FantLab ru

Корней Чуковский «Храбрый Персей»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.90
Голосов:
42
Моя оценка:
-

подробнее

Храбрый Персей

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5

Входит в:

— сборник «Чудо-дерево», 1959 г.

— журнал «ЁЖ 1934 № 1», 1934 г.



Чудо-Дерево
1965 г.
Чудо-дерево. Серебряный герб
1967 г.
Чудо-дерево
1975 г.
Стихи и сказки. От двух до пяти
1981 г.
Храбрый Персей
1983 г.
Стихи и сказки. От двух до пяти
1986 г.
Приключения Бибигона
1991 г.
Чудо дерево
1992 г.
Чудо-дерево и другие сказки
1992 г.
Чудо-дерево и другие сказки
1993 г.
Стихи и сказки
1999 г.
Стихи и сказки. От двух до пяти
1999 г.
Чудо-дерево
2000 г.
Золотые страницы. Стихи и сказки
2001 г.
Сказки и стихи для детей
2002 г.
Детям
2003 г.
Стихи и сказки. От двух до пяти
2003 г.
Доктор Айболит и другие сказки
2006 г.
Корней Чуковский. Сказки. Стихи
2006 г.
Корней Чуковский. Стихи и сказки
2006 г.
Чудо-дерево
2006 г.
Корней Чуковский. Сказки
2007 г.
Все сказки, стихи и песенки
2012 г.

Периодика:

ЁЖ 1934 № 1
1934 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Именно эта версия легенды стала для наших читателей — классической. Хоть и непохожа на античный миф. У древних авторов, (например, у Овидия), Персей побеждает Медузу Горгону потому, что так велел царь. У Чуковского — он просто хочет помочь людям. И Андромеду избавляет из жалости, а не потому, что влюбился и хотел жениться. Вообще, в сказке все куда емче, четче и яснее по сравнению с мифом. Поэтому дракон, а не Кит. Поэтому в конце герои превращаются в звезды (даже всем известные «разрушители легенд» — Громов и Ладыженский — тоже оставили эту концовку. Гениальную в своей простоте и поэтичности...) Короче, и самый отъявленный «пурист», который хотел бы видеть миф о Персее ТОЛЬКО таким, как описывали Овидий и Лукиан, не может не признать: версия Чуковского — «зачетна».

Правда, я все равно бы не поставил высший балл (меня в свое время очень впечатлили пересказы греческих мифов, сделанные украинским автором — Катериной Гловацкой. И, по моему скромному мнению, лучший пересказ «Персея» принадлежит ей). Но я уважаю «дедушку Корнея». Очень уважаю, поэтому — 8

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх