FantLab ru

Аврам Дэвидсон «Голем»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.37
Голосов:
110
Моя оценка:
-

подробнее

Голем

The Golem

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 27
Аннотация:

Однажды осенью, в теплый солнечный полдень, по улице, на которой проживала чета Гумбейнеров, двигался некто с серым лицом, двигался как голем. Но миссис и мистер Гумбейнеры ничуть не удивились даже тогда, когда чужак поднялся к ним на веранду и плюхнулся в их кресло...

Входит в:

— условный цикл «Modern Classics»  >  антологию «Modern Classics of Fantasy», 1997 г.

— условный цикл «Wandering Stars»  >  антологию «Дибук с Мазлтов-IV. Американская еврейская фантастика», 1974 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Fifth Series», 1956 г.

— антологию «Общественное порицание», 1990 г.

— антологию «Вирус бессмертия», 1992 г.

— антологию «Черный человек. Американская готика. XX век», 2003 г.

— антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г.

— сборник «Or All the Seas with Oysters», 1962 г.

— сборник «The Best of Avram Davidson», 1979 г.

— сборник «Avram Davidson: Collected Fantasies», 1982 г.

— сборник «The Avram Davidson Treasury: A Tribute Collection», 1998 г.

— сборник «Everybody Has Somebody in Heaven», 2000 г.

— антологию «The Fantasy Hall of Fame», 1998 г.

— антологию «The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror», 1974 г.

— антологию «The Androids are Coming», 1979 г.

— антологию «The Fantasy Hall of Fame», 1983 г.

— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1955», 1955 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (29)

Общественное порицание
1990 г.
Вирус бессмертия
1992 г.
Черный человек. Американская готика. XX век
2003 г.
Дибук с Мазлтов-IV
2011 г.

Издания на иностранных языках:

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1955
1955 г.
(английский)
The Best from Fantasy and Science Fiction, Fifth Series
1956 г.
(английский)
The Best from Fantasy and Science Fiction, Fifth Series
1961 г.
(английский)
Or All the Seas with Oysters
1962 г.
(английский)
Wandering Stars: An Anthology of Jewish Fantasy and Science Fiction
1974 г.
(английский)
The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror
1974 г.
(английский)
The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror
1974 г.
(английский)
The Monster Makers: Tales of the Believable and Unbelievable!
1974 г.
(английский)
Wandering Stars: An Anthology of Jewish Fantasy and Science Fiction
1975 г.
(английский)
Wandering Stars: An Anthology of Jewish Fantasy and Science Fiction
1975 г.
(английский)
Or All the Seas with Oysters
1976 г.
(английский)
Or All the Seas with Oysters
1976 г.
(английский)
The Best of Avram Davidson
1979 г.
(английский)
The Androids are Coming
1979 г.
(английский)
Avram Davidson: Collected Fantasies
1982 г.
(английский)
The Fantasy Hall of Fame
1983 г.
(английский)
The Mammoth Book of Fantasy All-Time Greats
1988 г.
(английский)
The World Treasury of Science Fiction
1989 г.
(английский)
Modern Classics of Fantasy
1997 г.
(английский)
Wandering Stars: An Anthology of Jewish Fantasy and Science Fiction
1998 г.
(английский)
The Avram Davidson Treasury: A Tribute Collection
1998 г.
(английский)
The Fantasy Hall of Fame
1998 г.
(английский)
The Androids are Coming
2000 г.
(английский)
Everybody Has Somebody in Heaven: Essential Jewish Tales of the Spirit
2000 г.
(английский)
Great Fantasy
2004 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Забавный рассказик, который смотрелся бы куда смешнее и интереснее, если бы перевод должным образом отразил весь еврейский колотит речи, манеры общения четы Гумбейнеров. Здесь типично еврейский подход к любому вопросу, даже такому как встреча с андроидом, показан с хорошим юмором. Чего только стоит абзац, где голем упоминает себе подобного Франкенштейна, на что старик говорит: — Франкенштейн? Я знавал одного Франкенштейна, у него был киоск, где он торговал содовой... :-)

Оценка: 7
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Поразительно ироничный рассказ. Цепляет, хотя, вроде, и нет в нем ничего выдающегося.

Автор показал пожилую пару, настолько закостенелую в своем быту, что супруги просто уже не способны удивляться ничему необычному. Наверное, это показательно не только для середины прошлого века, и современного человека тоже мало чем можно удивить. Однако, примостись в кресле на моей веранде этакое чудо, я бы еще как удивилась! А муж с женой в рассказе А.Дэвидсона не только не обращают особого внимания на «голем», но и умудряются прозаически оприходовать его для своих нужд! Больше всего запомнилось — в письме подруге о происшествиях текущего дня старая леди собирается написать, что «стоит чудесная погода и все живы-здоровы, о чем же еще?». Так же и король Георг III написал в своем дневнике 4 июля 1776 года, когда американские колонии объявили независимость от Британии: «День прошел без событий».

Диалогами писатель точно передал атмосферу будничности, которой «ознаменовалось» появление необыкновенного создания. Какая могла бы быть интрига, прояви герои чуточку любопытства! Но это же надо: не оценить, не проникнуться величием момента...

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Что такое «классический» Голем? Существо из грязи и глины, наделенное «жизнью», чтобы исполнять волю своего создателя. Что такое «фантастический» Голем из рассказа середины ХХ-го столетия? Думаю, догадаться не сложно, учитывая, о чем больше всего писали фантасты того времени.

Только вот рассказом это произведение назвать сложно. А, точнее — «рассказом со смыслом». Ибо в этой «зарисовке», сильно напоминающей эпизод из какого-нибудь популярного ситкома (не зря же автор постоянно отсылает нас к кадрам из старых фильмов 20-х годов), совершенно невозможно отыскать хотя бы одну здравую идею, позволяющую понять, о чем, собственно, идет речь.

Ну, а когда и речь героев «ниочем», то остается только ждать следующего эпизода, с удивлением отмечая отсутствие у данного смеха, даже «за кадром»...

Оценка: 3
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совершенное создание бредет по улице калифорнийского городка и заходит в один из домов, чтобы устрашить человечество. Там мирно беседует старая еврейская пара Гумбейнеров. Угрозить человечеству не получилось — супруги тому, кого они приняли за голема, и слова вставить не дали, а далее походя разрушили его наполеоновские планы.

Дэвидсон прекрасно описал еврейскую семью, очень колоритный язык.

Отличный рассказ, написанный тепло и с юмором.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мне кажется, что автор открыл новое направление в анекдотах и литературе: евреи и андроиды. Такого еще нигде не было. Смешно, поучительно и интересно, как великие планы могут легко разбиться о такую мелочь, как злой еврей. Одно непонятно, кто додумался поместить этот рассказ в сборник «Американская готика»?

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх