FantLab ru

Джордж Ланжелен «Муха»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.70
Голосов:
243
Моя оценка:
-

подробнее

Муха

The Fly

Другие названия: Муха с белой головой / La Mouche

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 60
Аннотация:

Боб Браун изобрел передатчик материи. Материя дезинтегрируется в передающем аппарате и тут же реинтегрируется в приемном. После нескольких опытов он решил передать на расстояние самого себя. Но в передаточную камеру попала муха...

© Ank
Примечание:

Та же под названием: Жорж Ланжелан. Муха // ж. «Дон» 1998г., № 9, с.161-189;

- так же: Лангелан Джордж. Муха: [Повесть] // Мозаика (Уфа). – 1991. – № 3. – С. 2-33.


Входит в:

— условный цикл «Альфред Хичкок представляет»  >  антологию «Stories for Late at Night», 1961 г.

— условный цикл «Dark Voices: The Best from the Pan Book of Horror Stories»  >  антологию «Dark Voices», 1990 г.

— антологию «Обнажённое солнце», 1990 г.

— сборник «Nouvelles de l'Anti-Monde», 1962 г.

— антологию «Таящийся ужас 2», 1992 г.

— антологию «Муха с белой головой», 1990 г.

— журнал «Чёрный журнал № 2 (3), 1991», 1991 г.

— антологию «Муха», 1991 г.

— журнал «Неделя» № 36 1967», 1967 г.

— антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.

— антологию «The Mammoth Book of Body Horror», 2012 г.

— антологию «They Came from Outer Space», 1981 г.

— антологию «Смертный грех и другие истории», 1996 г.

— антологию «Les 20 meilleurs récits de science-fiction», 1964 г.

— антологию «The Second Pan Book of Horror Stories», 1960 г.

— антологию «The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films», 1971 г.

— антологию «Reel Future: The Stories That Inspired 16 Classic Science Fiction Movies», 1994 г.

— антологию «Movie Monsters: Great Horror Film Stories», 1988 г.


Экранизации:

«Муха» / «The Fly» 1958, США, реж: Курт Ньюманн

«Муха» / «The Fly» 1986, США, реж: Дэвид Кроненберг



Похожие произведения:

 

 


Муха с белой головой
1990 г.
Обнаженное солнце
1990 г.
Муха
1991 г.
Таящийся ужас 2
1992 г.
Смертный грех и другие истории
1996 г.

Периодика:

«Неделя» № 36 1967
1967 г.
Чёрный журнал № 2 (3), 1991
1991 г.

Аудиокниги:

Тёмные аллеи №17. Тёмные аллеи в кино
2011 г.

Издания на иностранных языках:

The Second Pan Book of Horror Stories
1960 г.
(английский)
Stories for Late at Night
1962 г.
(английский)
Les 20 meilleurs récits de science-fiction
1964 г.
(французский)
The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films
1971 г.
(английский)
The Ghouls
1971 г.
(английский)
The Ghouls
1972 г.
(английский)
The Ghouls: Book Two
1974 г.
(английский)
They Came from Outer Space
1981 г.
(английский)
Movie Monsters: Great Horror Film Stories
1988 г.
(английский)
Dark Voices
1990 г.
(английский)
The Ghouls
1994 г.
(английский)
Reel Future
1994 г.
(английский)
The Mammoth Book of Body Horror
2012 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 декабря 2008 г.

Сначала, конечно, увидел фильм. Тот самый — в 2 частях, с юморком, с кошмариками, со здоровской интригой. Хэпи-эндец в финале так же замечательный. Как фильм был нов и страшен в детстве!

Рассказ мне попался много позже. И, надо сказать, он не разочаровал.

Неосторожность Брауна, жуть неконтролируемых и неумолимых последствий ошибки, трезвая (даже какая-то будничная!) реальность произошедшего, эмоциональный накал текста и такая человечная концовка очень запали в душу.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Гибель виновника и жертвы трагедии под прессом показалась символической — он уже был «раздавлен» своей невнимательностью и безжалостными законами природы. Пресс только поставил точку.

Отличная идея, хорошее исполнение в сплаве с классической предупредительно-поучительной философией произведения дают высокую оценку.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 марта 2016 г.

Сперва посмотрела фильм 58-го года по этому рассказу. Довольно затянут и местами смешной для нашего времени. Затем узнала о фильме Кроненберга «Муха» 80-х годов, и он мне понравился намного больше.

Ну я и решила, что с этим насекомым нужно расправится окончательно и прочитала оригинал.

Рассказ очень маленький, чтение занимает не более получаса, но история запоминается и очень простыми словами объясняет одну простую истину: человек не должен расслабляться, считая, что все у него под контролем — это не так (возможно, это предложение неточно описывает мою мысль — на самом деле тема очень глубокая и займет множество страниц).

Главный герой Боб стал жертвой простой невнимательности и самоуверенности, при этом обрекая свою семью на страдания (что говорит о его безответственности).

История простая и печальная. О том как человек переоценил себя и недооценил законы природы.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 декабря 2008 г.

Трагическая история, еще раз напоминающая о том, что не стоит проводить эксперименты над собой. Потому что одновременно это эксперимент над близкими, и закончиться он может самым печальным образом, особенно если им ничего об этом не известно.

В детективах, в том числе и фантастических, обычно много внимания уделяется сложной загадке и блестящей разгадке. Здесь подробно говорится о чувствах жены ученого, подозреваемой в убийстве. Правда так ужасна, что непонятно, что хуже — рассказать о ней или скрыть. Поэтому рассказ довольно тяжелый.

При чтении невозможно не вспомнить одноименный фильм, однако сравнивать его с книгой почему-то трудно. Слишком по-разному говорится об одном и том же.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 февраля 2017 г.

Рассказ легко читается и имеет довольно интересный сюжет, для 1957 года необычный и новаторский. Написано очень выразительно, с должным уровнем эмоций и драматизма. Его дидактическая предостерегающая подоплека была актуальна и в то время, и сейчас. Все это отнесу к достоинствам произведения.

В сюжете «Мухи» есть одна важная особенность, которую могу в какой-то мере посчитать недостатком, ибо она вызвала у меня недоумение. Почему у главного героя внешняя часть головы (но не мозг, кстати) и рука стали мушиными? — но ведь в голове и конечности мухи намного меньше атомов, чем в человеческих. И еще: строго говоря, в телепортационном аппарате, помимо человека, в любом случае присутствует множество микроорганизмов, коими насыщена наша атмосфера — почему человеческие атомы в процессе дезинтеграции/реинтеграции не смешивались с ними? Эти вопросы сбили меня с толка и несколько нарушили восприятие рассказа.

Оценка: 5
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 мая 2016 г.

Конечно, свою роль сыграл фильм «Муха». Это был один из первых фильмов, которые я смотрел на своем собственном катушечном видеомагнитофоне. Фильмов было два, но это были первые фильмы не в советском стиле. А потому и рассказ пришелся по душе, хотя он довольно резко отличается от фильма, взята главная идея для фильма. Красивая идея, отличный сюжет, неплохой текст, а в итоге классика фантастики.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх