◄ Джанни Родари

Джанни Родари «Если б»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.10
Оценок:: 20
Моя оценка:: -

подробнее

Джанни Родари

Если б

Il gioco dei «se»

Другие названия: Se comandasse Arlecchino; Игра в "если бы"; Если бы

Стихотворение, 1956 год; цикл «Джельсомино»

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — С. Маршак (Если б); 1969 г. — 3 изд.; — Я. Аким (Игра в «Если бы...»); 1992 г. — 1 изд.; — Л. Тарасов (Игра в «если бы»); 1993 г. — 1 изд.; — Т. Стамова (Если бы); 2020 г. — 1 изд.

Входит в:

— цикл «Джельсомино» > условный цикл «Песни Джельсомино»

— сборник «Стихи в небе, и на земле», 1960 г.

Издания: ВСЕ (6)

/языки:: русский (6)
/тип:: книги (6)
/перевод:: Я. Аким (1), С. Маршак (3), Т. Стамова (1), Л. Тарасов (1)

Собрание сочинений. Том четвёртый

1969 г.

Почему? Отчего? Зачем?

1988 г.

3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён

1990 г.

Джельсомино в Стране Лгунов

1992 г.

Фантазии и сказки. Том 1

1993 г.

Лето в комоде

2020 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх