FantLab ru

Самуил Маршак «Мистер Твистер»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.77
Голосов:
36
Моя оценка:
-

подробнее

Мистер Твистер

Стихотворение, год

Аннотация:

Американский бизнесмен Твистер решил совершить туристическую поездку в СССР.

Входит в:

— антологию «Уважаемые дети», 1989 г.

— журнал «ЁЖ 1933 № 5», 1933 г.


Экранизации:

«Мистер Твистер» 1963, СССР, реж: Анатолий Каранович



Похожие произведения:

 

 


Мистер Твистер
1933 г.
Мистер Твистер
1951 г.
Сочинения в четырех томах. Том второй. Лирика, повести в стихах, сатира, пьесы
1958 г.
Собрание сочинений. Том первый
1968 г.
Рассказы в стихах
1976 г.
Сказки, песни, загадки.  Стихотворения.  В начале жизни.
1981 г.
Быль-небылица
1982 г.
Разноцветная книга
1986 г.
Сказки, песни, загадки
1987 г.
Уважаемые дети
1989 г.
1 том. Произведения для детей. Стихотворения, сказки, песни, пьесы
1990 г.
Любимые детские стихи
1993 г.
Любимые детские стихи
1994 г.

Периодика:

ЁЖ 1933 № 5
1933 г.

Аудиокниги:

Мистер Твистер
1971 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 февраля 2016 г.

Какое было гениальное произведение, если читать издания тридцатых годов! История о том, как советские работники гостиниц проучили хамоватого расиста:

...трубку берёт и кричит в телефон:

Шесть-тридцать шесть, тридцать восемь! Астория?

Можно ли вызвать швейцара Григория?

Слушай, Григорий, наверно сейчас,

На автомобиле приедут от нас

Трое туристов по имени Твистер —

Это отчаянные скандалисты.

Ты говори им, что нет номеров.

Понял, Григорий? Так будь же здоров.

Шесть-тридцать шесть-тридцать девять! Италия?

Можно ли вызвать швейцара Виталия?

Слушай, Виталий, сейчас... И так далее.

А потом вмешалась проклятая толерантность, из стихотворения исчезли лучшие строки, и вся интрига обратилась в свою противоположность, вместо урока, преподанного расисту, появилась печальная история человека, неосторожно отказавшегося от интуристовской брони. Стихотворение было испорчено напрочь.

Но я-то с детства читал его в первоначальной редакции, в этой редакции помню его и ей ставлю десятку, которой совершенно не заслуживает нынешний кастрированный текст.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх