FantLab ru

Амели Нотомб «Токийская невеста»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.65
Голосов:
20
Моя оценка:
-

подробнее

Токийская невеста

Ni d'Eve ni d'Adam

Роман, год

Аннотация:

В романе «Токийская невеста» королева бестселлера Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героиня оказалась перед выбором: поселиться в сказочном замке, откуда нет выхода, или обрести свободу вместе с жестокой необходимостью сносить все удары судьбы в одиночку.

Экранизации:

«Токийская невеста» / «Tokyo Fiancée» 2014, Франция, Канада, Бельгия, реж: Стефан Либерски




Издания: ВСЕ (4)
/языки:
русский (4)
/тип:
книги (4)
/перевод:
И. Кузнецова (3)

Токийская невеста
2010 г.
Токийская невеста
2011 г.
Токийская невеста
2015 г.
Токийская невеста
2017 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я подозрительно отношусь к женщинам-писателям. Они любят писать больше про чувства, чем про действия, а я люблю читать, наоборот, больше про действия, чем про чувства. Из-за этого получается диссонанс.

Восторженные отзывы на книги Амели Нотомб я успел наслушаться еще 5 лет назад, и с тех пор ее имя часто встречалось мне, но за ее книги браться я пока что не собирался. Но, пришлось...

Вообще я ожидал натолкнуться на очередной любовный роман, но просто на сей раз в экзотической обстановке, но роман Нотомб далеко выходит за рамки обычного любовного романа и действительно роман превзошел все мои ожидания. Это было неожиданно, но приятно.

В биографии автора на ЛайвЛибе ее обзывают «готической принцессой Европы». Как по мне, так после романа «Ни Ева, ни Адам» (более корректное название), мне хочется Нотомб сравнивать с мисс Фрай.

Молодая девушка из Бельгии, это страна в западной Европе, находящаяся между Францией и Нидерландами, приезжает в город своего детства — в Токио. Вроде как работать, но как я понял, об этой стороне ее жизни было рассказано в книге «Страх и трепет» и как я понял, это были не самые лучшие времена и книга получилось мрачноватой. И чтобы как-то ретировать Японию и Токио в частности в глазах своих читателей, Нотомб рассказала в этой книге о всем хорошем, что случалось с ней в стране восходящего солнца.

Текст романа простой и легкий, но далеко не глупый. Автор довольно эрудированный и умный человек. В тексте попадаются красивые аллегории и метафоры, упоминаются интересные фразеологизмы, мне даже несколько раз приходилось лезть в интернет, чтобы понять значения той или иной фразы.

Увидев Японию глазами Мураками и Адамсона, было теперь интересно взглянуть на Японию Нотомб. Главная фишка книги, которую хорошо обрисовала Амели, это большая разница в менталитете и культуре Запада и Востока. Как бы Восток не европеизировался, культурная пропасть не намного сузилась и интересно читать, как европейка, раз за разом попадает в смешные ситуации из-за этой самой пропасти.

Нотомб не стала раздувать свое произведение и делать из него слезовыжимательного романа. В общем, роман понравился своей легкостью, даже воздушностью. Ненавязчивым юмором и своим маленьким объемом.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

У свободы нет цены

Еще одна книга, совершенно странной и в тоже время притягательной Амели Нотомб! Очень рада, что когда-то не отказалась от совета в игре и тем самым пополнила ряды любимых авторов. Что же меня так притягивает в ней? Не знаю! Ее творчество такое противоречивое. У нее есть стиль. Так что же сокрыто под «Токийской невестой»?

«Токийская невеста» — это как бы биография самой Амели, точнее ее часть. Я не буду особо расписывать все, ведь объем романа до безобразия мал, так что кратенько и поверхностно коснусь темы. Амели в Японии становится репетитором французского для молодого парня — Ринли. У них начали развиваться отношения и так далее. Амели странная. Даже очень. У нее такой взгляд на происходящее… Она мне поведением напоминает французов, со странностями бельгийца. Уж извините, но она даже смахивает на знаменитого литературного персонажа Агаты Кристи – Эркюля Пуаро. Чисто поведением)))

Вообще книга своеобразная. Амели не скрывает и не приукрашивает своего отношения к этому внезапному роману с Ринли. Не знаю, мне просто чертовски нравится эта ее манера и мысли. Может они и слишком себялюбива, но… Короче, большинству не понравилась книга, но я осталась довольна.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх