Александр Ливергант «В Англии всё наоборот»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

Александр Ливергант

В Англии всё наоборот

Антология, 2006 год

Язык написания: русский

Аннотация:

Лучшие афоризмы и литературные анекдоты, пародии, юмористические рассказы, очерки и эссе известных авторов – Дж. Свифта, Дж. Остен, Ч. Диккенса, О. Уайльда, Г. Честертона – представлены в сборнике. Неподражаемый юмор, сатира и ирония – замечательное средство против стресса от классиков жанра.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Свобода духа (2006) // Автор: Александр Ливергант		-
Размышления о палке от метлы / A Meditation Upon A Broomstick (1704) // Автор: Джонатан Свифт	7.00 (12)	-
Правила, коих мне надлежит держаться в старости / Resolutions when I come to be old [= Когда я состарюсь... то обязуюсь] (1765) // Автор: Джонатан Свифт	6.38 (8)	-
Любовь и дружба / Love and Freindship (1922), написано в 1790 // Автор: Джейн Остен	6.83 (44)	-
Романы прославленных сочинителей, или Романисты-лауреаты премий «Панча» / Novels by Eminent Hands [= Punch's Prize Novelists; Романы прославленных сочинителей] (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (1)	-
«Джордж де Барнуэл». Роман сэра Э. Л. Б. Л., баронета / George De Barnwell, by Sir E. L. B. L., Bart (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (2)	-
«Котиксби». Роман Д. Шрусберри, эскв. / Codlingsby, by D. Shrewsberry, Esq. [= Codlingsby by B. de Shrewsbury, Esq.] (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (3)	-	1 отз.
«Лорды и ливреи». Произведение известной писательницы, автора романов «Графы и Графини», «Аманты и Диаманты», «Маркизы и Капризы», и т. д., и т. п. / Lords and Liveries, by the Authoress of "Dukes and Dejeuners", "Hearts and Diamonds", "Marchionesses and Milliners", etc. etc. (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (2)	-
«Синебрад». Роман Г.П.Р. Джимса, эсквайра, и пр. / Barbazure, by G. P. R. Jeames, Esq., etc (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (3)	-
«Фил Фогарти, или Повесть о Доблестном Раздесятом полку». Роман Гарри Ролкера / Phil Fogarty. A tale of the Fighting Onety-Oneth, by Harry Rollicker (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (2)	-
+ Послушайте, ребята, душевно вас прошу... / Dear Jack [= Dear Jack, This White Mug that with Guinness I Fill] (1847) [стихотворение] // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (1)	-
+ Наш Ларри О'Тул... / Larry O'Toole (1847) [стихотворение] // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (1)	-
«Звёзды и полосы». Роман, принадлежащий перу автора «Последнего из Муллиганов», «Следопытов» и пр. / The Stars and Stripes, the Author of "The Last of the Mulligans", "Pilot", etc. (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (4)	-
«Кринолин» / Crinoline, by Je-mes Pl-sh, Esq. (1847) // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (2)	-
«Рецепт призового романа». Письмо выдающегося драматурга Брауна выдающемуся романисту Снуксу / A Plan for a Prize Novel. In a letter from the Eminent Dramatist Brown to the Eminent Novelist Snooks [= A Plan for a Prize Novel] (1851) [включена в сборник с 1853 г.] // Автор: Уильям Теккерей	7.00 (2)	-
Дуэль в Грейт-Уимлбери / The Great Winglebury Duel [= Дуэль в Грейт-Уинглбери; Дуэль в Грейт Уинглбери; Дуэль] (1836) // Автор: Чарльз Диккенс	7.96 (28)	-
Великая загадка Пеграма / The Great Pegram Mystery [= Знаменитая загадка Пеграма] (1892) // Автор: Роберт Барр	5.86 (28)	-	2 отз.
Афоризмы и парадоксы [= Мысли и парадоксы; Афоризмы] // Автор: Оскар Уайльд	9.27 (41)	-
Собачья история / A Farewell Appearance [= His Last Appearance; Судьба собачья] (1883) // Автор: Ф. Энсти	6.00 (3)	-
Чудесная месть / The Miraculous Revenge [= The Grave of Brimstone Billy] (1885) // Автор: Бернард Шоу	7.36 (25)	-
Укрощение велосипеда // Автор: Джером К. Джером
Переводчики // Автор: Джордж Бирмингем
Тайны / Buggam Grange (1939) // Автор: Стивен Ликок	5.75 (4)	-
Историческая драма времён Первой империи / Des deux choses l'une (1923) // Автор: Стивен Ликок	5.33 (3)	-
Справочный аппарат / The Perfect Index (1940) // Автор: Стивен Ликок	6.25 (4)	-
Проблемы любви и брака // Автор: Стивен Ликок	6.25 (4)	-
Женщина, которая говорила правду / Reginald on Besetting Sins [= The Woman Who Told the Truth; Reginald on Besetting Sins: The Woman Who Told the Truth; Та, что говорила правду] (1903) // Автор: Саки	6.71 (21)	-
Вратислав / Wratislav (1910) // Автор: Саки	6.40 (10)	-
Открытое окно / The Open Window [= Открытая дверь; Открытые двери; Откройте окно; Дверь в сад] (1911) // Автор: Саки	7.97 (146)	-	6 отз.
Молчание леди Энн / The Reticence of Lady Anne [= Молчание леди Анны] (1907) // Автор: Саки	7.23 (26)	-	1 отз.
На рассвете / Endeavour by Jhn Glsw*rthy (1912) // Автор: Макс Бирбом	6.00 (1)	-
Дефоссилизация сливового пудинга / Defossilized Plum-Pudding (1912) // Автор: Макс Бирбом	5.50 (2)	-
Ветхий завет / P.C., X, 36 by Rdrd Kpl*ng (1906) // Автор: Макс Бирбом	5.50 (2)	-
Из предисловия к... / A Straight Talk by G*rge Brnrd Shw (1906) // Автор: Макс Бирбом	5.00 (2)	-
Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества / Some Damnable Errors about Christmas by G.K. Chstrt*n (1906) // Автор: Макс Бирбом	6.00 (2)	-
Репетиция «Макбета» / Lady Macbeth's Trouble // Автор: Морис Бэринг	6.00 (3)	-
Дочь короля Лира / King Lear's Daughter // Автор: Морис Бэринг	6.00 (2)	-
Поэт / The Poet [= The Great Man] (1925) // Автор: Сомерсет Моэм	6.95 (35)	-
Комический констебль / The Comic Constable [= Искусство быть констеблем] (1910) // Автор: Г. К. Честертон	7.31 (13)	-
Приятель Аль Капоне / Capone's Pal (1935) // Автор: Г. К. Честертон	6.80 (10)	-
О героинях и криминальных романах / Thrillers [= Книги об убийстве; Нужны ли в триллерах героини ] (1915) // Автор: П. Г. Вудхауз	6.33 (3)	-
Школа Бернарда Шоу, или Искусство развёрнутой сценической ремарки / School of Rebellion and Stage Directions. The Caged Eaglet Or, How We Make Our Plays Readable (1913) // Автор: Дж. С. Сквайр	6.00 (1)	-
Школа Оскара Уайлда, или Комедия эпиграмм / School of Wilde. Epigrammatic Comedy (1913) // Автор: Дж. С. Сквайр	6.00 (1)	-
Поездка в Уэльс // Автор: Натаниэл Габбинз
Алиби мертвеца / Dead Man's Alibi // Автор: Дж. Б. Мортон	8.00 (2)	-
Футтл Разящий / Thunderbolt Footle // Автор: Дж. Б. Мортон	6.00 (1)	-
Театральные рецензии, отклики, статьи // Автор: Дж. Б. Мортон	6.00 (1)	-
Новости искусств // Автор: Дж. Б. Мортон	6.00 (1)	-
В конце номера // Автор: Дж. Б. Мортон	7.00 (1)	-
Книжные новинки // Автор: Дж. Б. Мортон	6.00 (1)	-
Новости из мира науки // Автор: Дж. Б. Мортон	6.00 (1)	-
Совпадение / A Coincidence (1923) // Автор: Джон Бойнтон Пристли	7.00 (1)	-
Гендель и гангстеры / Handel and the Racket (1932) // Автор: Джон Бойнтон Пристли	7.71 (55)	-
Портрет / The Portrait (1922) // Автор: Олдос Хаксли	7.83 (18)	-
Мания преследования // Автор: Шон О'Фаолейн	10.00 (1)	-
Эдипов комплекс / Oedipus Complex (1956) // Автор: Виктор Притчетт		-
Вариации на тему / Variation on a Theme [= Талант] (1935) // Автор: Джон Кольер	7.70 (27)	-
Званый вечер у Беллы Флис / Bella Fleace Gave a Party [= Бал Беллы Флис] (1946) // Автор: Ивлин Во	7.25 (8)	-
Круиз / Cruise (Letters From a Young Lady of Leisure) [= Морское путешествие (Письма дочки богатых родителей)] (1933) // Автор: Ивлин Во	6.17 (18)	-
Рот на замке / Finger Wet, Finger Dry (1937) // Автор: Герберт Эрнест Бейтс		-
Billet-Doux Смеральдины / The Smeraldina's Billet-Doux [= Любовное письмо Смеральдины] (1934), написано в 1933 // Автор: Сэмюэл Беккет	6.00 (1)	-
Закон Паркинсона / Parkinson’s Law (1955) // Автор: Норткот Паркинсон	8.80 (15)	-	1 отз.
Как я сдавал оружие // Автор: Джеймс Б. Бутройд
X = 0 // Автор: Джеймс Б. Бутройд
Библиотека / Buchhandlung (1968) // Автор: Флэнн О'Брайен	8.60 (5)	-
Поддача в туннеле / A Bash in the Tunnel (1951) // Автор: Флэнн О'Брайен	7.50 (4)	-
Sauve qui peut / Sauve qui peut // Автор: Лоренс Даррелл	7.00 (1)	-
Гаремы и проблемы / Seraglios and Imbroglios (1966) // Автор: Лоренс Даррелл	7.00 (1)	-
Из книги «Как быть иностранцем» (2006) // Автор: Джордж Микеш	9.00 (4)	-
Шекспир и я [отрывок] // Автор: Джордж Микеш	8.00 (2)	-
Мамочка / A Sweet Letter from Dear Bridget // Автор: Энгус Уилсон	6.50 (2)	-
Литературные пародии: Кэтрин Мэнсфилд, Арнолд Беннетт, Олдос Хаксли, Вирджиния Вулф // Автор: Энгус Уилсон	6.00 (1)	-
Хозяйка пансиона / The Landlady [= Хозяйка дома; Хозяйка; Сдаётся комната; Семейный пансионат; Семейный пансион; Третий постоялец] (1959) // Автор: Роальд Даль	7.57 (329)	-	6 отз.
На заднем сиденье / Back-Seat Drivers // Автор: Патрик Кэмпбелл	7.50 (2)	-
Правдолюб / Speech from the Dock // Автор: Патрик Кэмпбелл	7.00 (2)	-
В книжном магазине / Overheard in a Bookshop // Автор: Брендан Биэн	7.00 (2)	-
Остановка по требованию // Автор: Гаролд Пинтер
Соискатель // Автор: Гаролд Пинтер
Дело датского принца / The Case of Hamlet, Prince of Denmark [= The Case of the Danish Prince] (1971) // Автор: Майлз Б. Кингтон	7.00 (3)	-
Дорогая Шарлотта // Автор: Джонатан Клементс