FantLab ru

Вильгельм Гауф «История о Калифе-Аисте»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.71
Голосов:
741
Моя оценка:
-

подробнее

История о Калифе-Аисте

Die Geschichte vom Kalif Storch

Другие названия: Die Geschichte von Kalif Storch; Калиф-аист; Халиф-аист; Калиф Аист; Рассказ о калифе-аисте; Сказка о калифе-аисте

Сказка, год; цикл «Караван»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 136
Аннотация:

Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.

Входит в:

— антологию «Metamorphoses», 1994 г.

— антологию «Сказки Германии», 2001 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.

— антологию «Огниво и другие сказки», 1948 г.

— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.

— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2002 г.

— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.

— антологию «Заколдованное королевство», 2009 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.

— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.

— антологию «Сказки», 2010 г.

— антологию «Подарки фей», 1994 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.

— антологию «Сказки», 2002 г.

— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.

— антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.

— антологию «Любимые сказки», 1992 г.

— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.

— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.

— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.

— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.

— антологию «Удивительные сказки», 2015 г.

— антологию «Самые красивые сказки», 2015 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.

— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки», 1991 г.


Экранизации:

«Халиф-аист» / «Kalif Storch» 1924, Германия, реж: Эвальд Матиас Шумахер

«Калиф-аист» 1968, СССР, реж: Виктор Храмов

«Халиф-аист» 1981, СССР, реж: Валерий Угаров



Похожие произведения:

 

 


Калифъ-Аистъ
1899 г.
Сказки Деда-Всеведа
1900 г.
Избранные сказки
1904 г.
Сказки: для детей среднего возраста
1923 г.
Сказки
1936 г.
Сказки
1938 г.
Сказки
1940 г.
Огниво и другие сказки
1948 г.
Сказки
1957 г.
Сказки
1958 г.
Сказки
1959 г.
По дорогам сказки
1965 г.
По дорогам сказки
1971 г.
Сказки
1973 г.
Волшебные сказки
1976 г.
Сказки
1977 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1982 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
1982 г.
Мальчик-звезда
1985 г.
Сказки
1985 г.
По дорогам сказки
1986 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Сказки
1986 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории
1987 г.
Калиф-аист
1987 г.
Сказки
1987 г.
Барышня-герцогиня
1988 г.
Сказки
1988 г.
Сказки
1988 г.
По дорогам сказки. Сказки писателей разных стран
1989 г.
Сказки
1989 г.
Сказки
1989 г.
Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории
1990 г.
Сказки
1990 г.
Холодное сердце
1990 г.
Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки
1991 г.
Калиф-аист
1991 г.
Сказки Вильгельма Гауфа
1991 г.
 Сказки
1992 г.
Волшебный мир
1992 г.
Любимые сказки
1992 г.
Сказки бабушек и дедушек
1992 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
1992 г.
Караван
1992 г.
Маленький Мук
1992 г.
Маленький Мук и другие сказки
1992 г.
Сказки
1992 г.
Сказки
1992 г.
Сказки
1992 г.
Сказки
1992 г.
Сказки зарубежных писателей
1992 г.
Мир любимых сказок
1993 г.
Романтические  фантазии. Том 1
1993 г.
Сказки немецких писателей
1993 г.
Заколдованная принцесса
1993 г.
Волшебные сказки
1993 г.
Сказки
1993 г.
Сказки
1993 г.
Сказки великих мастеров
1993 г.
Metamorphoses
1994 г.
Подарки феи
1994 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1994 г.
По дорогам сказки
1994 г.
Золушка и другие сказки и волшебные истории
1994 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
1994 г.
Калиф-Аист
1995 г.
Маленький Мук
1995 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1996 г.
Немецкие сказки
1996 г.
Корабль привидений
1997 г.
Западноевропейская литературная сказка
1998 г.
Сказки
1998 г.
Собрание сказок
1998 г.
Сказки зарубежных писателей
1999 г.
Волшебные сказки
1999 г.
Калиф-аист
1999 г.
Корабль призраков
2000 г.
Сказки
2000 г.
Сказки Германии
2001 г.
Калиф-аист
2001 г.
Сказки
2001 г.
Die Geschichte von dem Kleinen Muck und andere Marchen / Маленький Мук и другие сказки
2002 г.
Сказки зарубежных писателей
2002 г.
Сказки писателей Европы
2002 г.
Сказки писателей Европы
2002 г.
Царевна-лягушка
2002 г.
Сказки
2002 г.
Мир любимых сказок
2003 г.
Волшебные сказки
2003 г.
Волшебные сказки
2003 г.
Золотой ключик, или Приключения Буратино. Приключения Чиполлино. Сказки
2003 г.
Любимые сказки маленьких читателей
2004 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
2004 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
2004 г.
Волшебный мир В. Гауфа
2004 г.
Сказки
2004 г.
Сказки Вильгельма Гауфа
2005 г.
Сказки зарубежных писателей
2005 г.
Сказки со всего света
2005 г.
Книга любимых сказок
2006 г.
Любимые сказки
2006 г.
Kalif Storch. Die Geschichte von dem kleinen Muck. Der Zwerg Nase / Калиф Аист. Маленький Мук. Карлик Нос
2007 г.
Сказки зарубежных писателей
2007 г.
Все лучшие сказки мира
2007 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
2007 г.
Калиф-аист
2007 г.
Карлик Нос
2007 г.
Самые красивые сказки
2007 г.
Сказки
2007 г.
Сказочная страна
2007 г.
По дорогам сказки
2008 г.
Подарки Феи
2008 г.
Большая книга сказок
2008 г.
Мнимый принц. Самые любимые сказки
2008 г.
Самые красивые сказки
2008 г.
Самые знаменитые сказки для самых маленьких
2009 г.
Новогодняя шкатулка сказок
2009 г.
Заколдованное королевство
2009 г.
Полная библиотека внеклассного чтения. Начальная школа. 1-4 класс
2009 г.
Калиф-Аист
2009 г.
Любимые сказки
2009 г.
Любимые сказки малышей
2009 г.
Сказки
2009 г.
Сказки
2010 г.
Маленький Мук и другие сказки
2010 г.
Новогодняя книга сказок
2010 г.
Сказки о мудрости и красоте
2010 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
2011 г.
Калиф-аист (+ DVD-ROM)
2011 г.
Лучшие сказки для маленьких принцесс
2011 г.
Лучшие сказки для маленьких принцесс
2011 г.
Сказки В. Гауфа. Книжка-игрушка
2011 г.
Сказки зарубежных писателей
2011 г.
Собрание сочинений в одном томе
2011 г.
Халиф-аист
2011 г.
Великие сказочники
2012 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
2012 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
2012 г.
Карлик Нос
2012 г.
Конёк-Горбунок
2012 г.
Любимые сказки
2012 г.
Мудрые сказки
2012 г.
Сказки
2012 г.
Халиф-Аист
2012 г.
Восточные сказки
2013 г.
Калиф-аист
2013 г.
Королевство сказок
2013 г.
Красивые сказки малышам
2013 г.
Новогодняя книга сказок
2013 г.
Сказки
2013 г.
Сказки
2013 г.
Сказки о дружбе и верности
2013 г.
Сказки о дружбе и верности
2013 г.
Калиф-аист
2014 г.
Калиф-аист
2014 г.
Калиф-аист
2014 г.
Новогодняя книга сказок
2014 г.
Сказки
2014 г.
Хитрый портной
2014 г.
Все лучшие сказки для детей
2015 г.
Секрет счастья
2015 г.
Удивительные сказки
2015 г.
Самые красивые сказки
2015 г.
Сказки зарубежных писателей
2015 г.
Волшебные зарубежные сказки
2015 г.
История о Калифе-Аисте
2015 г.
Маленький Мук
2015 г.
Маленький Мук и другие сказки
2015 г.
Сказки зарубежных писателей
2015 г.
Сказки, рассказанные на ночь
2015 г.
Маленький Мук
2016 г.
Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс
2016 г.
Калиф-аист
2017 г.
Калиф-аист
2017 г.
Сказки
2017 г.
Сказки. Книга 1
2017 г.
Большая книга Сказок
2018 г.
Вильгельм Гауф. Волшебные сказки
2018 г.
Вильгельм Гауф. Сказки
2018 г.
Сказки Вильгельма Гауфа
2018 г.
Сказки, рассказанные на ночь
2018 г.
Сказки, рассказанные на ночь
2018 г.

Аудиокниги:

Калиф аист
2000 г.
Маленький Мук
2000 г.
Сказки
2006 г.
Сказки братьев Гримм и Вильгельма Гауфа (аудиокнига MP3)
2006 г.
Калиф-аист
2008 г.
Караван
2011 г.
Лучшие сказки
2012 г.
Сказка о Калифе-аисте
2012 г.
Сказка о Халифе-Аисте
2013 г.
«Маленький Мук» и другие сказки
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Der Junge Englander. Die geschichte von Kalif Storch
1947 г.
(немецкий)
Marchen
1964 г.
(немецкий)
Auswahl
1986 г.
(немецкий)
Der Zwerg Nase und Andere Marchen
2010 г.
(немецкий)
Калиф-аист / Caliph Stork
2010 г.
Samtliche Marchen
2014 г.
(немецкий)
Казкі
2015 г.
(белорусский)
Казки у подарунок
2016 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 мая 2010 г.

Первая сказка, расказанная в караване. Расказанная незнакомцем, личность которого до конца всего «Каравана» — интрига. Истина «Любопытство-не порок» постигается калифом Хасидом и его визирем Мансором на собственном опыте. Однако финал сказки, сдобренный прекрасной женщиной, наказанным злодеем и его сыном в клетке, призван восстановить справедливость. Но не даёт мне покоя этот сын злого волшебника в клетке...

Читаю дальше.

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 мая 2009 г.

Сказка обладает всеми атрибутами жанра — и ведь все расставлено по своим местам, и герои — волшебные, и заколдованные, и предатели есть, и приключения, и поиск пути назад, и главный герой — повелитель развенчанный.

Но она при этом выделяется из всех других, чем-то неуловимым отличается. Так много некой восточной пряности в ней, что вкус просто чувствуется... Ощущаешь себя на востоке, где пахнет ароматным дымом кальяна и восточными благовониями, где все так непредсказуемо, и кажется, что избавление близко, — ведь стоит только вспомнить именно ТО, что знаешь. Ведь знаешь же слово это — и оно недоступно.

Так и не можешь вернуть себе себя, раз превратившись в кого-то другого.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 ноября 2008 г.

Одна из моих самых любимых сказок в детстве, образы которой были «усилены» наличием диафильма «Калиф-аист». Правильное произведение, способствующее потреблению полезной манной каши детьми, ибо если им зачитывать эту сказку, слушать будут с открытым ртом.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 июля 2013 г.

Сказку я прочел уже после того как ознакомился с одноименным советским мультфильмом. Честно сказать был неприятно удивлен тем как создатели обошлись с финалом истории. Зачем? Зачем, спрашивается, было заканчивать сказку на столь меланхоличной ноте? При всём неоспоримом качестве мультфильма это кажется неуважением не только к конкретному произведению Вильгельма, но и ко всему его творчеству, в котором краеугольным камнем всегда была надежда, вера в добро и справедливость. Для меня творчество Гауфа, и то наследие которое он оставил миру занимает одну из главных моральных и нравственных составляющих моей личности. Да, я безмерно уважаю книги Гофмана, с почтением отношусь к произведениям Андерсена и братьев Гримм. Но Гауф...Гауф эта литература для сердца, так же как Гофман для разума, а Андерсен для души.

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 октября 2007 г.

Сказка эта понравилась мне, в первую очередь, своей простотой. Довольно незамысловатые приключения двух не очень сообразительных господ, которые не привыкли прислушиваться к советам и указаниям, считая себя умнее, о чем и пожалели. Обидно ,правда, за сову. Неужели же не понятно было калифу Багдада и его мудрому визирю, что нужно не обсуждать ее достоинства и недостатки, а жениться поскорее, тем более, это путь к спасению)

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 августа 2012 г.

Как эти немецкие сказочники украсили наше детство! У нас был диафильм с этой сказкой, тоже подражающей Востоку. Скучный бюргерский быт Германии, наверно, стимулирует развитие фантазии. Внутренний мир немца, композитора, поэта, философа так ярок, что даже нас заставляет забыть о повседневном.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 февраля 2008 г.

- Мутабор! — кричали монстры, — Мутабор!!

...Из-за принца-переростка весь сыр-бор...

Страх проснуться зверем гложет с детских пор.

Сказка, страшная до дрожи ... — Мутабор!!!...

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 октября 2007 г.

Порошок, однако, творит чудеса:haha:

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 сентября 2007 г.

Отличная сказка. Очень хорошая стилизация под «Тысячу и одну ночь». Необычный восточный колорит. Будет интересна и детям и взрослым.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 сентября 2007 г.

Любимая сказка, а мультик- просто прелесть (Му-та-бор!!!), долго боялась забыть это слово.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 сентября 2007 г.

Читал в детстве, очень понравилось.Добрая, поучительная сказка.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 сентября 2007 г.

Сказка детства.... Читала с удовольствием. А вот наш мультфильм не понравился. Слишком стилизованно.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 22 сентября 2007 г.

Мне запомнилась эта сказка более всего. А какой замечательный мультик наши сняли..Блеск!!!

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 22 сентября 2007 г.

Замечательно. Именно такие сказки воспитывают в людях лучшие качестве... :pray:

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх