Омар Хайям «"Тот, кто мыслью парит от земли вдалеке..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.50
Оценок:: 18
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«Тот, кто мыслью парит от земли вдалеке...»

Другие названия: «Тот избранный, кем путь...»; «Кто звёздным светом разума во всё проник...»; «Чей разум охватить вселенную спешит...»; «Кто избранником мира и мудрым слывёт...»; «Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг…»

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — В. Державин («Тот избранный, кем путь познанья начат...»; «Тот избранный, кем путь...»); 1965 г. — 7 изд.; — Г. Плисецкий («Тот, кто мыслью парит от земли вдалеке...»; «Тот, кто мыслью парит...»); 1972 г. — 12 изд.; — С. Словенов («Кто звёздным светом разума во всё проник...»); 2000 г. — 1 изд.; — И. Голубев («Чей разум охватить вселенную спешит...»); 2008 г. — 2 изд.; — Н. Стрижков («Кто избранником мира и мудрым слывёт...»); 2012 г. — 1 изд.; — М. Ватагин («Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг…»); 2017 г. — 1 изд.