Манфред Ли «Трагедия "Y"»
В семье Хэттер несчастья идут одно за другим: покончил жизнь самоубийством отец, совершена неудачная попытка отравления его слепоглухонемой падчерицы Луизы.
Дело расследует знаменитый актер Друри Лейн...
Входит в:
— цикл «Друри Лейн»
— антологию «Трагедия "Y"», 1992 г.
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- книги (4)
- /перевод:
- И. Гриценко (1), Е. Гриценко (1), В. Тирдатов (1), А. Ярушкин (1)
1992 г.
1992 г.
1996 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Walles, 8 марта 2020 г.
Не хочу хвастаться, но на этот раз я выиграл игру у своего друга Эллери Куина с полным разгромом, ибо личность преступника в очередной мистерии «Трагедия Y» абсолютно точно определил сразу после начальных глав...
В романе нет самого известного персонажа авторского дуэта (собственно Эллери Куина), расследование проводит глухой актер Друри Лейн. Это импозантный мускулистый мужчина шестидесяти лет, артист из шекспировского театра, передвигающийся с ротанговой тростью и с легкостью считывающий речь собеседников по губам. И все слуги в его доме носят шекспировские клички (Фальстаф, Дромио, Калибан и проч.). Самое интересное, что актерское мастерство Лейна находит применение и в расследовании, т.к. в одном из эпизодов его спешно гримируют для выполнения задания. Одним словом, актер Друри Лейн — отличная находка авторов, и я абсолютно не согласен с мнением об отсутствии харизмы у данного персонажа. Лейна даже язык не поворачивается назвать обыденным словом «сыщик». Да и много ли детективов, в коих золотым дождем льются цитаты из Уильяма Шекспира?...
Вкратце о самых начальных условиях. Сначала полиция вылавливает из канала труп главы богатого сумасбродного семейства Хэттеров -Йорка. Тело обезображено, мотивы самоубийства не ясны, и спустя два месяца цепочка трагедий в семье получает продолжение. Сначала следует попытка отравления слепо-глухо-немой Луизы Кемпион, дочери Эмилии Хэттер от первого брака. Через некоторое время происходит второе покушение на Луизу Кемпион — кто-то подкладывает ей в вазу с фруктами на ночном столике отравленную грушу. В результате успех действий полиции становится во многом зависимым от показаний глухонемой незрячей женщины, т.к. она успевает до потери сознания ощупать лицо злоумышленника...
Роман наводнен множеством действующих лиц (их около десятка), и на первый взгляд кажется, что назвать имя преступника будет непростой задачей. Но это только на первый взгляд. Реальных версий у меня было всего две, причем одну из них я отбросил почти сразу. Ниже поясню, почему убийца в книге легко вычисляется. Само собой, желающим прочитать книгу (если таковые вдруг случайно найдутся) данный спойлер категорически не смотреть
Ключ № 2 (общий) когда в сюжет вводится так много однотипных действующих лиц, автором явно преследуется цель отвести внимание от персонажа, который для яркого финального эффекта должен быть не похожим на других. В данном случае логический круг таких подозреваемых резко сужается всего до двух человек — слепой женщины и ребенка.
Ключ № 3 — я еще после книги ван Дайна «Дело об убийстве и скарабее» отмечал, что если в романе есть лицо, выжившее после покушения, то оно в 90% и оказывается убийцей. Здесь целых два лица, подпадающих под эту категорию — все та же слепая Луиза Кемпион и 12-летний мальчик Джеки. Соответственно, данное шаблонное правило непременно сработает. При этом Луизу можно вычеркивать почти сразу после того, как Лейн пояснил характер нанесения травм Эмилии от удара мандолиной.
Ключ № 4 — свидетельство Луизы о мягкой гладкой щеке ночного злоумышленника. Женщина? А если нет, тогда кто? Комментарии, как говорится, излишни. Не говоря уже о таком ценном указании, как высота, на которой Кемпион, находясь в кровати, провела рукой по лицу преступника
Вообщем, как мне кажется, автор лучше бы сделал образовавшуюся итоговую линию ложным ходом. Хотя на год выхода произведения основной сюжетный хинт, возможно, и был новаторским. Нечто подобное напишет Агата Кристи в 1948-м году....А вот действительно бомбой оказалось бы, если бы в итоге все произошло вот так:
Итого: очень тщательно проработанная схема с математически выверенными логическими цепочками. Но все же роман вызывает некоторое разочарование, т.к. разгадка находится легко и, что интересно, прийти к ней можно совсем иными способами, нежели те, которые продемонстрировал замечательный мистер Лейн. Тем не менее, общий уровень задумки задачи и ее решения от Манфреда Б. Ли и Фредерика Дэнни значительно превосходит среднестатистические книжные головоломки в детективах с «фантастическими» конструкциями.
[ 0 ]
sham, 26 апреля 2012 г.
Классный классический детектив, читал, не отрываясь. Все продумано и взвешено. Единственный, на мой взгляд, минус — мне не очень понравился лавный герой. Какой то он не убедительный этот актер, помогающий полиции. Нет харизмы Ниро Вульфа, Шерлока Холмса и прочих великих.