Кейдж Бейкер «The Summer People»
Герой рассказа считает, что он слишком талантлив и нестандартен, чтобы работать; поэтому живёт главным образом браконьерством. Особенно удобно ему, жителю калифорнийского захолустья, охотиться в прибрежных холмах, на территориях богатых загородных домов, владельцы которых приезжают туда разве на пару недель посреди лета. Однажды он как раз и натыкается на такую компанию отдыхающих богатеев, ему удаётся проникнуть на вечеринку, и этот незадачливый браконьер и любитель караоке уже думает, будто ухватил судьбу за хвост...
Входит в:
— сборник «Mother Aegypt and Other Stories», 2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
zarya, 5 марта 2010 г.
«Богатые — совсем не такие люди, как мы с вами...» Старый спор Фитцджеральда с Хэмингуэем актуален в Америке по сей день, и не в последнюю очередь для Кейдж Бейкер, коренной калифорнийки, прожившей всю жизнь в этом штате миллионеров на довольно скромные и нерегулярные заработки. Фантастика предоставляет богатый выбор метафор; один их набор продемонстрировал Уильям Гибсон, которого тоже всегда интересовала субкультура запредельного богатства, а Бейкер воспользовалась совершенно другим, создав этот рассказ — «Сон в летнюю ночь» по-калифорнийски, в котором ослиную голову с лёгкостью заменяет причёска под Элвиса, — и порадовав души любителей правильных эльфов. Причём, как и Гибсон, решительно выступила на стороне Фитцджеральда.
Впечатляет искусство, с которым писательница создаёт портрет самовлюблённого и эгоцентричного героя его же устами, а также тонкость соединения сказочного и бытописательного (рассказ допускает, собственно, и реалистическое прочтение, несмотря на совершенно явную перелицовку шекспировского сюжета).