FantLab ru

Дорел Дориан «Элегия последнему Барлингтону»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.82
Голосов:
34
Моя оценка:
-

подробнее

Элегия последнему Барлингтону

Elegie pentru ultimul Barlington

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 9
Аннотация:

Организация «Хеопс» имеет пирамидальную структуру. Как-то раз роботы давали в ней концерт и их выступление провалилось. Причиной стала смерть человека по имени Барлингтон, который управлял «Хеопсом».

© Ank

Входит в:

— антологию «Интегральное скерцо», 1989 г.

— антологию «Люди и звёзды», 1975 г.



Издания: ВСЕ (3)

Люди и звёзды
1978 г.
Интегральное скерцо
1989 г.

Издания на иностранных языках:

Oameni și stele
1975 г.
(румынский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 февраля 2019 г.

Один из самых оригинальных рассказов в сборнике музыкальной фантастики «Интегральное скерцо». По крайней мере по задумке. В мире далёкого будущего, где роботы создают роботов, исполняющих для роботов музыку, сочинённую роботами, во время симфонического концерта происходит необъяснимый сбой: робот-солист вдруг роняет скрипку. И робот-сыщик приступает к расследованию происшествия. Такова завязка сюжета. Что касается исполнения... к сожалению, текст, который мы имеем, никуда не годится. Трудно что-то сказать не зная румынского оригинала, но предполагаю, что здесь намеренно усложнённый и, вероятно, не во всём удачный слог автора наложился на совершенно негодный – уж это можно сказать точно – перевод.

Итого: читать интересно, несмотря на все дикости изложения, но объективно оценить текст в имеющемся переводе невозможно.

Оценка: нет
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 31 марта 2011 г.

Рассказ, как смесь элементов детектива, проблем роботехники и все это в контексте музыкальной тематики. Следует отметить, что написано произведение довольно сложным языком с бесконечным числом трудночитаемых и произносимых слов, что отвлекает от чтения и заставляет постоянно напрягаться, чтобы не потерять нить сюжета. Хотя, если разобраться сюжет очень простенький и не содержит особых литературных и фантастических изысков.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх