минимум, улыбку.
Я, возможно, не так много читал смешных рассказов, но этот одназначно лучший и самый веселый из всех, что мне попадались.
Не сомневаюсь, что я ещё не раз его перечитаю.
ozor, 2 августа 2007 г.
Мне иногда, пятничному, хочется самому себе четверговому дать пинка :biggrin:
benommen, 13 января 2013 г.
Шедевр! Начинал читать два раза, в первый раз заснул на 3 странице. Потом, заставляя себя, прочитал до конца, еле сдерживая истерический смех. Я считаю, что рассказы в первую очередь надо оценивать за идею. Так вот, до такого додуматься и так подать это могут только мастера. Рассказ настолько понравился, что в свободное время собрал нескольких знакомых, зная что сами они никогда не прочитают, прочитал им, и всем, независимо от предпочтений в литературе, понравилось. В общем, первый прочитанный мною рассказ у Лема и явно не последний.
kinofan, 6 апреля 2008 г.
Для меня цикл «Звездные дневники Ийона Тихого» был первым прочитанным произведением в жанре юмористической фантастики, а это рассказ, наверное, так и останется, любим из всего цикла. Перечитывал его раз десять, а все равно каждый раз поражаюсь потрясающему юмору, который буквально разит наповал. Одни беседы Ийона Тихого со своими двойниками из прошлого и будущего – чего стоят — мастерски написано как человеку, порой трудно договориться-примириться даже с самим с собой. Кто еще не читал – прочтите хотя бы этот рассказ цикла, уверен получите удовольствие.
Dimova, 8 июня 2019 г.
Рассказ забавен. Читать легко и интересно. Улыбка не сходит с лица на протяжении всего произведения.
Казалось бы, с собою договориться задача не трудная. Но как бы не так! Главный персонаж куда сложнее, найти компромисс с самим собою не удастся.
Как же Ийон Тихий уладит конфликт и починит рули? Вопрос, который мучает и не дает покоя.
Советую к прочтению!
Роджер_Янг, 4 мая 2017 г.
Великолепная вещь. В первый раз прочитал лет в 12. В мою комнату прибежали перепуганные родители, не понимающие, что случилось. Мой хохот был просто истерический.
Ни одна книга ни до, ни после не вызывала такую реакцию. Вообще цикл про Йона — самое смешное, что мне попадалось в фантастике.
Krokus, 20 февраля 2009 г.
Круто! У меня от ентого абсурда чуть дым из ушей не пошел! Аналогичных произведений пока не встречал! На протяжении всего рассказа сидел с глупой и счастливой улыбкой на лице :insane:
Urania, 12 марта 2009 г.
Рассказ заставил меня пересмотреть полностью свое отношение в Станиславу Лему. Признаюсь, к стыду своему, не питала по поводу этого автора восхищения после прочтения Соляриса и Эдема. Но теперь, взглянув на его творчество совсем с другой стороны, я приятно поражена.
Потрясающее произведение, искрометный юмор, ироничный тон,- все в этом произведении достойно наивысших похвал!
Теперь обязательно прочитаю весь цикл
wolobuev, 24 июля 2021 г.
Обалденно. В одном рассказе Лем прошёлся чуть не по всем штампам хронофантастики. Заметим, что в советской НФ есть произведение в точности на ту же тему — «В Институте времени идёт расследование» Громовой и Нудельмана. И какое же оно огромное и нудное! А Лем показал всё то же самое, уложившись в рассказ, да ещё снабдил его блистательным юмором!
Автор! Надумаешь писать нетленку о перемещениях во времени — прочти сначала этот текст Лема и спроси себя, будет ли в твоей нетленке что-то новое в сравнении с рассказом польского классика. Если да, берись за дело! Если нет, выбрось эти глупости из головы и напиши что-нибудь другое!
Блофельд, 14 августа 2013 г.
Я ещё не встречал столь остроумного использования петли времени. Встретиться с самим собой из завтрашнего дня и вместе закрутить гайку — это, конечно, здорово.
nickolos, 3 января 2011 г.
Замечательный рассказ!:smile:
Вроде и тема о временных парадоксах, пусть и не в глобальных масштабах, не нова (хотя рассказ то написан в 1964 году), но тем не менее автору удалось не просто замечательно, а блестяще выстроить картину о локальном приключении внутри космического корабля на основе «временных сюрпризов». Отличная передача размышлений и чувств, которые переживает ГГ (точнее термин ГГ, тут наверное неправильный. Правильнее ГГи:smile:) — это именно то, чем я самое больше восхищаюсь у Лема. Могу по этому поводу сказать только — браво!
Ну и градус тонкого и добротного юмора, котороый не однократно заставлял меня при чтении не удержимо смеяться, привносит в этот рассказ дополнительный, но полностью заслуженный бал, получая мою оценку — 10!)
manna-blak, 20 ноября 2011 г.
Фееричный юмор, потрясающая интересная идея!!!Рекомендую всем для поднятия настроения и наслаждения прекрасным литературным языком!
22sah22, 8 июня 2010 г.
Входит в десятку лучших рассказов Лема! Прочитайте его и получите удовольствие от юмора мастера. Игра со временными парадоксами. Это вам понравится!
Argumentator, 31 августа 2009 г.
Ийон Тихий — из героев герой, а Станислав Лем может заставить и смеяться, и задумываться. Конкретно данный рассказ — больше «посмеяться», но — от души.
duke, 13 июня 2008 г.
Шикарный рассказ-фантасмагория. Говядина, из-за которой происходят солнечные затмения — это нечто! Количество юмора просто повергает в шок! Оценить этот рассказ не десяткой просто невозможно! (также как и писать отзыв без восклицательных знаков:))