Омар Хайям «"Пусть я плохо при жизни служил небесам..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Хоть я в покорстве клятвы не давал...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Пусть я плохо при жизни служил небесам...»; «Пусть я плохо при жизни служил небесам…»); 1972 г. — 13 изд.

— Л. Некора («Из жемчуга молений я четок не связал...»; «Из жемчуга молений...»); 1986 г. — 3 изд.

— С. Словенов («Пусть не сверлил я жемчуга покорности Тебе...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Склоненным пред Тобой я не бывал вовек…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Нет, жемчуга покорности Тебе я не сверлил...»); 2012 г. — 2 изд.