Роберт Бёрнс «О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 10
Моя оценка:: -

Роберт Бёрнс

О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения — на рассвете 25 января

Sonnet Written On The Author's Birthday

Другие названия: Sonnet - On hearing a thrush sing in his morning walk in January; О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождания — на рассвете в январе; Сонет, написанный в день рождения автора, услыхавшего песнь дрозда на утренней прогулке; Песня дрозда

Стихотворение, 1808 год (год написания: 1793)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — С. Маршак (О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения — на рассвете 25 января; О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения — на рассвете в январе); 1950 г. — 4 изд.; — С. Сапожников (Сонет, написанный в день рождения автора, услыхавшего песнь дрозда на утренней прогулке); 2014 г. — 1 изд.; — Е. Фельдман (Сонет о песенке дрозда, услышанной во время январской утренней прогулки); 2017 г. — 1 изд.