Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и оптимизм, а сказка становится былью.
Повесть братьев Стругацких по праву считается одной из вершин их творчества. Прошедшая испытание временем, наполненная юмором и добротой, история будней сказочного НИИ не оставит равнодушными никого из читателей.
Беловой вариант не сохранился. Черновик второй и третьей части — в папке «Понедельник начинается в субботу». На его основе в 1992–1997 гг. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
Написано в 1963–1964 гг.
По мотивам повести был написан сценарий «Чародеи» и снят одноименный фильм (1982, СССР, реж.: Константин Бромберг).
В произведение входит:
|
|
|||
|
||||
|
Входит в:
— цикл «НИИЧАВО»
— журнал «Искатель 1964'6», 1964 г.
— сборник «Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу», 1966 г.
— журнал «Œuvres et opinions», 1968 г.
— сборник «Понедельник начинается в субботу», 1979 г.
— антологию «Lichtjahr 1», 1980 г.
— антологию «Lichtspruch nach Tau», 1986 г.
— сборник «Понедельник начинается в субботу», 1987 г.
— антологию «В круге света», 1988 г.
— сборник «Избранное», 1989 г.
— антологию «Книга вымышленных миров», 2003 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— «Театр FM», 2004 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 206
Активный словарный запас: высокий (3158 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 60 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 37%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 1» 1979, СССР
— «Экранизация отрывка из повести братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу"» 2010, Россия, реж: Никола Ковалёв
— «Неразменный пятак» 2015, Россия, реж: Фёдор Виноградов
— «Понедельник начинается в субботу / НИИ ЧАВО» 2018, Россия, реж: Алексей Евдокимов
— «Суета продолжается» 2022, Россия, реж: Алексей Евдокимов
— «Временная суета» 2022, Россия, реж: Алексей Евдокимов
- /языки:
- русский (89), английский (5), немецкий (7), испанский (2), французский (2), итальянский (1), шведский (1), чешский (2), эстонский (1), украинский (1), польский (5), словацкий (1), болгарский (4), венгерский (2), сербский (1), грузинский (1), корейский (1), румынский (2), эсперанто (1), турецкий (1), монгольский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (108), периодика (3), самиздат (7), аудиокниги (10), цифровое (2)
- /перевод:
- Ч. Алтанзагас (1), Д. Бабьяк (1), Э. Бромфилд (3), М. Бронштейн (1), Х. Бухнер (3), С. Владимиров (4), Л. Вон (1), Д. Геллерт (2), В. Гулеури (1), Х. Гутше (2), А. Кортезе (1), С. Люндваль (1), Р. М. Гарсия (2), Т. Петерсоо (1), И. Пиотровска (3), Я. Пискачек (2), Л. Ренен (1), А. Саган (1), Э. Симон (2), Э. Скурская (1), М. Стаменкович (1), В. Стоическу (2), Х. Ялин (1), Б. дю Крес (1)
В планах издательств:
Издания:
1965 г.
1966 г.
1979 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1964 г.
1968 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
1986 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2021 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1970 г.
1971 г.
1974 г.
1974 г.
1977 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
Yazewa, 14 января 2008 г.
Любимое-прелюбимое! Читать можно с любого места, начиная наслаждаться тут же, с первой фразы. Даже несовременность (казалось бы) ряда моментов ничуть не портят «Понедельник». Если не наоборот!
Масса неувядаемых цитат! Шедевры стихосложения!
Действующие лица — живее всех живых, типажи — абсолютно неувядаемые.
И все так легко, изящно, тонко...
Не знаю ничего, сопоставимого с «Понедельником» в этом жанре! :appl::appl::appl:
[ 7 ]
Че, 15 января 2011 г.
Недавно зашел разговор о ценностной ориентации современной молодежи. И представителями этой самой молодежи было высказано такое суждение: работать, в принципе, можно, только исходя из желания заработать деньги, или из-под палки государства. Как тут было не сослаться на классиков! Ведь, Стругацкие в «Понедельнике» рисуют третий, пусть чуточку утопический вариант — работа как средство самовыражения, работа не ради результата, а ради самого процесса. Есть, конечно, и в этот коллективе индивиды с заросшими шерстью ушами, погрязшие в корысти. Но в НИИЧАВО это, скорее, исключение из правила. Боюсь, что современном обществе пропорция будет обратной. Какое это счастье — работать с удовольствием, как это делают герои «Понедельника«!
[ 7 ]
fsherstobitov, 15 сентября 2010 г.
Я всегда считал, что русская/советская литература — это всегда нечто донельзя серьезное, возвышенное, заумное, скучное, занудное и нравоучительное. Эта книга мастеров научной фантастики заставила меня пересмотреть свое мнение. Тонны великолепного, талантливого юмора, великолепно вплетенные в параллельную реальность на перекрестке советского периода нашей с вами истории и сказок Пушкина — вот, что найдет читатель в этом произведении. Читается на одном дыхании и заставляет возвращаться к себе вновь и вновь. Очень рекомендую начинать знакомство с творчеством Стругацких именно с этой вещи.
[ 7 ]
Мигель_Стэмпф, 17 мая 2009 г.
Замечательная сказка
Конечно же первое, что поражает — это юмор, легко узнаваемый и интелектуальный. Однако местами это не хохмы и анекдоты, а сатира и ирония.
Сама сказка — пёстрое и весёлое собрание всех магических и волшебных сущностей, какие когда-либо были в истории человечества, всех стран и национальностей: от персонажей русских народных сказок, до сказок средней азии о джинах и коврах-самолётах.
Ну и конечно нельзя не сказать, что авторы немало написали о наболевшем — о бюрократии и внутренней человеческой пустоте, которые существовали всегда, и которые отражены в персонах Выбегаллы и его сотрудников. Те человеческие слабины и изъяны, которые губят всякую надежду на реализацию самой светлой мечты, те, что делают из человека обезьяну, а у мага заставляют расти шерсть на ушах. Им противопоставлены живые и постоянно ищущие умы Великих мастеров, магов — Хунты, Ойры-Ойры, Жиана Жиакомо и других замечательных людей. Людей, любящих работать, людей, которые предпочтут лабораторию шумному хмельному застолью даже в новогоднюю ночь. Для которых забытся хоть на немного, позволить себе слабость, означает потерять человеческое лицо. Магов, для которых понедельник начинается в субботу...
Отличная повесть
[ 7 ]
Uldemir, 6 декабря 2007 г.
Звездный час «Понедельника...», увы, в прошлом. Доведись мне прочесть эту повесть впервые сегодня, ни за что бы не воспринял со всепоглощающим восторгом, как это случилось когда-то. Время уже не то и другими стали романтические представления о науке, но лет пятнадцать назад, прочитав эту сказку для младших научных сотрудников, мне реально захотелось таковым стать. Можно сказать, повесть повлияла не только на мое отношение к фантастике, но и помогла определить некоторые жизненные ценности и приоритеты. Ну как не захотеть стать ученым, посмеявшись над экспериментом с неразменным пятаком? Как не пожелать быть хотя бы чуть-чуть причастным к науке, заглянув в избушку на ул. Лукоморье? Отношение к аспирантуре, работе в вузе отчасти обусловлено именно этой знаковой для меня повестью. И пусть она немножко устарела, меньше 10 баллов поставить не могу, как, впрочем и порекомендовать к прочтению современной молодежи. Новые все-таки нужны сказки для младших научных сотрудников...
[ 6 ]
dokktor, 7 июля 2022 г.
Интересный факт о любимой книге.
Могу долго ее хвалить и восторгаться детскими, а потом юношескими впечатлениями.
А потом и зрелым признанием.
Но я просто хочу коротко рассказать о забавном случае, которому много-много лет.
Недавно мне одна дама в летах рассказала, что в молодости к ней сватался парень, который вместо кольца подарил прекрасно изданный «Понедельник...». А когда она, подумав, отказала...
...расстроенный молодой человек потребовал вернуть книгу.
Такое вот масштабное всенародное признание ПНС :)))
[ 6 ]
SHWY, 31 октября 2016 г.
На мой взгляд, безусловно лучшее произведение советской фантастики (вторым я бы поставил «Улитку на склоне». Поэма о мечтах и стремлениях творческой интеллигенции 60-х годов, поэтому не понимаемая нынешним поколением. Первая часть великолепна, мы, тогдашние студенты, цитатами из неё перебрасывались чуть не каждый день. Во второй части об идеальных людях великолепно, «Вы заметили, сэры. какие стоят погоды?» или «А я был простой великий инквизитор» и сейчас с удовольствием вспоминаю. Третья часть, мне кажется, ничего не добавляет и только портит впечатление, можно было и не писать.
Что у Стругацких ещё хорошо? — Хищные вещи, Попытка к бегству, Обитаемый остров (журнальный вариант), За миллиард лет, в Пикнике много хороших фрагментов. Вообще почти везде видна фрагментарность и недописанность, ну да не нам мастеров судить,
[ 6 ]
Privalova, 23 ноября 2014 г.
Можно перечитывать кажется бесконечное количество раз. И получать удовольствие.
[ 6 ]
Ben Chevis, 7 сентября 2014 г.
По Понедельникам люди обычно отдыхали, и жизнь начиналась в субботу ВСЕГДА. Может быть нет? Ребята, этой книге 50 Лет!» Братья трудились, хохмили лет пятьдесят, а, по пятницам, когда порой отдыхали, они и не думали, что из весёлой хохмы может вырасти «нечто философское«! А идея о человеке, живущем наоборот!!
Это не книга , это поколение! Я прочитал её в 12, а сейчас мне 50! И эта вещь навсегда прибила меня к миру ФАНТАСТИКИ! СТРУГАЦКИМ СЛАВА!!!
[ 6 ]
kortasar82, 25 мая 2014 г.
Впервые прочитал что-то из Стругацких... Хотя слышал о них с самого детства. Мой дядя в свое время ходил на литературные встречи, где ему даже удалось пообщаться с живыми классиками фантастики!! ... и вот я тоже стал поклонником их таланта. Я просто поражен как гениально они умещают всю эту «советсткость» того времени и философские, сказачно-космические мотивы. Атмосфера потрясающая!
[ 6 ]
Plum-Boom, 24 июля 2013 г.
Каждый раз, перечитывая повесть, нахожу новый смысловой пласт и каждый раз изумляюсь, почему я раньше этого не осознавала ))) Книга на все времена и для всех возрастов))) Многослойная)))
[ 6 ]
davik, 7 августа 2012 г.
Не устаю перечитывать эту книгу и по двадцатому кругу. Оттого, что прочитала в детстве? Оттого, что она абсолютно позитивная и заряжает энергией? Оттого, что это сказка? Ну, и ностальгия, конечно, по несбывшемуся. Книга для меня уникальная, оттого и 10 баллов.
[ 6 ]
Liya, 17 февраля 2009 г.
Мое обожаемое произведение! :biggrin: И знакомство с творчеством АБС, тоже у меня началось с него... По-моему это просто гениально! Помню не могла отделаться от чувства, когда читала: «ну как можно было ТАКОЕ придумать». Это же все наше, и про нас, и кажется совсем рядом происходит. И так хочется, чтоб действительно у всех работа была любимая, а потому понедельник начинался в субботу. :) :glasses:
Кстати аудиокнига тоже замечательная, браво человеку, который ТАК ее прочитал.
[ 6 ]
wayfarer, 6 февраля 2008 г.
Эта книга для меня во многом стала Первой. Первой — и одной из любимых — из Стругацких, и первой, после которой я действительно увлекся фантастикой.
Кто-то скажет, что она уже не так актуальна, как в советское время. Мне кажется, она останется актуальной ещё очень-очень долго. Ведь, пока существует человечество, будут существовать как «Люди с большой буквы» (с), так и подобные Выбегалле.
Весь роман пронизан отличным юмором (даже словарь терминов в конце не без юмора). И в то же время в книге есть место и философии, и жизненным проблемам. «...счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же.»(с) — за одну эту мысль готов десятку поставить.
[ 5 ]
pagekaa, 27 октября 2021 г.
Впервые прочел ПНВС студентом на первом курсе. И влюбился в это произведение навсегда. Заучивали наизусть целые страницы, фразы героев и цитировали их везде. И были эти фразы как пароли «свой-чужой». А над кухонным столом в общаге из магнитной ленты наклеили «Живи жуя».