Уильям Кейт «Center of Gravity»

В эволюции каждого разумного вида существует поворотный момент, когда вид достигает трансцендентности посредством технологии.

Воинственные Шдаары непреклонны в своём намерении не допустить до этой исторической вехи созданий под названием люди.

На дальнем краю изведанного человеческого космоса морпехи находятся под осадой, отражая нападения безжалостных рас-клиентов агрессоров Шдааров. В то время, как экспедиционный корпус сокращён чуть ли не до нуля, а Терранскую конфедерацию государств раздирают разногласияя, своевольный адмирал Александр Кёниг должен принять важное решение, которое определит как его собственную судьбу, так и судьбу всего человечества. Оборонительная позиция бесполезна, поэтому Кёниг возьмёт инициативу в свои руки и направит гигантский звёздный транспорт «Америка» в неизвестное. Поскольку элемент внезапности — единственная надежда приостановить наступление Шдааров на земную солнечную систему — и война за выживание человечества будет перенесена прямо на территорию противника.