Омар Хайям «"День прекрасен; ни холод с утра, ни жара..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Не холоден, не жарок день чудесный...»; «Не холоден, не жарок день чудесный…»; «Не холоден, не жарок...»); 1965 г. — 8 изд.

— Г. Плисецкий («День прекрасен; ни холод с утра, ни жара...»; «День прекрасен; ни холод с утра, ни жара…»); 1972 г. — 10 изд.

— Л. Некора («Отрадно и прохладно в саду весенним днём...»; «Отрадно и прохладно в саду весенним днем...»); 1997 г. — 2 изд.

— С. Словенов («Не жарко и не холодно: прекрасно, чтобы — жить!..»); 2000 г. — 1 изд.

— О. Румер («От вешнего дождя не стало холодней...»); 2001 г. — 4 изд.

— И. Голубев («Ну как же хорошо, когда прохладно днем…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («В прекрасный день смотрю на лик цветов…»); 2012 г. — 2 изд.