Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья. Север — Юг»

Для того чтобы рассказать связную историю чего-то, необязательно производить на свет многолетние саги, когда паузы между событиями заполняются ничего не значащими диалогами и описаниями. И персонажами, единственная цель которых — занять читателя на время, за которое писатель придумает, как вызволить героев из созданного им же тупика или как соблюсти хотя бы видимость причинно-следственных связей между событиями.

Мы уже забыли, что есть еще один проверенный временем способ рассказать занимательную историю. Не длинный и не скучный, без удручающий провалов, когда нет практически никаких событий или впечатлений. Такой, когда пропускается все пустое и несущественное, а небольшие, содержательные истории нанизываются в качестве драгоценных бусин друг за другом, составляя восхитительной ожерелье единой истории.

А ведь совсем недавно это был довольно популярный формат. И надо же: всего с десяток лет, пара сотен многотомных «бесконечных историй», и это забытое старое вновь воспринимается едва ли не как новое слово, новаторский прием.

Сказания Меекханского пограничья. Одно уже название завораживает. Не сага, не сериал, даже не роман. Сказание. Нечто легендарное, генетически уходящее в прошлое, пусть и навеянное фантазией, тянущее за собой забытые истории, в которые уже мало кто верит. Героическое, наполненное верностью, мужеством и обреченностью. Содержащее некий урок, достойный того, чтобы его передавали через поколения.

И первая часть «Север» целиком соответствует такому определению и не обманывает навеянные названием ожидания. Четыре новеллы из жизни одного отряда Горной Стражи во главе со своим молодым командиром, рассказ о четырех эпизодах, каждый из которых достоин стать отдельной легендой и еще долго существовать в виде рассказов у костров, обрастая новыми подробностями и деталями, которые вскоре похоронят под собой правду.

Мне, право, понравились эти истории, хотя не оставляло чувство, что где-то об этом я уже читала. Ах, да, 300 спартанцев! И эта «дипломатическая» история... И этот поход через ледник...Но смиритесь: героические сюжеты, легендарные герои не так уж отличны в разные времена и в разных пространствах. Примерно всегда одно и то же: борьба добра против зла, защита отечества, верность долгу и заветам предков, спасение невинных, жертвенная готовность умереть за правое дело. Героические легенды они, знаете ли, не отличаются разнообразием.

Но мне оказалось важным именно это. За последнее десятилетие многочисленные саги уже давно смешали добро и зло, уравняли значимость верности и предательства, предали некий ореол страдальцев всяческим злодеям и моральным уродам, подавая это, как правду и сложность реальной жизни. Но только в том и значимость легенды, что она отбрасывает все наносное, оставляя только самую суть героического деяния.

Но вернемся к нашим Сказаниям, следуя за традициями и шаблонами. Согласитесь: скажи «Север», и память нарисует вам скованные холодом озера и моря, заснеженные леса, сползающие с гор ледники и суровых мужей с топорами. И магию холода и льда, которая не может подчинить полное мужества и верности горячее живое сердце.

Скажи «Юг», и перед мысленным взором встанут жаркие пустыни, засыпанные песком древние города, торговые караваны, закутанные в плащи непобедимые убийцы-ассасины и страстные истории, в которых любовь и смерть не разделимы. И магия здесь совсем другая. Горячая, мстительная, недобрая, ломающая волю и требующая беспрекословного подчинения.

Это опять же Сказания, но уже с южным колоритом, в которых все привычные приметы юга присутствуют в полном объеме. Но у меня, жителя Севера, они практически не нашли отклика. Скорее всего, из-за очень большого количества цветистых слов, высокопарных фраз, рассуждений, выливающихся в многословные и утомляющие монологи и диалоги, которые практически хоронят редкие вспышки действия. Последнее, видимо, удел холодного севера, где, рассуждая и бездействуя, можно просто замерзнуть. Это на юге можно вести долгие беседы об истории и мотивациях людей, бесконечные споры о религии и судьбе, пережидая, пока минует дневной зной.

Что в итоге? Мне интересно, о чем поведает Запад и Восток. Попадем ли мы в фэнтезийное отражение Рима? Или встретимся с ордами кочевников, готовыми пронестись на своих конях от моря до моря? Будет ли это западная магия стихий, или мы столкнемся с кровавой волшбой жителей степей? Мне интересно. И это главное.

В «Меекхане» чувствуется, что книгу писал поляк от начала и до самого конца. Я немного знаю историю Польши и сам польский, но даже мне многое заметно. Насколько же лучше эта книга заходит этническим полякам?

Что же в ней такого? Ну...попробую пояснить: отсылки к Священной Римской Империи, а с нею у поляков были терки и сильные. Отсылки к сектам и языческим культам, бытовавшим на территории Польши. На них делались даже мини крестовые — мини походы. Культы войны и каннибализма. Много крови они поляков попили. Стража карпатская. Про неё мало кто знает, но в книге она есть. Польские гусары и общая любовь к коннице и коням. Польские евреи и цыгане. Монгольское нашествие в Польшу. Более того, даже отсылки к арабским хроникам и быту по записям Галла Анонима. Все есть. Да так тонко и аккуратно, что просто умиляешься. Книга польская от начала и до конца, но при том, это почти незаметно тому, кто в истории не разбирается и разбираться не желает принципиально.

Мир Вегнер хорошо продумал. Праздники? Есть. Традиции, быт, еда, одежда? Есть. Политика, история войн, битвы, продуманное оружие и рода войск? Есть. Этносы, межэтнические проблемы и великие переселения, миграции народов? Есть. Дикие племена с «другим взглядом» на жизнь? О да, есть. Отсылки к другим книгам, от Сенкевича до Герберта? Да, да, да и еще раз да! Магия? Есть. Религия? Есть. Боги есть. Другие миры и аномальные зоны а-ля Сталкер? Есть. И шутки есть и героизм. И приключения и загадки. Все, что нужно. Да с размахом, почти на целый континент. И главное -все на польской, славянской основе.

А теперь, пожалуй, чуть-чуть расскажу о мире «Меекхана» и самом тексте.

Берем континент, устраиваем адовую бойню из богов, их аватаров, перемалываем в кашу целые горные цепи и большую часть человеков. А потом боги уходят по-английски. И остаются культы, боевые школы, безумцы и обычные людишки, что просто хотят жить. Берут эти хумансы, да и начинают вырезать особо буйных, беря под контроль магию, секты, почитателей богов, создавая себе комфортную среду обитания. Строили строили и наконец построили...империю. Меекханскую. С Императором, с армией, с пантеоном богов, все как положено. И поделился мир ( ну ладно, континент) на Меекхан

и прочие безумные земли. Все бы ничего, но после давнего махача богов сотоварищи остались Зоны. И оттуда время от времени лезет всякое. И если маленькие можно исследовать, то из больших иногда как полезет полезет, то адЪ и апокалипсис. За границей империи горы с местными обитателями, ледники, степи и другие страны, до которых длань всемилостивого императора еще пока не добралась.

Жили, не тужили, кто торговал, кто воевал, кто с ересями боролся, а кто-то прихода ушедших богов ждал. И, по ходу, дождался.

Возвращаются в мир очень странные существа, силы и их аватары, начинаются войны и продолжаются старые, да еще и в самый не подходящий момент, когда империя после не давних войн со степь стоит одной ногой в могиле.

Я искренне рекомендую эти книги к немедленному прочтению. По моему мнению, это лучшее славянское фэнтези за последние годы и лучшие книги прошлого года в жанре того же фэнтези.

Обязан отметить работу и вклад в издание «Меекхана» переводчика Сергея Лезегы. Спасибо ему.

Очередное разочарование. К сожалению, слишком просто и незамысловато. Вторично опять же. Герои — плоские, конфликты — традиционные, финалы — голливудские, с унылыми монологами злодеев «зачем он это и как». Отдельное фи всем этим «стой, бросай оружие», дурацким, совершенно неуместным званиям, неубедительной чернухе blood&shit. И совершенно верно отмечено в «Кто что читает» — отсутствие какой-либо самоиронии, солдатского юморка и иже с ним. Нет, не похожи они на солдат, совершенно не похожи. Да и на людей не очень. Так, функции.

Словом, посредственно. Оценка — нейтральная.

P.S. нет, Сапику Вегнер уж точно не конкурент.

Больше всего не люблю, когда срабатывает эффект завышенных ожиданий. Не важно, книгу я читал, фильм смотрел или в настолку играл.

Как же много восторженных отзывов в интернете на Вегнера. Он как эдакий флагман польской фантастики и фэнтези, который издавался в последние годы. Кого бы ни выпускали после него, все равно Вегнер — это топ. Безусловно, невозможно было не поднять планку до высот через тем, как приняться за чтение первой книги цикла. Ведь это же лучший польский автор, незабываемый цикл, море дарка, хотим еще.

И вот мои ладошки покрылись потом, когда я взял в руки книгу, а во рту пересохло. Сейчас с ума сойду от эстетического удовольствия. И вот читаю я, а удовольствие не приходит. Это такой сборник рассказов, между которыми практически нет мостиков (разве что в «Юге» кое-какие мостики просматриваются).

В целом я люблю формат рассказов. Они небольшие, от них трудно устать. В среднем рассказы у меня оцениваются на 7 баллов. И это довольно хорошая оценка. Если сборник оцениваю на 7 — это значит, что сборник удался. Но я ожидал экстаза от Меекхана. «Где тут рассказы на 10 баллов? Ну где?», — задавался я вопросом, когда переходил к следующему рассказу.

Вполне рядовые рассказы на фэнтези тематику. Есть большой мир, поделенный на части света. В первой книге нас знакомят с жителями севера и юга. Север — более суровый, более воинственный. Небольшие отряды стражи обходят свои владения и следят за порядком. Кто кого убил, кто затеял революцию, кто нелегальной магией промышляет... На юге тепло и там меньше войны, но больше политических козней и интриг. В точки зрения зрелищ, север обыгрывает юг. Но почему-то после прочтения книги я помню, что было в южной части, а из севера помню только один рассказ, в котором попытались надавить на жалость из-за подаренного плаща (тем, кто читал: ну правда же, как можно дарить такой ценный подарок, из-за которого голову потерять можно?).

Вполне рядовой неплохой сборник. Очень хочется надеяться, что в следующих книгах картина начнет раскрываться, сюжет начнет объединяться, и я наконец-то пойму, почему Вегнер — это действительно топ. А пока рабочая семерочка.

Пожалуй, впервые я получил именно то, что хотел: простое, но в то же время приятное и душевное произведение.

Хоть и видна некоторая вторичность — вся скудная оригинальность кроется только в именах — написан Меекхан достаточно хорошо, несколько собранных воедино рассказов хорошо держат темп повествования, не давая читателю заскучать. Но весело и увлекательно, так, чтобы с трудом можно было оторваться от чтения, тоже не было. Просто сел, просто прочёл, закрыл и забыл.

Отлично передан дух малонаселённой горной местности, в которой поселения расположены весьма далеко друг от друга. Мир описан в меру, достаточно чтоб не считаться пустым и при этом не оказаться перегруженным деталями. События разворачиваются максимально естественно, без вымученных поворотов и неожиданностей.

По стилистике сборник похож на первые рассказы Сапковского про курвака, читается так же легко. Несмотря на жанры если и имеет отношение к тёмному фэнтези, то весьма опосредованное, примерно как ПЛиО к фэнтези, то есть дарк где-то есть, но он где-то там, далеко на заднем плане.

Последний рассказ Севера очень напоминает малазанщину, хотя я так и не понял до конца, по какой причине он вызывает схожие с ней ощущения. Есть там что-то от эриксоновских яггутов.

Купил в бумаге, почему-то в моём сборнике Север-Юг нет рассказов «поцелуй скорпиона», «убей мою память» и «будь у меня брат», зато есть «каждый получит свою овцу». То ли фантлаб чудит, то ли в тираж попали две версии сборника

Ниже приведена комическая зарисовка, пародирующая некоторые эпизоды из книги.

Север

Юг

В этой книге есть все, для того, чтобы назвать ее отличным эпическим, героическим и темным фэнтези. Единственное, чего здесь нет – юмора. Сказания пропитаны патетикой и пафосом по самый эпилог, иногда в ущерб здравому смыслу, но именно в этом их счастье и проклятие. В общем, я предупредил.

Это очень неплохой сборник приключенческих рассказов (Север) и приключенческо-психологических (Юг). В них, по большому счету, нет ничего нового и выдающегося, это хорошие крепкие рассказы, с увлекательной фабулой, толикой пафоса и драматизма, с хорошим описанием боев и сражений (хотя есть несколько моментов не очень логичных). Магия в умеренных дозах. Плюс, хотя каждый рассказ имеет свой финал, из всего сборника видно, что в мире начинают творится странные вещи, что боги снова спускаются на эту землю, и что что-то страшное грядет

Фэнтези англо-ориентированно модное, с некоторым двойным тройным дном и определенной агитацией. Давно не слушал «англов/поляков» все по нашим «патриотам» убивался. В общем у нас простая и понятная с «ура патриотизмом» фантастика. А вот англы делают все тонко. В общем множество событий, достаточно сильно затягивает, но если начинаешь искать вторые третьи смыслы то они как всегда появляются. В общем если не пытаться сильно вдумываться то все не так уж и «плохо». Вычитанная с некоторой художественной замашкой (хотя это наверное, заслуга целой команды переводчиков). В целом на любителя фэнтези (мистика/боги/свое образная магия/много-повернутое объяснение созданного мира в стиле накрученней и «сложней не бывает»),

По содержанию: первая часть — «Север» история (приключения) лейтенанта пограничной северной стражи разваливающейся империи раскрывающие как это принято в фэнтези глубокий смысл начиная с цикла «Юг» (и для меня более скучные повествования — на юге главный герой наемник с пустынного юга). Каждая часть света в том числе и — Запад — Восток так же имеет своего главного героя. Продолжение судеб каждых из этих героев кроме этих циклов можно увидеть в уже более поздних отдельных циклов — см. https://fantlab.ru/work495341.

Изначально я планировала написать небольшие заметки по каждой из четырех повестей Севера и Юга, но при прочтении поняла, что нужно их рассматривать как единое целое. Так что разделение будет только на части света.

«Север» => Меньше слов — Больше дела.

В этой части перед нами в разных ситуациях предстаёт суровая Горная стража. В основном мы видим, как они сражаются, какие у них взаимоотношения в отряде. Узнаем, что такое честь мундира и на что солдаты готовы пойти или не пойти, защищая её. Четыре повести, четыре разные истории в одной канве, которая является только началом чего-то большего. Север это суровый край и противники тут тоже не уступают в коварстве. Присутствует и магия, но есть большой вопрос на чьей стороне те, кто умеют ею пользоваться. С внутренним миром героев все сложнее, пока мы видим солдат только как умелых воинов.

«Юг» => Меньше дела — Больше слов

А вот на Юге у нас сплошная философия. Через данные четыре повести мы узнаем историю одного война, его жизненный путь и даже больше. Только в последней части у нас будет динамичное развитие событий, а в первых трех мы пробираясь сквозь пустынный песок с философской примесью, будем следить за тем как наш герой обретет и потеряет любовь. Как повлияет на него и его семью эта утрата, узнаем, кто он есть на самом деле и как магическая незнакомка перевернет его мир с ног на голову.

По итогу после двух частей можно сказать, что нам только приоткрылась завеса дальнейшей истории. И судя по всему после второго тома «Восток-Запад» все части света сойдутся в одной точке. Так что надо продолжить знакомство с остальными повестями и узнать их секреты и выяснить к чему это всё приведет.

...Итак, новый польский автор, новое знакомство, новый мир... Снова Империя, снова истерзанный магией прошлого материк, снова времена упадка и торжества тёмных сил...

По стилю и атмосфере — «Black Company», влияние мэтра Сапковского, как ни странно, минимально, хоть и романы в новеллах.

Север. Горные хребты, перевалы, нуждающиеся в защите от нашествий кочевников, небольшие укреплённые городки и изолированные мрачные деревеньки. И горная стража, которая обязана защищать жителей этого сурового края от всех опасностей этого неуютного лимеса. Граница непрочна. Ей угрожает и простое, человеческое зло иноземных набегов («Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami»), и другие, более загадочные и жестокие расы («Honor górala»), в любой момент в спину могут ударить союзники (« Szkarłat na płaszczu»), а внутри Империи также может дремать нечто древнее и опасное («Krew naszych ojców»). Северная граница — суровое и опасное место, где далеко не каждый выживает, чтобы рассказать у костра неспешную историю своей бурной жизни, полной пронзительных и трагичных моментов. Это действительно не рассказы, не повествования, а именно сказания — сказания о героических и трагических временах, когда границы Империи были подточены...

Юг — это другое. Это флёр романтики и древности под жаркими ветрами песков. Молчаливые дольмены Севера сменяются останками стен некогда заселённых, а теперь покрытых пустыней долин, по которым кочуют древние племена, убивающие всякого, кто увидит их лицо. Жар Юга — это не только убийственное Солнце, но и пламенная любовь, которой нет места на Севере. И любовь всегда трагична, ибо такие времена, такого положение людей из разных народов. И эти же люди могут совершенно спокойно стать пешками высоких сил неведомых пределов, которые готовы развернуть в Меекхане новую, безумную схватку...

Таким предстал мне мир двух меекханских пограничий. Жестокий мир под затягивающимся покровом туч, готовящийся к потрясениям. Мир, где трудно сохранить человечность, но можно беречь её, несмотря ни на что.

Конечно, это дебютные, немного неуверенные произведения молодого автора, но Роберт Вегнер справился со своим миром, и смог вдохнуть в него душу. Так держать, а мы будем готовится визитам на западный и восточный лимесы...

Это хорошее начало цикла. Вся история пока не видна, но рассыпанные по тексту намеки и зацепки позволяют надеяться на нечто мощное и даже эпичное. Ну, хотелось бы верить.

А пока есть рассказы. Хорошие, сильные рассказы. Северная часть — будни горной стражи, пускай и не самые обычные. Истории разные, хотя к концу четвертой повести и посещает мысль, что при разном сюжете смотрятся они немного однообразно. Все о том, что даже самому дикому на вид стражу знакомо понятие чести и справедливости. Не то, чтобы это было недостатком, да и темных событий хватает. Ну, тем не менее. Южная часть более цельная и многогранная. Главный герой проходит долгий путь, сильно меняется, и далеко не все его убеждения выдерживают испытания судьбы. Его история интересна, и она не закончена. Да и его нынешняя нанимательница — очень интересный персонаж.

Вообще автору хорошо удаются истории о чуждых людям существах. Не плохих или хороших, просто чуждых.

Магии много, в том числе темной и нечеловеческой, но среди главных героев магов пока нет. Такой взгляд немного со стороны.

Продолжение жду.

Открыл для себя нового автора, и тот сразу занял достойное место в рейтинге. Вначале автор показался мне похожим на Аберкромби – и суровым мужским стилем написания, и натуралистичностью сражений, но со второго-третьего рассказа стало понятно, что нет, у него есть свои отличия. Герои Вегнера все же менее циничны, и для них верность и самоотверженность не пустые слова. Чувствуется, что прототипом меекханцев были римляне. Тут вам и империя, и структура войска, и включение местных религиозных культов в свой пантеон, и даже хорошие качественные дороги, как ни смешно. Север понравился больше, хотя он пафоснее, да, а юг более психологичен.

О данной книге и авторе узнал благодаря этому сайту в разделе «Книга года по версии Фантлаба».

Книгу можно разделить на две части, делящиеся на отдельные рассказы. В рамках одной части сюжет строится вокруг определенной группы лиц.

Порой автор переусердствует в попытках шокировать читателя например, в первом рассказе, после которого честно говоря было желание отложить эту книгу

Вторая часть показалась менее красочной, нежели первая, но тем не менее потрачено время было с интересом.)

В общем книга вышла довольно неплохой и в процессе чтения уже заказал «Восток-Запад» и надеюсь автор продолжит и разовьет сюжетную линию первой книги в особенности «Север» желательно уже не в формате маленьких рассказов.

Любителям фэнтези — рекомендую!

Прочтение вышло ассоциативным.

То вдруг чудился местами Кук, то вылезал Пекара, то сквозил Аберкромби, а иногда даже Говард показывался мельком.

Но, тем не менее — очень хорошо.

Самостоятельно, индивидуально.

Стройно, складно, ярко, живо и динамично.

Фрагментация книги в виде отдельных историй лишь в плюс автору — стройнее сюжет, чётче герои, яснее идеи и посыл.

Жду продолжений ( в смысле — удачи и вдохновения автору; ну и переводчику, конечно же)

Мое знакомство с творчеством польских писателей пишущих в жанре фэнтези и фантастики всегда заканчивалось плачевно. Это конечно слегка громко сказано, немного перефразирую, скажем так, я был неудовлетворен. Самое мое главное разочарование это конечно Анджей Сапковский и его цикл «Ведьмак Геральт». Сначала читать мне даже понравилось, первый сборник рассказов мне пришелся по душе. Но чем дальше я углублялся в чтение, тем больше понимал, что это не мое. В результате, я вздохнул с облегчением, когда прочитал последнюю строчку цикла. Также было и остальными. Не знаю даже, в чем конкретно причина.. Наверное все дело в том, что Сапковский и остальные, подчас очень часто нагнетали мистику там, где она быть не то что не должна, а она там никак не могла возникнуть, да и не нужна она там. Там же где мистика должна быть и она есть, ее столько много, что ты в ней просто теряешься, и уже тружно вспомнить в чем собственно основной сюжет. Я просто люблю простые истории, где все идет своим естественным ходом..

Поэтому я достаточно долго присматривался к такому автору как Роберт М.Вегнер.. Сначала я даже не обращал на него внимания. И вот, как-то на работе выдалась свободная минутка и я прочитал рассказ «Честь горца», входящий в сборник «Сказания Меекханского пограничья. Север — Юг». Нельзя сказать что рассказ меня захватил. Нет. Он мне просто понравился. И я все также, когда выдавалась свободная минутка на работе, продолжал читать дальше. В результате подцикл «Север. Топор и скала» прочитал за рабочую неделю. Главным достоинством данного подцикла, я бы назвал как раз то, что текст написан простым языком, события развиваются естественным путем. То есть конечно понятно, что эти события придумал автор, просто вот когда поневоле представляешь эти события у себя в воображении, думаешь что я поступил бы точно также или почти также. И все же, в бочке меда не обошлось без ложки дегтя. Все-таки автор переборщил с мистикой в рассказе «Кровь наших отцов». Этот как раз один из тех случаев, о которых говорилось выше. Вроде рассказ неплохой, но за всей этой мистикой, порой не улавливаешь сути. Но в общем и целом, «Северное направление» автора мне понравилось. И я продолжил читать и перешел к подциклу «Юг. Мечь и жар». Был очень удивлен сначала, скажу больше, я до сих пор удивлен, Настолько Север отличается от Юга. Ощущение было такое как будто я только что был на Северном полюсе, и вдруг оказался в пустыне Сахара. Потому как, очень уж эмоционально насыщенным оказался первый рассказ. Я бы даже сказал чересчур. Кроме того, дальше обнаружился как раз перебор с мистикой, который я так не люблю. И вместо одной рабочей недели, на протяжении которой я читал «Север..», у меня ушел целый месяц на то чтобы прочитать «Юг»..

В итоге у меня скорее положительные впечатления остались от прочтения сборника «Сказания Меекханского пограничья. Север — Юг» Надо сказать что Вегнер «вернул к жизни» мою веру в польскую фантастику и фэнтези. Не то чтобы я в восторге, просто я теперь уже без опаски отношусь к фантазии польских авторов. Вот в чем заслуга Вегнера. ИМХО.