FantLab ru

Неизвестный отечественный поэт «Дайте мне свободу увидать!»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.50
Голосов:
6
Моя оценка:
-

подробнее

Дайте мне свободу увидать!

Другие названия: "То не ветер в полумраке стонет..."

Стихотворение

Входит в:



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Блатная песня
2001 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 апреля 2015 г.

С достаточно высокой долей вероятности эту песню можно считать ещё даже дореволюционным фольклором... Несколько смущает жаргонное слово «цирик» — в некоторых источниках считается, что оно перекочевало в уголовный жаргон от монгольского, где так именовался солдат Монгольской народной республики.

Однако, в дореволюционной «классической фене» есть созвучное понятие «на цырлах» — т.е. на пальцах, на цыпочках — возможно, что в песне слово звучит не как «цирик», а как «цырик» — благожелательно настроенный к заключённым надзиратель, оказывающий им за небольшую мзду «мелкие услуги».

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх