FantLab ru

Джордж Р. Р. Мартин «Злоцветы»

Злоцветы

Bitterblooms

Рассказ, год (год написания: 1976); цикл «Тысяча миров»

Перевод на русский: И. Гурова (Злоцветы), 1995 — 4 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 83

 Рейтинг
Средняя оценка:7.39
Голосов:535
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Посреди мрачного, промёрзшего насквозь леса умирает от ран Лейн, возлюбленный Шон. Девушка хоронит его и, уже не веря в успех, отправляется дальше: до Каринхолла, где живёт их род, ещё две недели пути, а припасов осталось совсем немного. Лютый холод сковал мир, и лишь голодные ветроволки рыщут в ночи глубокозимья.

Неожиданно Шон заметила странные цветы. Откуда они здесь, посреди стужи? Направившись к ним, девушка вышла к огромному покинутому городу...

Входит в:

— цикл «Тысяча миров»  >  Повести и рассказы

— условный цикл «Best Science Fiction Stories of the Year»  >  антологию «Best Science Fiction Stories of the Year: Seventh Annual Collection», 1978 г.

— сборник «Sandkings», 1981 г.

— сборник «Ретроспектива», 2003 г.

«Модель для сборки», 1995 г.


Похожие произведения:

 

 


Путешествия Тафа
1995 г.
Ретроспектива I: Башня из пепла
2005 г.
Башня из пепла
2008 г.
Хроники тысячи миров
2014 г.
Хроники тысячи миров
2018 г.

Аудиокниги:

Модель для сборки
2004 г.

Издания на иностранных языках:

Best Science Fiction Stories of the Year: Seventh Annual Collection
1978 г.
(английский)
Best Science Fiction Stories of the Year: Seventh Annual Collection
1979 г.
(английский)
Dreamsongs: Volume I
2012 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  15  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 июня 2014 г.

Начинаешь перечитывать ранние произведения Мартина, и вдруг понимаешь, что имеешь дело с мужской версией Урсулы Ле Гуин. Ранний Мартин в лучших своих проявлениях создает повести и рассказы весьма и весьма и похожие на то или иное произведение Хайнского цикла, но более жесткие, менее созерцательные. Беспощадные и почти беспросветные. Как если бы к лелеемому Урсулой Ле Гуин древу окрашенного этнографическими мотивами пацифизма привили нечто, пропахшее ароматом прозы Киплинга...

И если рассказ «И берегись двуногого кровь пролить» (кстати, прямая отсылка к Закону Джунглей) весьма похож на крайне пессимистичный вариант событий, изложенных в «Слове для леса и мира», то «Злоцветы» ведут воображаемый диалог с «Планетой изгнания». И у Ле Гуин, и у Мартина речь идет о выживании в крайне тяжелых условиях, обрекающих людей на скатывание в состояние первобытности. Оба произведения повествуют о том, как вопреки зиме, холоду и смерти зарождается мечта, зарождается стремление к инопланетной мудрости, желание оторваться от плоской поверхности планеты и поздороваться за руку со звездами...

Но вместо оптимистического единения разных рас в духе Ле Гуин ( «и стали они жить-поживать да добра наживать»), вместо вещественного и конкретного воплощения мечтаний в жизнь здесь и сейчас, Джордж Мартин беспощадно доказывает то, что зима, холод и смерть практически непобедимы, а мечты гораздо эфемернее, нежели цветы, вздумавшие расцвести в лютый мороз...

Но даже если твоя мечта окажется иллюзорной, лучше умереть,устремившись к недосягаемой цели, чем подчиняться тупому диктату здравого смысла, брякающего черпаком по корыту, в котором звезды, как известно, не отражаются...

Оценка: 10
–  [  15  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 ноября 2012 г.

Стылый мир льда и снега, не зима — глубокозимье. Лес из серебряных и черных деревьев, погруженный в молчание, скованный холодом. Как будто вновь очутились за Стеной в Вестеросе. Даже цвет опасности такой же — синий, и не важно, что это не глаза оживших мертвецов, а странные цветы, распустившиеся посреди скованной холодом земли, обещающие нездешний сон.

Но это -не Вестерос. Это -один из тысячи миров освоенной человеком Вселенной, где маленькие людские племена-семьи борются за жизнь. Мир долгих контрастных сезонов и жестоких традиций, мир, где не прощают слабость, а милосердие, воображение, мечтательность — скорее пороки, чем добродетели.

Но, одновременно, это — колдовской мир, в легендах которого уже прочно забытые звездолеты, позволившие когда-то человечеству пересечь пустоту Космоса, превратились в волшебные и недобрые замки, а далекие планеты — в сказочные и опасные земли, где человек может забыть себя среди несбыточных фантазий и мечтаний.

Юная Шон всегда шла против традиций, следуя больше сердцу, чем разуму, который требует избавляться от слабых и больных ради выживания здоровых и сильных. Пока однажды дорога сердца не приводит ее в легендарный «замок» безумной колдуньи Морганы, в котором фантазии перемешиваются с реальностью, где действительность ускользает от понимания, все зыбко и наполнено миражами далеких миров.

Как замечательно Мастеру удается вплести земные легенды о Моргане и Авалоне в реальность этого мира! Была ли Моргана последней из поколения некогда заселивших эту планету людей? Или, может, ее корабль потерпел крушение? Или она — просто случайный гость, оставшийся в доме после смерти хозяев? Ни одного ответа не будет, и это дает возможность додумывать историю по своему желанию.

Но вот, что важно. Ложные фантазии не смогли удержать Шон в плену воображаемого благополучия. Но они же подарили ей нечто другое — новое восприятие мира, глубокое понимание природы и отношений между людьми, долгую и насыщенную жизнь. Через ее сказки и истории они сделали людей чуточку добрей и милосердней, показывая, что есть нечто больше вечной борьбы и жестокой необходимости. Недаром под конец Шон возвращается на поляну злоцветов, где одиноко стоит звездолет «Фата Моргана» с далекого Авалона.

Оценка: 8
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 февраля 2009 г.

Один из редких видов рассказа который своей умышленной недосказанностью заставляет читателя мечтать, догадываться, задумываться, строить свои сюжетные ходы, в общем оставляет после себя целый букет чувств!!! Точно только то, что это не одноразовый рассказ который читаешь что бы через час забыть. Это суровый и прекрасный мир затерянный среди тысячи миров Мартина в котором о былых временах остались лишь легенды, это мир в котором деградированные колонии разбились на семьи в которых действуют лютые законы помогающие выжить, это мир в котором о великих достижениях рода человеческого помнит только один человек с разбитой психикой, и один корабль с разбитым двигателем....и так можно продолжать долго предолго и всё равно не описать достойно...

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 октября 2011 г.

Очень хороший рассказ, интересный своей психологичностью. Захочет ли человек по доброй воли жить в стране иллюзий? По молодости скажем, нет. Ведь лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Но вот пришла старость и мы уже не так уверены в том, что были правы прежде? Это случается с каждым, от этого никто не убежит. Любой сможет это ощутить (кто дожил до старости). Но захочешь ли ты жить долгую жизнь в мире иллюзий, пока молод? Шон не захотела. Но стала ли она от этого счастливее? Не стала. Все мы хотим быть там, где нас нет...

Даже название у рассказа — злоцветы. Оно очень хорошо раскрывает содержание и заставляет восхищаться талантом автора.

Мастерски описан дикий мир — ветроволки, вампиры, ледяная страна. Эта атмосфера...

Читается скучновато, да, но какое послевкусие...

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 июня 2015 г.

Сам по себе рассказ крепкий середнячок, типичный для мартина. Однако он интересен тем, что в нем появляется Вестерос версии 0.8. Да, оказывается намётки будущей ПЛиО появились у автора ещё за два десятка лет до первого романа зародился этот жестокий мир. Он отпочковался от Тысячи миров. Но какой получился бы сюжетный поворот, если бы в игре престолов вдруг появился бы звездолёт. «Красная свадьба» отдыхает.

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 января 2014 г.

После первых строк рассказа появилось впечатление, что читаешь одну из спойлерных глав «Ветров зимы», и вот-вот появятся белые ходоки. Автор в очередной раз удивил: вроде классическое фэнтези и тут тебе космический корабль! Да и лесбийская тема добавила пикантности. Но смысл рассказа, несмотря на некоторую кажущуюся легковесность повествования, жестокий, — выживает сильнейший. 10, однозначно.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 февраля 2011 г.

Удивляюсь конформизму, ортодоксальности и узости мышления комментаторов (или скорее, желания в этом всём находится), такое впечатление, что отписались только материалисты и атеисты. Слов нет...

Рассказ понравился очень, да всем, необычной даже для фантастики ситуацией, какой-то неортодоксальностью. Когда читал, показалось что для того чтобы всё это придумать/увидеть нужно определённо находиться в изменённом состоянии сознания. Иной раз думаешь, как автору это всё пришло в голову. Фантасмагоричный в хорошом смысле это слова, обожаю такое. Не то что унылая тусня обычного фентези. А это другой мир с другими законами, в который в свою очередь вмешивается ещё другой/другие миры, плюс ещё космический корабль. Hi-tec + магия, перелёты по космосу и другим мирам, которые, вероятно, оказались лишь виртуальной реальностью, так как корабль не двигался. Да и вообще, странные законы, взаимоотношения, семьи/кланы у которых собственные предания, легенды, архивы, особое, порою замкнутое, жизнеустройство (для Шон такое явление как города и многое другое было ново).

Из персонажей понравилась Моргана, со странным поведением, вполне-таки харизматичный и интересный персонаж, со своими загадками, как и всё в рассказе

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 апреля 2009 г.

Вот он Мартиновский прототип зимы, которая позже является частью мира ПЛиО, версия 1.0. Я не удивлюсь, если в конце саги гдето далеко за стеной окажется такой же звездолет с остатками безумного экипажа. Честное слово — не удивлюсь.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 июня 2008 г.

Каждый по разному борется с одиночеством. Кто-то придумывает себе межзвездные путешествия, находясь в замкнутом прострастве, а кто-то человек действия, но каждому хочется покоя у финальной черты. Это автор и попытался показать...

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 февраля 2008 г.

«Холодный» рассказ, если такой термин применим в данном случае. Понравился. Видимо уже в то время Мартин вынашивал идею создания поистине эпохального произведения, ибо ветроволки, глубокозимье и Каринхолл очень напоминают другую его известную вещь.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 октября 2006 г.

Ветроволки , вампиры и цветы, растущие зимой, — все это только оттеняет мир, в котором происходит героиня рассказа. Немощных здесь выгоняют за двери. И , наверное, каждый хочет жить лучше.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 сентября 2006 г.

Глубокозимье, ветроволки. Первые ласточки (или снежинки?) «Песни льда и огня»? Хотя ничего общего с будущей эпопеей в самом сюжете нет.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 ноября 2016 г.

Рассказ, начинается как фэнтези. Много общего с «Песней льда и пламени». По крайней мере, долгие морозные зимы. Но затем, история превращается в научную фантастику. Тут вам и застрявший космический корабль, путешествия между звёздами, посещения других планет. Пусть и все это происходит лишь в иллюзиях.

Ну а основной мотив рассказа в сложном выборе героини. Остаться в счастливом мире, вечном мираже , или же вернуться в реальную жизнь, в голод, мороз, но к своей семье.

Выбор сделан, но правильный ли он? Прожила ли героиня счастливую жизнь, или нет? Ответы на эти вопросы, как и в большинстве своих рассказов, Д. Мартин оставляет для читателей.

Хорошая, но несколько запутанная история.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 мая 2015 г.

Трогательная почти до слез история лесбийской любви. Написано действительно качественно, раз уж начинаешь сопереживать таким отношениям.

Второе, что хочется сказать, — довольно много перекличек со «Снежной королевой». Точно так же похищается человек, чтобы любить его/ее среди льда в мире иллюзий. Сказка слишком известная, чтобы Джордж Мартин ее не знал, поэтому я почти уверен, что здесь присутствует копирование, сознательное или нет. Тем не менее рассказ очень достойный, красивый. Ценная и трогательная концовка.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 декабря 2010 г.

Здорово создан антураж, вся эта ледяная атмосфера. Холодно читать, даже когда описывается лето и легкие одежды... И образ безумной Морганы хорош, конечно.

Оценка: 8


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

  




⇑ Наверх