Карл Эдвард Вагнер «Сверх всякой меры»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое | Эротическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры ) | Нетрадиционная ориентация/самоидентификация героев
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Женщине снятся кошмары, и она вынуждена обратиться к врачу, чтобы он помог ей справиться с этой проблемой. Но реальная жизнь может преподнести сюрпризы пострашней любого ночного кошмара.
Входит в:
— журнал «Whispers #15-16, March 1982», 1982 г.
— сборник «In a Lonely Place», 1983 г.
— антологию «Whispers V», 1985 г.
— антологию «Gaslight & Ghosts», 1988 г.
— антологию «A Taste for Blood», 1992 г.
— антологию «The Mammoth Book of Vampires», 1992 г.
— антологию «The Best of Whispers», 1994 г.
— антологию «The Vampire Hunters' Casebook», 1996 г.
— антологию «Vampires: The Greatest Stories», 1997 г.
— антологию «Вампиры», 2004 г.
— сборник «Where the Summer Ends: The Best Horror Stories of Karl Edward Wagner, Volume 1», 2012 г.
— антологию «Бумажные драконы», 2020 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1983 // Повесть |
- /языки:
- русский (3), английский (16)
- /тип:
- книги (16), периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- В. Двинина (2)
2007 г.
Периодика:
1982 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
2004 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
mputnik, 24 июня 2021 г.
Не понял сути предыдущих восторгов. Ибо — купился на обилие оных восторгов и кинулся воспринять.
Из 27 электронных страниц вкусил первые 10 и последние 7. По поводу чего восторгались-то, братья и сёстры? Примитивизм, банальность и иже с ними. Насквозь картонные персонажи, ужасающе корявый язык. Не знаю, кто сему виной — переводчик ли, может ещё какая причина есть. НО. Текст — ниже возможных границ читабельности. Ниже. Однозначно.
В очередной раз удивляюсь прихоти Создателя: «…тайна критерия «нравится / НЕнравится» — велика есть…»
[ 0 ]
vam-1970, 8 августа 2020 г.
Повесть — лауреат Всемирной премии фэнтези 1983 года.
Уж слишком длинное повествование для такой короткой темы — автор много текста уделил не по существу — эротика с участием лесбиянок, самокопание героини в самой себе, какие-то опыты доктора не вполне поясняемые автором. Но финальная часть , когда вот всё это мной вышеописанное превращается в итоги финала, делает честь писателю. Премия заслуженна как примеру литературы хотя бы.
[ 5 ]
alex1970, 19 марта 2011 г.
Большая часть произведения – описание богемной жизни двух подруг-лесбиянок, одной из которых снятся жуткие кошмары. По поводу этих кошмаров она обращается к психиатру. Финал – собственно ужастик очень интересен, необычный поворот темы вампиров.
Написано хорошо, но большая часть повести – описание тусовок, пустопорожних разговоров и секса.
[ 17 ]
esperanza-16, 5 января 2011 г.
Не сказала бы, что в восторге от этой повести. Вещица эта, конечно, яркая, блестящая, да вот беда, пустоватая. Сюжет хорошо передаётся выражением «в картине слишком много масла»: тут тебе и вампиры, и реинкарнация, и богема, и наркотики, и лесбиянки — причём сугубо «декоративные», созданные автором-мужчиной на потеху читателям-мужчинам и имеющие мало общего с настоящими женщинами нетрадиционной ориентации — одним словом, сюжет перегружен. К тому же все эти миленькие сюжетные ходы состыковываются друг с другом на редкость скверно и уж точно не образуют единое целое.
Персонажи тоже не отличаются живостью или глубиной. Главная героиня ведёт себя то как целомудренная девушка, стесняющаяся собственного изображения в ночной рубашке, то как заправская богемная наркоманка. Видимо, это должно было показывать сложность и противоречивость её характера, но на деле это лишь заставило её выглядеть марионеткой, по желанию кукловода отплясывающей канкан сразу же после романтичного вальса. Таковы и остальные герои повести — марионетки в ярких платьицах. Ну, или совсем без них.
Такое чувство, что автор встретил на просторах своего воображения историю-дурнушку, одел её понаряднее, накрасил поярче, увешал драгоценностями подороже и вывел в свет — на суд читателей. Читатели наряд оценили, украшения оценили — ну так всё это действительно было хорошо. А на то, что сама история мало что из себя представляет, можно и глаза закрыть. Что ж, украшательством заниматься тоже надо уметь — за это надбавляю один балл. Надо уметь это делать так, чтобы никто украшательства не заметил — за это больше не надбавляю.
[ 3 ]
Crater, 8 ноября 2010 г.
Сложно остаться оригинальным среди такого колличества отзывов. Но хорошо хоть, что очередной рассказ Вагнера вне цикла о Кейне не оказался таким же как «Под замком». Я не склонен считать «Сверх всякой меры» отличным рассказом, но и плохим его назвать не могу. Прочитал с удовольствием, хотя таких ощущений, какие вызывали у меня его фэнтезиные творения, не случилось.
[ 5 ]
miv, 25 сентября 2010 г.
Не могу понять, чем все так восторгаются. С первых страниц видна шаблонность произведения, подгонка под голливудские кинострандарты с примитивным сюжетом и героями, такими же шаблонными. Герои бравируют своим опытом в наркотиках, общаются примитивными фразами, а про описание быдло-«богема»-пати вообще молчу. Общий диагноз — примитивная штамповка
[ 3 ]
Pupsjara, 8 августа 2010 г.
Описание богемы меня не особо впечатлило, так-как тема абсолютно не моя, зато очень порадовал финал рассказа: бессмертная душа, мечтающая вернуть свое тело, украденное вампиром, это сильно. Кстати темы, поднимаемые в рассказе, актуальны и сейчас(по крайней мере в Америке) : психоаналитики, нетрадиционная любовь, вечеринки, наркотики и то, чего не было в СССР...
[ 3 ]
dimon1979, 28 мая 2010 г.
Из всего рассказа, кстати не очень маленького, мне понравилась только последняя часть. Доктор-психотерапевт смог разгадать загадку кошмарных снов своей пациентки, однако помочь ей он уже не успевал. Конец этой истории является главной целью, из за чего этот рассказ стоило читать. Доктор нашел и еще одно подтверждение для своей теории о душе.
[ 0 ]
elent, 30 марта 2009 г.
Не сказать, что бы рассказ так уж понравился, но на фоне многого из этого сборника очень приличен. Лесбиянки — вампирки ... современно.
[ 6 ]
Saneshka, 21 октября 2008 г.
Для меня это вторая «некейновая» вещь атора, и, признаться, бралась я за нее с некоторой опаской, помятуя о «Под замком». Особенно настораживал текст в авторской аннотации про желание связать страх и «темную любовь». В вагнеровском исполнении эта любовь имеет тенденцию превращаться во что-то, на мой вкус, слишком смахивающее на порнографию.
Но нет, все оказалось не так уж страшно. Более того, произведение вышло вполне слитным и логичным. И атмосферным — богема, пресытившаяся обычными человеческими грехами, придумывает себе грехи необычные, и в эту тошнотворно-сладкую порочность идеально вписывается и вампир, и эротика, и кровь.
Концовочка действительно необычная и интересная. Хорошо, хорошо :glasses:
[ 3 ]
Вертер де Гёте, 22 августа 2008 г.
Очень хороший рассказ с неожиданным финалом. Причём, как мне показалось, особенно рассказ удался, потому что Карлу Вагнеру удалось отлично понять, почувствовать декаденский дух историй о вампирах, всю эту порочную красоту. В результате мы получили классическую (естественно, с поправками на конец 20-го века) вампирскую историю, которая выглядит на удивление современно. Тревожная атмосфера, почти детективная интрига, утончённо-порочная жизнь лондонской богемы...
[ 1 ]
duke, 24 июля 2008 г.
История очень хороша. Оригинальна, чувственна, интересна и психологически достоверна (если об этом можно говорить в рамках данного жанра). Единственное, показалась слегка затянутой...
[ 5 ]
Pickman, 12 апреля 2008 г.
Жизнь богемы рисуется такими мощными мазками, что от дурмана, царящего в тех домах и головах, мутится сознание. Чувственная, хищная атмосфера, и надо всем этим — невидное облако, которое всё сгущается и сгущается... Волнующие эротические сцены (внимание: лесби!), глубокое погружение в испорченные души.
И одна из самых поразительных, блестящих развязок, что я встречал в литературе.
[ 3 ]
alex_kr, 17 февраля 2008 г.
Отличный рассказ. Просто отличный. Одна из моих любимейших вещей в этом сборнике. В этом рассказе все хорошо. И язык отличный, и задумка классная и незаезженная, и даже легкая детективная интрига есть, и исполнено все на очень высоком уровне, и атмосфера мрачная и жуткая. А концовка — это просто БОБМА!!! В общем, очень сильная вещь.
[ 3 ]
mastino, 2 января 2008 г.
Очень хороший рассказ. Весь пропитанный страхом и ужасом. Начавшись, как повествование о психологических ( или психических?) проблемах, рассказ закончился как классический ужастик: мистическими смертями и обескураженными очевидцами.