Кэндзабуро Оэ «21世紀 ドストエフスキーがやってくる / 21 Seiki Dosutoefusukī ga yattekuru»
Примечание:
Содержание антологии:
- I
- 対談 多重人格としてのドストエフスキー / Taidan tajū jinkaku to shite no Dosutoefusukī // Автор: Масахико Шимада (яп. 島田雅彦) и Хитоми Канэхара (яп. 金原ひとみ)
- インタビュー 「罪と罰」に呼ばれて / Intabyū «tsumitobachi» ni yoba rete // Тадаси Фукуро (яп. 袋正)
- トルストイとドストエフスキー / Torusutoi to Dosutoefusukī // Отохико Кага (яп. 加賀乙彦)
- さまざまな声のカーニバル―ドストエフスキー研究と批評の流れを瞥見する / Samazamana koe no kānibaru ― Dosutoefusukī kenkyū to hihyō no nagare o bekken suru // Мицуёси Юмано (яп. 沼野充義)
- ドストエフスキイの時代 / Dosutoefusukī no jidai // Ёити Комори (яп. 小森陽一)
- 笑えなかったドストエフスキー / Waraenakatta Dosutoefusukī // Масахару Ура (яп. 浦雅春)
- 黒澤明の「白痴」 / Kurosawa akira no «hakuchi» // Инухико Ёмода (яп. 四方田犬彦)
- 「カラキョウ」超局所的 / «Karakyou» chō kyokusho-teki // Ёми Курабэ (яп. 読み比べ)
- II
- 対談 ドストエフスキーが21世紀に残したもの / Taidan Dosutoefusukī ga 21 seiki ni nokoshita mono // Кэндзабуро Оэ и Нумано Мицуёси (яп. 沼野充義)
- インタビュー メタテクストとしてのドストエフスキー / Intabyū metatekusuto to shite no Dosutoefusukī // Борис Акунин
- インタビュー 文学という劇薬―ドストエフスキーをゴム手袋をはめて読む? / Intabyū bungaku to iu gekiyaku ― dosutoefusukī o gomu tebukuro o hamete yomu? // Владимир Сорокин
- 現代ロシア版「ドストエフスキーごっこ」 / Gendai Roshia-ban «Dosutoefusukī gokko» // Тэцуо Мотидзуки (яп. 望月哲男)
- 世界のなかのドストエフスキー ラテンアメリカ / Sekai no naka no Dosutoefusukī Raten Amerika // Фумиаки Ноя (яп. 野谷文昭)
- 世界のなかのドストエフスキー アメリカ / Sekai no naka no Dosutoefusukī Amerika // Минами Аояма (яп. 青山南)
- 世界のなかのドストエフスキー 中国 / Sekai no naka no Dosutoefusukī Chūgoku // Сумиё Сирай (яп. 白井澄世)
- 世界のなかのドストエフスキー ポスト / 植民地 / Sekai no naka no Dosutoefusukī posuto/ shokuminchi // Кадзуэ Накамура (яп. 中村和恵)
- III
- 対談 二つの「ドストエフスキー」の間に / Taidan futatsu no «Dosutoefusukī» no ma ni // Отохико Кага (яп. 加賀乙彦) и Икуо Камэяма (яп. 亀山郁夫)
- 二〇〇六年の「罪と罰」 / Nireireiroku-nen no «tsumitobachi» // Садаёси Игэта (яп. 井桁貞義)
- 「赤い蜘蛛」と「子供」 / «Akai kumo» to «kodomo» // Тамаки Сайто (яп. 斎藤環)
- ドストエフスキーと正教 / Dosutoefusukī to seikyō // Харуко Ясуока (яп. 安岡治子)
- 「厚い雑誌(トールストイ・ジュルナール)」の興亡―一九世紀の雑誌読者 / «Atsui zasshi (tōrusutoi jurunāru)' no kōbō ― ichi kyū seiki no zasshi dokusha // Каизама Кава (яп. 貝澤哉)
- 「罪と罰」メディア・リテラシーの練習問題 / «Tsumitobachi» media riterashī no renshūmondai // Тоси Бамба (яп. 番場俊)
- てんかんと火事 Tenkan to kaji // Цуёси Кошино (яп. 越野剛)
- 「白痴」の愛と性とユートピア / «Hakuchi» no ai to sei to yūtopia // Кэйко Кусано (яп. 草野慶子)
- 偉大な作家の名もなき日常―同時代人の回想から / Idaina sakka no na mo naki nichijō ― dōjidaihito no kaisōkara // Норико Касуя (яп. 粕谷典子)
- ナボコフのドストエフスキー嫌い / Nabokofu (Набоков) no Dosutoefusukī-girai // Сунъитиро Акигуса (яп. 秋草俊一郎)
- 現代用語としてのドストエフスキー / Gendai yōgo to shite no Dosutoefusukī // Кодзи Сакурай (яп. 桜井厚二)
- ドストエフスキー翻訳文献考 / Dosutoefusukī hon'yaku bunken kō // Таканори Сакакибара (яп. 榊原貴教)
- ある日のドストエフスキー―宣教師ニコライに会う / Aru nitsu no Dosutoefusukī ― senkyōshi Nikorai ni au // Кэносукэ Накамура (яп. 中村健之介)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: