Керстин Гир «Третий дневник сновидений»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.19
Оценок:: 31
Моя оценка:: -

подробнее

Керстин Гир

Третий дневник сновидений

Das dritte Buch der Träume

Роман, 2015 год; цикл «Зильбер»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — М. Харитонов (Третий дневник сновидений); 2016 г. — 1 изд.; — С. Вольштейн (Третий дневник сновидений); 2023 г. — 1 изд.

Аннотация:

Шокирующие новости в нашем «сонном царстве». Артур оказался вовсе не пай-мальчиком, он сумел превратить сновидения в самое настоящее оружие. Как его остановить? Именно этим вопросом теперь задается Лив и её заклятые друзья!

Отношения Генри и Лив переживают непростые времена: как научиться доверять друг другу, когда все вокруг так запутанно?

В семье Спенсер-Зильбер так же не всё гладко: мама Лив и отец Грейсона решили пожениться, но небезызвестная злая Рыся-бабушка имеет свои планы на брак сына. Искромётный юмор, дружба, загадочные сны, любовный треугольник и шокирующие разоблачения. Да, да, да! Мы, НАКОНЕЦ, узнаем, кто скрывается под маской Леди Тайны!

Третий дневник сновидений раскроет все тайны!

Входит в:

— цикл «Зильбер»

Издания: ВСЕ (5)

/языки:: русский (2), немецкий (1), итальянский (1), голландский (1)
/тип:: книги (5)
/перевод:: С. Вольштейн (1), М. Харитонов (1)

2016 г.

2023 г.

Издания на иностранных языках:

2015 г.

(немецкий)

2015 г.

(итальянский)

2015 г.

(голландский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 4 ]

Eugeniashaffert, 31 июля 2016 г.

Завершение трилогии «Зильбер», в которой мы находим ответы на все вопросы, например,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

кто скрывался под маской леди Тайны и существовал ли на самом деле демон Аннабель.

Говорить о последней книге для тех, кто не читал первые две, совершенно бессмысленно, разве что характеризовать всю трилогию целиком. Если коротко, то по этому поводу можно сказать три важных мысли: во-первых, в этот раз автор не выдумывает волшебных миров за пределами нашего, отдельный мир, очень интересный, выразительный и, что особенно важно, оригинальный, она помещает в снах своих персонажей; во-вторых, Керстин Гир не везёт с переводчиками, перевод третьей книги мне понравился ещё меньше первых двух; в-третьих, писательница эта — одна из лучших в своем жанре, вот примерно как Хмелевская — одна из лучших в жанре легкого юмористического детектива, так и Гир на удивление хороша в этом девичьем фэнтези, в её книжках всего в меру: романтических историй, юмора, опасностей, чудаковатых и вредных членов семьи и злобных школьных подружек. Другое дело, что не стоит ждать от жанровой литературы глубокой глубины и сложной сложности, это книжки для отдыха, отпуска и удовольствия.

Возраст читателя: 12-15 лет

Оценка: 7

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении