fantlab ru

Фредерик Браун «Unfortunately»

Рейтинг
Средняя оценка:
4.00
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Unfortunately

Микрорассказ, год

Аннотация:

Космический разведчик Ральф NC-5 из-за ошибки снабженцев оказался в космосе с недостаточным запасом пищи. К счастью, как раз по пути находится Арктур, а на одной из его планет живут дружелюбные туземцы, которые охотно снабдят Ральфа всем необходимым. Правда, органов речи у них нет, зато они умеют читать и писать.

Входит в:

— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1958», 1958 г.

— сборник «Nightmares and Geezenstacks», 1961 г.

— сборник «And the Gods Laughed», 1987 г.

— сборник «From These Ashes», 2001 г.




Периодика:

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1958
1958 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Nightmares and Geezenstacks
1962 г.
(английский)
The Best Short Stories of Fredric Brown
1982 г.
(английский)
From These Ashes
2001 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Главной изюминкой здесь является ошибка в орфографии, когда два разных английских слова произносятся одинаково, но пишутся абсолютно по-разному.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
steak — бифштекс, stake — смерть на костре

Поэтому микрорассказ предназначен для людей, хорошо владеющих английским языком.

Остальным читателям, к сожалению, данное произведение будет не вполне понятно и не особенно интересно.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх