Ярослав Гашек «Сербский поп Богумиров и коза муфтия Исрима»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Религиозное (Атеистическое, антирелигиозное ) | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Жизнь в Большом и Малом Караджинацах отличается только тем, что один расположен на сербской стороне, а другой — на турецкой. В Малом Караджинаце беленая церковь с позолоченным крестом, а в Большом — белая мечеть с позолоченным полумесяцем. И оба представителя духовенства заняты в свободное время похожим занятием — выращиванием коз...
Первая публикация: «Dělnická besídka», приложение к газете «Právo lidu», 13 октября 1912 г.
Входит в:
— журнал «Безбожник 1936`11», 1936 г.
— антологию «Сегодня вечером», 1968 г.
- /языки:
- русский (13)
- /тип:
- книги (11), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Ю. Аксель (1), Ю. Молочковский (4), М. Реллиб (1), М. Скачков (1), В. Суханов (1)
1930 г.
1950 г.
1958 г.
1963 г.
1963 г.
1964 г.
1966 г.
1968 г.
1974 г.
1983 г.
1983 г.
Периодика:
1936 г.
Аудиокниги:
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Vlad lev, 29 июля 2014 г.
Замечательная зарисовка выдающегося чешского сатирика Ярослава Гашека.
Суть — в основе искусственно разжигаемой разницы вер (конфессий) — лишь шкурный интерес служителей культа. (Поясню: видать не зря ранее таких служителей культов именовали всех «жрецами»).
»... Когда в Малом Караджинаце продавали коз, их продавали, чтобы уплатить подати своему сербскому королю. В Большом Караджинаце коз продавали на десятину падишаху. В общем одно и то же, только и разницы, что в названии. Православных сажали за недоимки по податям, турок — по десятине. На храме в Малом Караджинаце желтел покрытый дешевенькой бронзой восьмиконечный крест. И такой же бронзой покрыли полумесяц на мечети в Большом. Бронзу и те, и другие покупали в лавке армянского купца Рекована в недалеком пограничном местечке. Но как гордились и православные, и магометане этой дешевенькой позолотой!»