FantLab ru

Рэй Брэдбери «Погожий день»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.83
Голосов:
455
Моя оценка:
-

подробнее

Погожий день

In a Season of Calm Weather

Другие названия: Бархатный сезон; В солнечный день; В штиль / The Picasso Summer

Рассказ, год (год написания: 1954)

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 81
Аннотация:

Джордж Смит мечтал встретиться с Пабло Пикассо и купить его картину. Однажды на побережье моря он встретил человека, рисовавшего на песке...

Примечание:

Перевод рассказа: Брэдбери, Рэй. В солнечный день. Рассказ. Перевод с английского О. Бурбаковой. — журнал «Звезда Востока», 1970, #6, стр. 216-218.

В сети имеется перевод Натальи Иоффе.


Входит в:

— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.

— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.

— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.

— сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г.

— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.

— антологию «Best Fantasy Stories», 1962 г.

— антологию «Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction», 1994 г.


Похожие произведения:

 

 


В дни вечной весны
1982 г.
Планета Норагаль
1996 г.
Лекарство от меланхолии
1997 г.
Сочинения в двух томах. Том 1
1997 г.
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко
1999 г.
Завтра конец света
2000 г.
Погожий день
2000 г.
Сочинения
2001 г.
О скитаньях вечных и о Земле
2002 г.
Завтра конец света
2003 г.
Лекарство от меланхолии
2004 г.
Лекарство от меланхолии
2009 г.
И грянул гром: 100 рассказов
2010 г.
Лекарство от меланхолии
2011 г.
Апрель в Париже
2012 г.
Лекарство от меланхолии
2015 г.
Лекарство от меланхолии
2015 г.
Лекарство от меланхолии
2016 г.
Лекарство от меланхолии
2017 г.
Лекарство от меланхолии
2017 г.

Издания на иностранных языках:

Best Fantasy Stories
1962 г.
(английский)
Best Fantasy Stories
1970 г.
(английский)
The Day it Rained Forever
1974 г.
(английский)
Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction
1995 г.
(английский)
Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: Книга 2
2015 г.
(украинский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  12  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 июня 2012 г.

Очень красивая идея, и блистательное ее воплощение!

Пожалуй, самое интересное, что есть в этом рассказе — главный герой с банальнейшей в мире фамилией — Джордж Смит. По определению автора — «человек, который больше всего в жизни любил искусство». Мне всегда нравились такие люди. Уверен, они видят мир чуть по-другому. Завсегдатаи симфонических концертов. Те, кто готов часами стоять в очереди на выставку, допустим, Караваджо. При этом герой Брэдбери — не оторванный от жизни «ботаник», а настоящий талант. Потому что умение видеть красоту — не менее великий дар, чем способность эту красоту создавать. Вот жена героя, Элис Смит таким даром не владеет, и в этом кроется один из конфликтов рассказа.

«Погожий день» занимает всего-то 5 страниц, но автор успел сказать удивительно много. О природе творчества, о магической силе фантазии, о случайных встречах, которые могут перевернуть нашу жизнь. В рассказе нет фантастики и мистики в привычном понимании, но они здесь и не нужны. Ведь искусство — само по себе чудо.

Оценка: 9
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 октября 2009 г.

У меня всегда с собой мой фотоаппарат, который может со вспышкой снимать и при зашедшем солнце. Это первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я прочитал рассказ.

Но ведь не только в фотоаппарате дело, есть память, есть язык, есть умение говорить и умение писать. Почему Джордж ничего не рассказал жене? Видимо она для него недостаточно близкий человек. Я, увидев нечто необычайное, не стал бы молчать. Велика ли ценность чуда, о котором никто не знает? Вот именно тут я не согласен с автором; надо, надо было поведать всем, о том, чему один герой был свидетелем. А так — как прилив стирает следы на песке, так и забвение сотрёт память свидетеля — и чудо исчезнет безвозвратно.

А расскажи он о том, что видел — и десятки ушей прислушаются, тысячи уст повторят, сотни тысяч представят и начнут мечтать — и никакой прилив, кроме разве что конца света, не смоет то, что было когда-то явлено только одному.

Оценка: 9
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 января 2012 г.

Один из самых волшебных и магических рассказов Брэдбери — рассветный берег, человек, быстро рисующий на песке легкие образы... прибой, которому все равно... мимолетное чудо, случившееся с главным героем — и никому не расскажешь, как не перескажешь словами рисунок гения. Просто короткий час волшебства, который слизнуло море.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 марта 2013 г.

Замечательное произведение о неповторимой красоте искусства. Удивительный и очень поэтичный рассказ. Автор потрясающе передает чувства, ощущения и мечтательность героя.

Джордж Смит остается на берегу океана один — идеальное место для спокойствия и умиротворения в душе. И вдруг это спокойствие нарушается появлением художника, который, полностью погрузившись в свой мир, создает на песке картины и фигуры из мифов, легенд, истории. У Джорджа была великая мечта иметь картину любимого художника, но у него не было большого количества денег для ее приобретения. Но Судьба создала для него Чудо — картину на песке, картину, созданную Мастером. Судьба подарила ему встречу с любимым художником. Встречу без слов...

Каждая картина — тайна приоткрытая для человека, тайна художника, тайна мира. И совершенно бесценно, если этой тайной поделились только с тобой. Теперь Джордж, как истинный коллекционер и ценитель искусства — единственный в мире обладатель творения великого Мастера, правда это творение будет жить только в его памяти. Не всегда есть возможность унести с собой солнечный или лунный свет, сияние звезд или утренней росы, улыбку любимого человека, но это всегда может остаться воспоминанием — прекрасными и теплым воспоминанием, которое согревает сердце и душу!

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 11 марта 2011 г.

Сюжет о встрече поклонника с его кумиром почти архетипичен, его мог бы любопытно развить какой-нибудь талантливый циник (например, Роальд Даль). Встреча обернулась бы насмешками, а рассказ закончился бы неожиданным черноюморным финалом. Но в рассказах Брэдбери цинизму, разумеется, не место. Брэдбери не всегда удается выдержать нужный тон, иногда его рассказы выглядят наивными и даже слащавыми, но на этот раз обошлось без фальшивых нот. «Погожий день» красив, трогателен и искренен; произведение, написанное безнадежным романтиком.

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 июля 2009 г.

Леди и джентльмены,

читал данный рассказ в оригинале, и после первого прочтения понял, что его просто необходимо давать студентам в качестве обязательной литературы для анализа.

Очень глубокое произведение, показывающее, что даже самое прекрасное в нашей жизни в итоге становится лишь рисунком на песке, который неминуемо смоет волна прилива...

Такие дела.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 апреля 2009 г.

Замечательная история, настоящая феерия о том, как иногда хорошо вдруг оказаться в нужное время в нужном месте. или о том, что чудеса рядом, нужно только их уметь разглядеть. или о том, что самые сладостные и желанные мгновения жизни столь хрупки и недолговечны, как рисунки на пески за час до прилива, и уметь сохранить эти мгновения — одна из сторон истинного счастья.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 января 2016 г.

Брэдбери – художник. Пикассо своего дела. И это не только в его умении создать образ, создать картину. Это – ещё и в умении работать красками. Как художник, умело смешивая краски, создаёт свой неповторимый цвет, так и Брэдбери смешивая краски чувств, оттенки эмоций создаёт какое-то неповторимое, неуловимое ощущение. Ты чувствуешь его, но не можешь передать, пересказать. Я обожаю это. Я уверен, что это и есть мастерство. Вот и здесь – я, например, не скажу, что этот рассказ для меня шедевр, вершина творчества автора, но это есть тут. «Погожий день» для меня просто случай, зарисовка – но какую смесь чувств он вызывает! И восторг, и тоску, и метанье, и грусть чего-то упущенного, возможно главного в жизни! Мечта, проскользнувшая мимо, но проскользнувшая ли? Как много в этом! Да, для меня это зарисовка, но ведь некоторые зарисовки бывают дороже и мастеровитей иных картин. Да, для меня это уровень «среднего Брэдбери», но даже «средний Брэдбери» для меня – гений!

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 января 2008 г.

Какой поэтичный и грустный образ, — прилив, медленно и неотвратимо уничтожающий прекрасные рисунки!

Было ли это? А может, то, что осталось в душе, важнее?

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 сентября 2010 г.

О человеке, который больше всего в жизни любил искусство. Эпиграф к рассказу.

И действительно, главный герой живет искусством. Он может питаться произведениями искусства, а его главная мечта встретиться с Пикассо. И вот, однажды вечером он встречается с ним. Пикассо вдохновленный рисует палочкой от мороженого на песке... Концовка очень понравилась.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 мая 2008 г.

Наши мечты сбываются не вегда,но иногда это происходит.Но время стирает все отпечатки происшедшего,так же как волны смывают рисунки на песке оставленные великим художником.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 сентября 2006 г.

Фантастических вещей в рассказе нет ни одной... вот разве что совершенно фантастичны ощущения — надежда,восторг, разочарование, грусть... Брэдбери, без сомнения, Мастер. Мастер изображения не только того, что человек мечтает увидеть, но и того, Как можно видеть, чувствовать...

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 июня 2010 г.

Очередной казалось бы простой рассказ мастера. Удивительная история встречи великого художника и его поклонника. Получилось очень грустно и трогательно.

Особенно концовка: «Просто начался прилив».

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 июня 2007 г.

«Снова, в который раз, судьба кладет на чаши весов потрясения и неожиданности, встречи и расставания...»

И если ты больше жизни любишь искусство и живешь мечтой о встрече с гением, то почему бы этому не случиться...

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 октября 2006 г.

«Просто начался прилив» — сколько грусти и скорби в этой фразе. Он ведь прекрасно понял, что такоую красоту сохранить не удастся...

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх