FantLab ru

Роберт Сальваторе «Два меча»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.90
Голосов:
542
Моя оценка:
-

подробнее

Два меча

The Two Swords

Роман, год; цикл «Забытые королевства»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 19
Аннотация:

Вождь орков, демонстрируя редкие для этих существ сообразительность и дальновидность, мечтает о власти над всем миром и упорно идет к своей цели. Такая целеустремленность пугает даже его союзников — снежных великанов и эльфов-дроу. Не поддающиеся исчислению войска орков окружают Мифрил Халл, и кажется, еще чуть-чуть — и великий город падет. Смекалка и мужество его обитателей позволяют отразить штурм и даже прорвать окружение, но до победы еще очень далеко и она во многом зависит от темного эльфа и пары его клинков…

Входит в:



Издания: ВСЕ (5)

Два меча
2006 г.
Два меча
2007 г.
Клинки охотника
2007 г.
Клинки охотника
2011 г.

Издания на иностранных языках:

The Two Swords
2004 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Итак, новая книга, новый переводчик и прям с первых строк первый косяк — город Широкая скамья легким движением руки переводчика преврааааааащааааается в Длинную седловину. Если бы я не знала английского то запуталась бы. Но это мелочь, перевод хорош. Но вообще переводчики могли договориться, или хотя бы пробежать глазами предыдущие книжки, чтобы не было таких косяков.

Еще к одному косяку прошлых переводов отношу вот что — вопрос ко всем — кто и когда понял что Аластриель эльф и Серебристая луна это королевство эльфов?

Я об этом узнала только в этой книге.

Про Дзирта и Инновиндиль — было бы слишком банально если бы у них что-то было. Автор из принципа должен довести дурацкую любовную линию Дзирта и Кэтти-Бри.

Мне совершенно не понравились метамофрфозы с персонажем Делли Керти — сначала она недалекая проститутка/официантка, потом она чуткий и мудрый спутник Вульфгара, а тут она снова недалекая и к тому же ревнивая и капризная дамочка с клоузтрофобией. Как то не понимаю этого. Не ну надо было конечно чтобы

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Хазид-Хи попал к Дзирту
, но только ради этого творить такое с персонажем? Странный прием.

В этой книжке у Обальда проступают интересные качества — по сути он реформатов, хочет чтобы его народ признали. Получается все остальные — рассисты))), т.к. не признают орков.

Под конец книги наконец-то появился юмор, очень его не хватало на протяжении этих трех книг. Я понимаю что война и все такое, но все же хороший юмор это одна из основных «фишек» автора.

ИИИИИИ в номинации самый эпичный фейл этой книги выигрывает сцена

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
встречи Кэтти-Бри и Дзирта. Вот просто ситуация — двое сильно друг друга любят, но есть много препятствий, большинство из которых исключительно в головах этих двоих, жизнь их разлучает, ну как минимум на несколько месяцев (3 книги), за это время эти двое наконец переосмысливают свои отношения, каждый для себя решает что надо быть вместе. И после двух книг нытья в стиле «я его оттолкнула» и «она наверное умерла», долгожданной, думаю всеми читателями, встрече этих двоих автор отвел ОДИН АБЗАЦ ИЗ 5 СТРОЧЕК!!!!! И лично мне не понятно, было что то ли или нет, догадайся мол сама. Хотя вот вижу пишут что с Вульфгаром тоже что было, а я и не поняла)))
О боже, наверное я схожу с ума))) Меня волнует личная жизнь вымышленных персонажей))))))

В целом книга не плохая, но мрачноватая.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Прочитал всю серию за один день))). На порыве, после двух предыдущих книг, увлёкся настолько, что забыл о еде и окружающем. Надеюсь это не конец рассказов о Дзирте. Говорят: «Скоро должен выйти следующий рассказ, а за ним продолжение, т.к. у Сальваторе контракт с Wizzardy».

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Ах, эта темноэльфийская рутина… Да нет, все в порядке, типично в стиле Сальваторе: Дзирт все также тормозит во всем, что не касается боя, Кэтти-бри с Вульфгаром все также находят себе поводов пострадать, Бренор — подраться соответственно. Читать можно, и притом — все довольно приятно. Но все же — какая рутина!!! И вновь на арене великий мечник (человек (Энтрери) уже был, эльф (Элливейн) тоже, посему на этот раз перед нами орк), желающий уничтожить Дзирта, и вновь осады, побеги и т.д. и т.п. Хочется уже чего-то кардинально новенького. Да еще и отсутствие яркого финала (ну не поворачивается язык назвать финальную битву «яркой«!) весьма расстроило. Про серию в целом: начали за здравие, а кончали за упокой.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Два меча»... Живой меч Хазид-хи против огненного клинка Обальда...:gun: Темный эльф против орка. :box: Здорово! Одна из лучших книг в цикле. С хорошим концом и много обещающим началом. «- Гонтлгрим, Пузан — вещал Бренор...» похоже нас ожидает еще один поход в цитадель дворфов аля «Мифрилл Халл». Этот цикл удался, будем надеяться следующий тоже. Ну, Роберт, не подведи!:smile:

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это уже ...надцатая книга серии, но шарм и привлекательность темного эльфа никуда не подевались. Напряжение — отличительная, пожалуй, черта всех книг Сальваторе о Дзирте. Два меча по этому показателю — эталон

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Наконец то в сереале хоть что то зашевелилось, хоть кто то из героев умер до конца (жена Вульфгара), покрайней мере я на это надеюсь. Согласен с KJluPuKом: Дзирт реально тупит с Кетти Бри — ей уже 30ка, а она всего один раз с Вульгаром была :blush: и то первый блин комом. :gigi: Ну еще 10 — 15 лет и Дзирт от неё морозится начнет. Тему эту Сальваторе надо сворачивать, потому что это уже многих попросту бесит))) А может он этим хотел показать что эльфы долго взрослеют:silly: А роман выдался впринципе на славу, опять началась резня, драки, войны, неумирающие злодеи и герои вобщем Сальваторе начал возвращаться к истокам)))

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очередная, 2569-я серия мексиканского сериала про приключения тёмного эльфа Дзирта До’Урдена. Самые первые книги “Отступник”, “Воин”, “Изгнанник” были мегаофигенными, на 100 баллов. Следующие несколько – от “Магического кристалла” до “Пути к рассвету” – неплохими. А далее – от “Незримого клинка” и далее пошёл мексиканский сериал. Всё те же стандартные дворфы, неубивамая компашка друзей (все разных рас), нехорошие орки и бесконечная война дворфского города Мифрил Халла со всеми, кто попадается под руки. Куча героев, чьё количество превышает даже “Тихий Дон” с “Войной и миром” вместе взятые, и над всеми на крылатом коне носится благородный Дзирт и вершит справедливость. В общем, стандарт, ничего более.

Оценка: 2
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Завершение цикла получилось просто суперским — настолько интересно и живо, что видно впереди возвращение к традициям начала — к самым первым книгам. Концовка поражает своей неестественностью и неправдоподобием, она символизирует собой худшие традиции американского кинематографа.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

:super: Это первая книга Р. Сальваторе (и вообще из цикла), которую я прочла (случайно заказала по каталогу). Как же она мне понравилась! Только треугольник перешедший в четырехугольник не очень. Вульфгарт До сих пор любит Кетти-бри она сохнет за Дзиртом, но не только она — Инновиндиль тоже положила глаз на Дзирта, ну а он ничего толком не может решить: кто ему нужен? О жене Вульфгара вообще не пишу, а то пятиугольник — как-то дико звучит. Ну так вот затянуло меня в мир Темного эльфа Дзирта по-полной. теперь жду когда-же прочту «Король орков».

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличная книга! Велликолепно показаны герои! Особенно ярки Инновиндиль и братья Валуноплечие! Несмотря на то что это уже 17 книга серии, она ничуть не стала не интересней. Когда я прочитал последнюю страницу, у меня было море эмоций, в том числе и расстройство из-за того что это последняя книга, переведенная на русский. Концовка просто восхетительна. С нетерпением жду продолжения!

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличное завершение цикла с намеком на продолжение...

...бедные орки...

...Хи-хи-хи...:biggrin:

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Да книга конечно хорошая, но не могу не заметить одного ньюанса. К этой книге окончательно успевают осточертеть эти танцы между Дзиртом и Кетти-Бри. И это касается не только этой книги, а начиная еще с «Моря Мечей». Да, согласен, сначала было интересно, но сейчас это уже начинает конкретно выбешивать. Надо ему эту тему поскорее сварачивать (или с одной или с другой, а в другую сторону тупик). Но это единственный ощутимый минус, а все остальное читаешь-зачитываешься и оторваться не можешь. Ну, а так минус сказал, так надо и плюс! И надо признать, что главным положительным моментом, на мой взгляд, это то что вождь орков (читал давно, имени не помню) и его затея выжили. И совершенно не из-за того,что сохранилась интрига, а потому, что как но мне он не плохой парень! Вот вообще-то и все, будем ждать его следующих замечательных романов. :)

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Наверное из-за концовки надо было поставить «9»: г-н Сальваторе никак не может красиво завершить свой лучший цикл,но уж очень люблю я этих героев!!!

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Потрясающая книга, и потрясающее завершение трилогии. Где орков возглавляет не просто сильный орк, а орк который стремится изменить расу орков в лучшую сторону. Да он захватил землю силой, но не для того чтобы насладится хаосом, а чтобы построить дом для себя и своего народа, и стать более мирной расой. И кто сказал что это она принадлежит, эльфам, людям, дворфам? То что они там живут не одно столетие не о чем не говорит.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Довольно-таки неожиданный конец,как для меня.Лично я ожидал, что явится Дзирт и всем накостыляет))))НО этого не произошло,Роби решил затянуть еще дальше.Как-то не очень хорошо смотрелось то, что непобедимый эльф не может накрепить орка-переростка.Но книга довольно-таки интересная и почитать стоит.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх