FantLab ru

Станислав Лем «Путешествие пятое А, или Консультация Трурля»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.96
Голосов:
424
Моя оценка:
-

подробнее

Путешествие пятое А, или Консультация Трурля

Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla

Рассказ, год; цикл «Кибериада», цикл «Семь путешествий Трурля и Клапауция»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 59
Аннотация:

Неподалеку, под белым солнцем, за зеленой звездой жили сталеглазые, жили счастливо, радовались, трудились, ничего не страшились, со всеми бедами, врагами справлялись без особых проблем. Но случилось однажды, что прилетело, разошлось, сошлось, село на самой верхушке, тяжелое как невесть что нечто, сидит — и ни с места. А уж мешает — больше некуда. Что только не делали сталеглазые, ничего не помогало. Совсем уж они ослабели, не знают, как спастись, но тут им на радость не то в экспедицию, не то просто гуляя прибыл знаменитый конструктор Трурль и согласился дать консультацию...

© Lucy

Входит в:



Непобедимый. Кибериада
1967 г.
Избранное
1978 г.
Избранное
1978 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 2
1992 г.
Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Кибериада
1993 г.
Кибериада
1997 г.
Сказки роботов. Кибериада
2002 г.
Сказки роботов
2006 г.
Сказки роботов
2006 г.
Кибериада
2007 г.
Семь путешествий Трурля
2010 г.
Семь путешествий Трурля
2010 г.
Кибериада. Сказки роботов
2018 г.

Аудиокниги:

Семь путешествий Трурля и Клапауция
2004 г.
Семь путешествий Трурля и Клапауция
2004 г.
Семь путешествий Трурля и Клапауция. Часть 1
2004 г.
Семь путешествий Трурля и Клапауция. Часть 2
2004 г.

Издания на иностранных языках:

Cyberiada
1965 г.
(польский)
Kiберiaда
1968 г.
(украинский)
Cyberiada
1978 г.
(польский)
Кіберіада
1990 г.
(украинский)
Казки роботів. Кіберіада. Маска
2016 г.
(украинский)
Кіберіада
2018 г.
(украинский)
Кіберіада
2018 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Самое великое изобретение человека, это канцелярская переписка, ибо она уже давно, очень давно, существует сама по себе, а человек, именуемый бюрократом, всего лишь бессловесное приложение, этакий необходимый атрибут. Он и сам не рад своей работе, но вырваться из ужасных объятий канцелярии не в силах. Мне встречались многие, глаза потухшие, тела скрюченные от долгого сидения за столом, лицо серое, руки дрожат и просьба всего одна: спаси, помоги вырваться... Нет, первое письмо подписал, написал, зарегистрировал и ты пленник, вечный раб бумаги... Нет, надо с большой буквы и уважительно: Бумаги!

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Прежде всего, восторгает стиль, в котором выдержан рассказ, — великолепный и вполне сказочный. Разумеется, спасибо нужно сказать также и переводчику: подобрать русско-фольклорные выражения и словечки — задача не из простых.

О Её Величестве Бюрократии написано много, но столь изящно совместить одно с другим — бюрократию и сказку — не получалось, пожалуй, ни у кого, и этот небольшой рассказик — изящная жемчужина в ожерелье мировой фантастики.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я предприниматель, поэтому меньше десятки этому произведению поставить не могу. Бедное Оно:weep:.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Еще один привет Михаилу Евграфовичу. Бюрократия – страшная сила. Не зря Трурль папки спалил…

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Самое ужасное оружие, придуманное человечеством за всю историю его существования — это Бюрократия. Что и доказал Трурль.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Да, очень актуальный рассказ — как придешь в любое учреждение и через пару часов ощущаешь себя как то самое ОНО из истории...вот где сила скрыта! Какие танки, если есть бумажки и подписи?!

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх