FantLab ru

О. А. Дорофеев «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.75
Голосов:
4
Моя оценка:
-

подробнее

Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза

Антология, год

Аннотация:

Школа французского символизма (Верлен, Рембо, Малларме и их последователи), складывающаяся в период перехода от старого «свободного» капитализма к империализму, в период после Франко-прусской войны и Парижской коммуны и захватывающая 70-90-е гг., дает пример ярко выраженного упадочного импрессионизма. Основой художественного метода французского символизма является резко субъективированный сенсуализм. Действительность воспроизводится как поток ощущений, интеллектуальная переработка воспринятого устраняется. Поэзия удаляется от всякой рефлексии, поэтическая речь резко противопоставляется коммуникативной. Поэзия избегает обобщений, ищет не типическое, а индивидуальное, единственное в своем роде. Наряду с вольным, психологизированным синтаксисом, нарушающим логические нормы и передающим становление переживания, создается «свободный стих» как основная форма поэзии.

В произведение входит:

7.50 (2)
-
9.60 (5)
-
6.83 (6)
-
7.00 (1)
-
  • Меланхолия / Melancholia // Автор: Поль Верлен
7.25 (4)
-
7.71 (7)
-
7.00 (1)
-
7.50 (4)
-
7.00 (3)
-
8.00 (11)
-
7.25 (4)
-
8.29 (7)
-
  • Офорты / Eaux-Fortes // Автор: Поль Верлен
7.40 (5)
-
7.67 (6)
-
6.40 (5)
-
8.38 (8)
-
8.50 (6)
-
  • Грустные пейзажи / Paysages tristes // Автор: Поль Верлен
7.25 (4)
-
8.25 (4)
-
8.50 (6)
-
8.00 (4)
-
7.25 (4)
-
8.00 (4)
-
8.14 (7)
-
  • Каприсы / Caprices  [= Капризы] // Автор: Поль Верлен
7.50 (4)
-
7.80 (5)
-
7.50 (4)
-
9.00 (3)
-
6.50 (2)
-
7.50 (2)
-
  • Çavitrî (1866) // Автор: Поль Верлен  
9.00 (1)
-
6.00 (2)
-
6.50 (4)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
  • Il bacio (1866) // Автор: Поль Верлен  
-
  • В лесу / Dans les bois  [= J'ai peur dans les bois; В лесах] (1866) // Автор: Поль Верлен  
6.50 (2)
-
-
  • Marco (1866) // Автор: Поль Верлен  
-
8.75 (4)
-
-
-
8.00 (2)
-
-
-
8.50 (4)
-
8.36 (11)
-
7.50 (2)
-
6.67 (3)
-
7.50 (2)
-
8.00 (3)
-
7.00 (2)
-
  • Les Ingénus (1868) // Автор: Поль Верлен  
-
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
  • En Patinant (1869) // Автор: Поль Верлен  
-
  • Fantoches (1869) // Автор: Поль Верлен  
-
  • Cythère (1869) // Автор: Поль Верлен  
-
7.00 (3)
-
6.33 (3)
-
7.75 (4)
-
  • A Clymène (1868) // Автор: Поль Верлен  
-
7.00 (2)
-
-
6.00 (3)
-
8.33 (3)
-
7.50 (4)
-
8.14 (7)
-
8.25 (4)
-
8.50 (2)
-
8.33 (3)
-
8.00 (2)
-
9.00 (2)
-
7.00 (2)
-
  • «Ночною луною...» / VI. «La lune blanche...»  [= «И месяц белый...»; «Свет луны туманной...»; «В ветвях, как в сетке...»; "На небе блестящая..."; «Луны сквозь чащи...»; «Леса опушка...»] (1870) // Автор: Поль Верлен  
7.33 (3)
-
8.00 (2)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
7.00 (3)
-
9.00 (1)
-
7.00 (2)
-
7.50 (2)
-
8.50 (2)
-
8.00 (2)
-
8.40 (5)
-
-
-
7.00 (2)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
8.40 (5)
-
  • Забытые ариетты / Ariettes oubliées // Автор: Поль Верлен
8.00 (2)
-
7.33 (3)
-
  • «В слезах моя душа...» / III. «Il pleure dans mon cœur...»  [= «Небо над городом плачет...»; «Сердце исходит слезами...»; «И в сердце растрава...»; Песня без слов; «Весь день льёт слёзы сердце...»; «Сердце тихо плачет...»; «Сердцу плачется всласть...»; Над городом тихо дождь идёт] (1874) // Автор: Поль Верлен  
7.73 (11)
-
8.00 (2)
-
8.67 (3)
-
-
7.67 (3)
-
  • «В далях бездорожий...» / VIII. «Dans l'interminable...»  [= «Средь необозримо...»; «По тоске безмерной...»; "Все краски стерты..."; «Средь необозримо унылой равнины...»; «В далях бездорожий...»; «Равнина безмерной...»] (1874) // Автор: Поль Верлен  
7.50 (2)
-
7.67 (3)
-
  • Бельгийские пейзажи / Paysages belges // Автор: Поль Верлен
7.00 (2)
-
7.00 (2)
-
8.00 (2)
-
-
-
8.00 (3)
-
  • Малин / Malines (1874), написано в 1872 // Автор: Поль Верлен  
7.00 (2)
-
-
  • Акварели / Aquarelles // Автор: Поль Верлен
8.00 (2)
-
  • Сплин / Spleen  [= I. Spleen] (1874) // Автор: Поль Верлен  
7.00 (3)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
7.00 (2)
-
  • Beams / Beams (1874), написано в 1873 // Автор: Поль Верлен  
7.50 (2)
-
8.80 (5)
-
  • I / I // Автор: Поль Верлен
8.00 (5)
-
7.50 (2)
-
9.33 (3)
-
9.00 (2)
-
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
8.33 (3)
-
8.00 (2)
-
8.67 (3)
-
9.00 (3)
-
8.67 (3)
-
8.00 (3)
-
8.00 (3)
-
7.67 (3)
-
7.67 (3)
-
7.33 (3)
-
8.67 (3)
-
9.00 (3)
-
8.00 (3)
-
8.00 (3)
-
7.33 (3)
-
8.33 (3)
-
9.00 (3)
-
  • II / II // Автор: Поль Верлен
7.67 (3)
-
8.00 (2)
-
8.50 (2)
-
9.00 (3)
-
8.50 (2)
-
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
8.33 (3)
-
9.00 (3)
-
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
8.33 (3)
-
8.00 (3)
-
8.33 (3)
-
6.50 (2)
-
  • III / III // Автор: Поль Верлен
8.33 (3)
-
7.00 (2)
-
8.67 (3)
-
7.67 (3)
-
7.80 (5)
-
7.50 (4)
-
8.33 (3)
-
8.00 (3)
-
7.33 (3)
-
8.00 (3)
-
7.67 (3)
-
8.00 (2)
-
8.00 (3)
-
8.33 (3)
-
7.00 (2)
-
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
8.00 (3)
-
8.67 (3)
-
8.00 (3)
-
8.60 (5)
-
  • Давно / Jadis // Автор: Поль Верлен
-
  • Sonnets et autres vers // Автор: Поль Верлен
-
  • Пьеро / Pierrot  [= Пьерро] (1884) // Автор: Поль Верлен  
8.33 (3)
-
8.00 (4)
-
8.00 (2)
-
8.00 (3)
-
8.00 (2)
-
7.67 (3)
-
7.00 (2)
-
-
8.00 (4)
-
-
8.71 (7)
-
8.00 (2)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
7.00 (3)
-
8.00 (2)
-
  • Luxures (1884) // Автор: Поль Верлен  
-
7.67 (3)
-
-
9.00 (1)
-
  • Vers jeunes // Автор: Поль Верлен
-
  • Les Loups (1884) // Автор: Поль Верлен  
-
8.00 (2)
-
6.67 (3)
-
7.00 (3)
-
8.33 (3)
-
  • À La Manière de plusieurs // Автор: Поль Верлен
-
7.83 (6)
-
-
  • IV. Paysage (1884) // Автор: Поль Верлен  
7.50 (2)
-
-
-
-
8.50 (2)
-
  • IX. Madrigal (1884) // Автор: Поль Верлен  
-
  • Недавно / Naguère // Автор: Поль Верлен
8.50 (2)
-
8.33 (3)
-
  • La Grâce (1884) // Автор: Поль Верлен  
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
-
9.00 (2)
-
-
-
  • Un conte (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
  • Bournemouth (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
  • There (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
  • Un crucifix (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
-
-
-
-
-
-
  • Adieu (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
-
6.00 (1)
-
  • Parsifal (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
  • Saint Graal (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
-
-
  • Délicatesse (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  • Paraboles (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
-
  • Drapeau vrai (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
8.00 (4)
-
  • Paysages (1888) // Автор: Поль Верлен  
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
7.67 (6)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
8.25 (4)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
9.50 (2)
-
10.00 (1)
-
8.67 (3)
-
8.33 (3)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
8.00 (2)
-
-
7.33 (3)
-
  • Dédicace (1889) // Автор: Поль Верлен  
-
8.00 (2)
-
-
8.00 (3)
-
  • Filles // Автор: Поль Верлен
  • Révérence parler // Автор: Поль Верлен
6.00 (3)
-
  • Lunes // Автор: Поль Верлен
7.00 (2)
-
7.67 (3)
-
7.00 (3)
-
8.50 (2)
-
9.50 (2)
-
8.50 (2)
-
9.00 (1)
-
7.50 (2)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
8.00 (2)
-
7.67 (3)
-
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
7.50 (4)
-
8.33 (3)
-
  • Asperges me (1892) // Автор: Поль Верлен  
7.67 (3)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
8.33 (3)
-
8.00 (3)
-
8.33 (3)
-
8.33 (3)
-
7.67 (3)
-
8.67 (3)
-
8.00 (2)
-
8.50 (2)
-
8.00 (3)
-
6.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • Lamento // Автор: Поль Верлен  
6.00 (1)
-
5.00 (1)
-
8.50 (2)
-
9.00 (1)
-
7.50 (2)
-
8.33 (3)
-
7.50 (4)
-
6.67 (3)
-
7.25 (4)
-
7.33 (3)
-
7.33 (3)
-
6.67 (3)
-
7.00 (3)
-
6.67 (3)
-
7.50 (4)
-
6.33 (3)
-
6.67 (3)
-
7.33 (3)
-
6.00 (2)
-
4.93 (15)
-
6.33 (9)
-
7.25 (4)
-
7.75 (4)
-
6.67 (3)
-
6.33 (3)
-
7.00 (3)
-
7.00 (3)
-
6.67 (3)
-
6.33 (3)
-
6.67 (3)
-
7.00 (3)
-
7.33 (3)
-
7.25 (4)
-
6.33 (3)
-
6.33 (3)
-
9.33 (3)
-
9.33 (3)
-
8.40 (5)
-
9.38 (8)
-
8.00 (2)
-
8.00 (4)
-
7.25 (4)
-
8.00 (3)
-
7.67 (3)
-
7.50 (4)
-
8.00 (4)
-
7.75 (4)
-
7.67 (3)
-
7.50 (2)
-
7.00 (3)
-
7.50 (4)
-
8.00 (4)
-
7.33 (3)
-
8.00 (4)
-
8.00 (4)
-
  • Верлен // Автор: Стефан Малларме  
7.50 (4)
-
8.00 (4)
-
  • Скорбь // Автор: Стефан Малларме  
8.00 (4)
-
7.00 (2)
-
6.50 (2)
-
7.50 (2)
-
  • Примечания и дополнения // Автор не указан

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза
1998 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх